[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Jurame]
[ar:Andrea Bocelli]
[al:Amore]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jurame - Andrea Bocelli (安德烈.波切利)
[00:10.660]
[00:10.660]Jurame que aunque
[00:14.659]对我发誓
[00:14.659]Pase mucho tiempo
[00:16.169]虽然时间过去了很久
[00:16.169]Nunca olvidar el momento
[00:18.869]我永远不会忘记那一瞬间
[00:18.869]En que yo te conoc
[00:25.089]我和你相识的瞬间
[00:25.089]Mirame pues no hay
[00:29.189]看着我 没有比这
[00:29.189]Nada mas profundo
[00:30.609]更为深情的
[00:30.609]Ni mas grande en ste mundo
[00:32.969]更为伟大的 在这个世界上
[00:32.969]Que el cari o que te di
[00:39.629]我给你的爱
[00:39.629]Besame con un beso enamorado
[00:45.299]吻我 带着爱意吻我
[00:45.299]Como nadie me ha besado
[00:47.599]给我别人从未给我的吻
[00:47.599]Desde el dia en que naci
[00:54.199]自从我出生的那天起
[00:54.199]Quiereme quiereme hasta la locura
[01:01.338]爱我爱我 爱到疯狂
[01:01.338]Asi sabras la amargura
[01:04.778]这样你会知道痛苦的滋味
[01:04.778]Que estoy sufriendo por ti
[01:10.288]我为你承受的痛苦
[01:10.288]Todos dicen que es
[01:12.068]每个人都说
[01:12.068]Mentira que te quiero
[01:15.057]我对你说我爱你是我在撒谎
[01:15.057]Porque nunca me
[01:16.277]因为他们从未
[01:16.277]Habian visto enamorado
[01:19.927]见过我坠入爱河
[01:19.927]Yo te juro que yo
[01:21.447]我向你发誓
[01:21.447]Mismo no comprendo
[01:24.657]我自己也不明白
[01:24.657]El porque tu mirar me ha cautivado
[01:29.757]因为你的外表吸引了我
[01:29.757]Cuando estoy cerca
[01:30.967]当我靠近你时
[01:30.967]De ti estoy contento
[01:34.257]我很快乐
[01:34.257]No quisiera que de
[01:35.537]我不希望
[01:35.537]Nadie te acordaras
[01:39.027]你想着别人
[01:39.027]Tengo celos hasta del pensamiento
[01:43.677]甚至想到我就嫉妒
[01:43.677]Que pueda recordarte a
[01:47.176]我能让你想起
[01:47.176]Otra persona amada
[01:54.256]另一个你爱的人
[01:54.256]Jurame que aunque pase mucho tiempo
[01:59.356]对我发誓 虽然时间过去了很久
[01:59.356]Nunca olvidar
[02:00.446]我永远不会忘记
[02:00.446]El momento en que yo te conoci
[02:08.096]我和你相识的瞬间
[02:08.096]Mirame pues no hay
[02:12.256]看着我 没有比这
[02:12.256]Nada mas profundo
[02:13.676]更为深情的
[02:13.676]Ni mas grande en ste mundo
[02:16.466]更为伟大的 在这个世界上
[02:16.466]Que el cari o que te di
[02:18.615]我给你的爱
[02:18.615]Que el cari o que te di
[02:22.864]我给你的爱
[02:22.864]Besame con un beso enamorado
[02:28.204]吻我 带着爱意吻我
[02:28.204]Como nadie me ha besado
[02:30.684]给我别人从未给我的吻
[02:30.684]Desde el dia en que naci
[02:37.574]自从我出生的那天起
[02:37.574]Quiereme quiereme hasta la locura
[02:44.894]爱我爱我 爱到疯狂
[02:44.894]Asi sabras la amargura
[02:48.033]这样你会知道痛苦的滋味
[02:48.033]Que estoy sufriendo por ti
[02:54.523]我为你承受的痛苦
[02:54.523]Asi sabras la amargura
[02:57.603]这样你会知道痛苦的滋味
[02:57.603]Que estoy sufriendo por ti
[03:03.013]我为你承受的痛苦
[03:03.013]