[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Girl Rock (Jost & Damien Radio Mix)]
[ar:Keri Hilson/Kanye West]
[al:Pretty Girl Rock]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Pretty Girl Rock (Jost & Damien Radio Mix) - Keri Hilson/Ye
[00:00.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：S. Smith/C. Harmon/R. Macdonald/W. Salter/B. Withers
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：S. Smith/C. Harmon/R. Macdonald/W. Salter/B. Withers
[00:00.865]
[00:00.865]Uh uh uh uh ah
[00:03.752]
[00:03.752]Uh uh I can do the pretty girl rock rock rock
[00:07.978]
[00:07.978]Do the pretty girl rock rock rock
[00:11.378]漂亮女孩摇摆吧 尽情摇摆
[00:11.378]Now what's your name
[00:12.194]现在报上你的芳名
[00:12.194]My name is Keri I'm so very
[00:15.194]我是凯莉 如此耀眼夺目
[00:15.194]Fly oh my it's a lil' bit scary
[00:18.152]轻盈飞舞 连自己都惊艳
[00:18.152]Boys wanna marry looking at my derri
[00:21.144]少年们痴望 想与我共结连理
[00:21.144]Ere you can stare but if you touch it I'mma bury
[00:24.095]允许你欣赏 但越界必遭反击
[00:24.095]Pretty as a picture sweeter than a swisher
[00:27.024]美如画卷 比蜜糖更甜美
[00:27.024]Mad 'cause I'm cuter than the girl that's witchya
[00:30.007]嫉妒只因 我比你身旁女孩更娇媚
[00:30.007]I don't gotta talk about it baby you can see it
[00:32.928]无需多言 宝贝你已尽收眼底
[00:32.928]But if you want I'll be happy to repeat it
[00:36.015]若你执意要听 我不介意再重复一次
[00:36.015]My name is Keri I'm so very
[00:38.920]我是凯莉 如此耀眼夺目
[00:38.920]Fly oh my it's a lil' bit scary
[00:42.231]轻盈飞舞 连自己都惊艳
[00:42.231]Boys wanna marry looking at my derri
[00:45.320]少年们痴望 想与我共结连理
[00:45.320]Ere you can stare but if you touch it I'ma bury
[00:48.270]你可以欣赏 但越界必让你后悔莫及
[00:48.270]Pretty as a picture sweeter than a swisher
[00:51.120]美如画卷 比蜜糖更甜美
[00:51.120]Mad 'cause I'm cuter than the girl that's witchya
[00:54.175]嫉妒只因 我比你身旁女孩更娇媚
[00:54.175]I can talk about it 'cause I know that I'm pretty
[00:57.070]我敢直言不讳 因我深知自己光彩熠熠
[00:57.070]And if you know it too then ladies sing it with me
[01:00.079]若你也心有共鸣 姐妹们请与我同声唱
[01:00.079]All eyes on me when I walk in
[01:02.679]当我入场时 所有目光为我停驻
[01:02.679]No question that this girl's a ten
[01:05.687]毋庸置疑 这女孩完美如十分答卷
[01:05.687]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[01:08.775]别因我的美丽而生恨
[01:08.775]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[01:11.799]别因我的美丽而生恨
[01:11.799]My walk my talk the way I dress
[01:14.671]我的步态 我的谈吐 我的着装风格
[01:14.671]It's not my fault so please don't trip
[01:17.639]这并非我的过错 请别自寻烦恼
[01:17.639]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[01:20.791]别因我的美丽而生恨
[01:20.791]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[01:23.829]别因我的美丽而生恨
[01:23.829]For the n***a they love to hate
[01:26.685]那些男人嘴上说着讨厌
[01:26.685]But all the bad model girls they love to date
[01:29.613]却总爱追求徒有其表的姑娘
[01:29.613]You need to check my swag and get up to date
[01:32.405]快来见识我的时尚品味 跟上潮流吧
[01:32.405]Check check check my swag and get up to date
[01:35.565]好好感受我的独特魅力 与时俱进吧
[01:35.565]'Cause when we cut I'm razor blading
[01:37.173]当我登场时锋芒毕露
[01:37.173]I'm so lazer I'm so major
[01:38.725]我如此耀眼 如此出众
[01:38.725]I'm so Flava I'm so Flava
[01:40.125]我如此迷人 如此独特
[01:40.125]Baby I should have a clock on
[01:42.147]宝贝 我该戴上计时器
[01:42.147]While ya get ya get ya get ya pretty girl rock on
[01:45.352]看你们如何追随我的时尚步伐
[01:45.352]For all my girls from Atlanta out to Stockholm
[01:48.431]致所有从亚特兰大到斯德哥尔摩的女孩们
[01:48.431]And they looking like what the hell you got on
[01:51.551]她们都在惊叹你的装扮
[01:51.551]What you mean babygirl I got homes
[01:54.751]亲爱的 我的魅力无人能挡
[01:54.751]Different cribs new whips
[01:57.567]崭新座驾 不同豪宅
[01:57.567]And I'm feelin fly fly like a G6
[02:00.134]我如G6般展翅高飞
[02:00.134]Fly my swag hit on ladies unknowingly
[02:03.295]无意间散发魅力 吸引众人目光
[02:03.295]Pleased to meet ya it's a pleasure knowing me
[02:06.263]幸会 认识我是你的荣幸
[02:06.263]Back when I was poor I used to pull
[02:08.239]昔日清贫时 我以诗才
[02:08.239]'Em with my poetry
[02:09.143]赢得芳心
[02:09.143]Tick that yes or no for me
[02:10.583]只需勾选是与否
[02:10.583]I guarantee she go with me
[02:12.127]我保证她会选择我
[02:12.127]But the only thing I need to know right now's
[02:14.982]此刻我只想知道一件事
[02:14.982]What a pretty girl like
[02:16.031]像你这样美丽的女孩
[02:16.031]You doing in this part of town
[02:18.135]为何会出现在这街区
[02:18.135]With a city girl swag and a country girl smile
[02:21.055]带着都市的酷炫与乡村的甜美
[02:21.055]I mean you demoralizing b***hes with your style
[02:24.269]你的时尚让她们都黯然失色
[02:24.269]Wow well how about now
[02:26.718]现在感觉如何
[02:26.718]My jewelry so loud my girls so wow
[02:30.029]我的珠宝闪耀夺目 我的姐妹惊艳全场
[02:30.029]I mean I mean swag so loud
[02:33.062]我的气场闪耀全场
[02:33.062]I guess thats the reason all the concerts sell out
[02:37.470]这就是演唱会座无虚席的原因
[02:37.470]Aye now do the pretty girl rock rock rock
[02:41.197]来吧 跟着酷女孩一起摇摆
[02:41.197]Do the pretty girl rock rock rock
[02:44.021]漂亮女孩摇摆吧 尽情摇摆
[02:44.021]Do the pretty girl rock rock
[02:46.493]一起摇摆舞动
[02:46.493]All my ladies do the pretty girl rock rock rock
[02:49.700]所有女孩们 展现你们的魅力
[02:49.700]Do the pretty girl rock rock rock
[02:52.549]漂亮女孩摇摆吧 尽情摇摆
[02:52.549]Do the pretty girl rock rock rock
[02:55.676]漂亮女孩摇摆吧 尽情摇摆
[02:55.676]Do the pretty girl rock
[02:57.669]闪耀吧 美丽女孩
[02:57.669]Now where you at
[02:58.810]此刻你在何方
[02:58.810]If you're looking for me you can catch me
[03:00.962]若想找寻我的身影
[03:00.962]Hot spot
[03:01.710]就在最耀眼的角落
[03:01.710]Cameras flashing daddy's turned his head as soon as I passed him
[03:06.287]镁光灯闪烁 路过的绅士为我驻足回望
[03:06.287]Girls think I'm conceited 'cause I know I'm attractive
[03:09.030]女孩们说我傲慢 只因我自知光芒
[03:09.030]Don't worry about what I think why don't you ask him
[03:11.911]何必揣测我的想法 不如直接问他
[03:11.911]Get yourself together don't hate
[03:14.367]整理好心情 别让嫉妒滋长
[03:14.367]Never do it
[03:15.277]永远别这样
[03:15.277]Jealousy's the ugliest trait
[03:17.173]嫉妒是最丑陋的本性
[03:17.173]Don't ever do it
[03:18.141]千万别这样
[03:18.141]I can talk about it 'cause I know that I'm pretty
[03:20.965]我敢直言不讳 因我深知自己光彩熠熠
[03:20.965]And if you know it too then ladies sing it with me
[03:24.021]若你也心有共鸣 姐妹们请与我同声唱
[03:24.021]All eyes on me when I walk in
[03:26.789]当我入场时 所有目光为我停驻
[03:26.789]No question that this girl's a ten
[03:29.654]毋庸置疑 这女孩完美如十分答卷
[03:29.654]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[03:32.701]别因我的美丽而生恨
[03:32.701]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[03:35.781]别因我的美丽而生恨
[03:35.781]My walk my talk the way I drip
[03:38.725]我的步态 我的谈吐 我的风采
[03:38.725]It's not my fault so please don't trip
[03:41.828]这并非我的过错 请别自寻烦恼
[03:41.828]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[03:44.758]别因我的美丽而生恨
[03:44.758]Don't hate me 'cause I'm beautiful
[03:47.148]别因我的美丽而生恨
[03:47.148]