[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Why Trust You]
[ar:Alice Cooper]
[al:Super Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Why Trust You - Alice Cooper
[00:15.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.150]You come on strong with a great big smile
[00:18.280]你带着灿烂的笑容强势而来
[00:18.280]But your teeth are as sharp as a crocodile
[00:22.080]但你的牙齿却如鳄鱼般锋利
[00:22.080]You promised me the moon and the stars and the sun
[00:24.890]你曾许诺我月亮、星星和太阳
[00:24.890]But you never did nothin' for anyone
[00:28.750]但你从未为任何人做过任何事
[00:28.750]Can't look me in the face or straight in the eye
[00:31.630]你无法直视我的脸或我的眼睛
[00:31.630]I'd buy the movie rights to your alibi
[00:35.490]我甚至想买下你借口的电影版权
[00:35.490]I wonder how low you will go
[00:38.680]我想知道你究竟能堕落到什么地步
[00:38.680]I wonder how high your head will blow
[00:41.920]我想知道你的自负能膨胀到多高
[00:41.920]You're a psychopathic liar
[00:43.420]你是个病态的骗子
[00:43.420]Your soul is on fire
[00:45.480]你的灵魂在燃烧
[00:45.480]You're bluffin' with nuthin'
[00:47.980]你虚张声势却一无所有
[00:47.980]While the stakes are gettin' higher
[00:49.790]而赌注却越来越高
[00:49.790]Why trust you
[00:52.300]为何要相信你
[00:52.300]You never made a dream come true
[00:55.920]你从未实现过任何承诺
[00:55.920]Why trust you
[00:58.670]为何要相信你
[00:58.670]Give me one good reason one good reason why
[01:06.050]给我一个理由 一个值得相信的理由
[01:06.050]You come to me all teary-eyed
[01:07.420]你泪眼婆娑地来到我面前
[01:07.420]With your big tall tale way up in the sky
[01:12.590]用你那夸张的谎言编织故事
[01:12.590]Begging on your knees for another chance
[01:15.850]跪地乞求再给一次机会
[01:15.850]But everybody knows that's a song and a dance
[01:18.870]但谁都知道那只是虚情假意
[01:18.870]There used to be a time when you were the best
[01:22.680]曾几何时你是最棒的
[01:22.680]You had the fastest tongue in the west
[01:25.740]你的巧舌如簧无人能及
[01:25.740]Ya gave a look and a line like nobody else
[01:28.130]你的眼神和话语无人能比
[01:28.130]You'd try to sell the Bible to the Devil himself
[01:32.370]你甚至想把圣经卖给魔鬼
[01:32.370]You sadistic little liar
[01:33.740]你这个残忍的小骗子
[01:33.740]You're walkin' on the wire
[01:35.760]你在走钢丝
[01:35.760]You're bluffin' up with nothin'
[01:37.630]你虚张声势却一无所有
[01:37.630]And the bills are gettin' higher
[01:39.680]账单却越来越高
[01:39.680]Why trust you
[01:42.680]为何要相信你
[01:42.680]Give me one good reason one good reason why
[01:45.800]给我一个理由 一个值得相信的理由
[01:45.800]Trust you
[01:48.910]相信你
[01:48.910]The noose is getting tighter
[01:52.980]绳索越收越紧
[01:52.980]Your face is turning whiter
[01:54.230]你的脸色愈发苍白
[01:54.230]You can stuff it up your muffin and go stick it in the fire
[01:57.650]你可以把它塞进你的松饼里 然后扔进火里
[01:57.650]Why trust you
[02:23.780]为何要相信你
[02:23.780]You never made a dream come true
[02:25.600]你从未实现过任何承诺
[02:25.600]Why trust you give me one good reason one good reason
[02:29.890]为何要相信你 给我一个理由 一个充分的理由
[02:29.890]Why trust you you never made a dream come true
[02:35.900]为何要相信你 你从未让梦想成真
[02:35.900]Why trust you give me one good reason one good reason
[02:43.250]为何要相信你 给我一个理由 一个充分的理由
[02:43.250]Why trust you why trust you
[02:48.130]为何要相信你 为何要相信你
[02:48.130]Why trust you why trust you
[02:51.820]为何要相信你 为何要相信你
[02:51.820]Why trust you
[02:54.680]为何要相信你
[02:54.680]