[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Comme d'habitude]
[ar:Matt Pokora]
[al:My Way]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comme d'habitude - M. Pokora
[00:05.400]
[00:05.400]Written by：Khajadourian Joe/Golan Ross/Schwartz Alex/Breezy
[00:10.812]
[00:10.812]Je me lève
[00:12.526]我醒来
[00:12.526]Et je te bouscule
[00:14.882]推了推你
[00:14.882]Tu ne te réveilles pas
[00:17.619]你还在睡
[00:17.619]Comme d'habitude
[00:20.818]一如往昔
[00:20.818]Sur toi je remonte le drap
[00:25.145]我盖好你身上的被子
[00:25.145]J'ai peur que tu aies froid
[00:27.644]怕你觉得冷
[00:27.644]Comme d'habitude
[00:31.261]一如往昔
[00:31.261]Ma main caresse tes cheveux
[00:35.293]我爱抚着你的头发
[00:35.293]Presque malgrémoi
[00:38.311]你几乎没有反应
[00:38.311]Comme d'habitude
[00:41.386]一如往昔
[00:41.386]Mais toi tu me tournes le dos
[00:45.263]但是你转过身去背向我
[00:45.263]Comme d'habitude
[00:51.702]一如往昔
[00:51.702]Alors je m'habille très vite
[00:55.759]我很快的穿好衣服
[00:55.759]Je sors de la chambre
[00:58.241]一如往昔离开房间
[00:58.241]Comme d'habitude
[01:01.711]一如往昔
[01:01.711]Tout seul je bois mon café
[01:06.001]独自喝着咖啡
[01:06.001]Je suis en retard
[01:08.510]又迟到了
[01:08.510]Comme d'habitude
[01:11.915]一如往昔
[01:11.915]Sans bruit je quitte la maison
[01:16.374]我悄悄的出门
[01:16.374]Tout est gris dehors
[01:19.117]外面一片灰蒙蒙
[01:19.117]Comme d'habitude
[01:21.984]一如往昔
[01:21.984]J'ai froid je relève mon col
[01:26.062]我感觉冷，立起了领子
[01:26.062]Comme d'habitude
[01:31.267]一如往昔
[01:31.267]Comme d'habitude
[01:34.221]一如往昔
[01:34.221]Toute la journée
[01:36.567]每一天
[01:36.567]Je vais joueràfaire semblant
[01:41.496]我会装作若无其事
[01:41.496]Comme d'habitude
[01:44.250]一如往昔
[01:44.250]Je vais sourire
[01:46.582]我会微笑
[01:46.582]Comme d'habitude
[01:49.577]一如往昔
[01:49.577]Je vais même rire
[01:51.889]我依旧笑着
[01:51.889]Comme d'habitude
[01:54.612]一如往昔
[01:54.612]Enfin je vais vivre
[01:56.785]最终我会继续生活
[01:56.785]Comme d'habitude
[02:03.109]一如往昔
[02:03.109]Et puis le jour s'en ira
[02:07.238]然后这一天将就这样过去
[02:07.238]Moi je reviendrai
[02:10.259]我会回家
[02:10.259]Comme d'habitude
[02:13.332]一如往昔
[02:13.332]Tu seras sortie
[02:17.532]而你
[02:17.532]Et pas encore rentrée
[02:19.982]已经离开了
[02:19.982]Comme d'habitude
[02:23.582]一如往昔不再回来
[02:23.582]Tout seul j'irai me coucher
[02:27.806]我会一个人入睡
[02:27.806]Dans ce grand lit froid
[02:30.633]一如往昔
[02:30.633]Comme d'habitude
[02:33.618]在那张冰冷的的大床上
[02:33.618]Mes larmes je les cacherai
[02:37.406]我的眼泪，我会藏起它们
[02:37.406]Comme d'habitude
[02:42.746]一如往昔
[02:42.746]Comme d'habitude
[02:45.330]一如往昔
[02:45.330]Même la nuit
[02:48.112]一样的夜晚
[02:48.112]Je vais joueràfaire semblant
[02:53.036]我会装作若无其事
[02:53.036]Comme d'habitude
[02:55.728]一如往昔
[02:55.728]Tu rentreras
[02:58.118]你会回来
[02:58.118]Comme d'habitude
[03:00.791]一如往昔
[03:00.791]Je t'attendrai
[03:03.063]我会等你
[03:03.063]Comme d'habitude
[03:06.162]一如往昔
[03:06.162]Tu me souriras
[03:08.261]你会对我微笑
[03:08.261]Comme d'habitude
[03:13.767]一如往昔
[03:13.767]Comme d'habitude
[03:16.156]一如往昔
[03:16.156]Tu te déshabillera
[03:18.534]你脱去外衣
[03:18.534]Comme d'habitude
[03:21.262]一如往昔
[03:21.262]Tu te coucheras
[03:23.604]你回到床上
[03:23.604]Comme d'habitude
[03:26.478]一如往昔
[03:26.478]On s'embrassera
[03:28.858]我们相拥入眠
[03:28.858]Comme d'habitude
[03:33.689]一如往昔
[03:33.689]Comme d'habitude
[03:36.578]一如往昔
[03:36.578]Je vais joueràfaire semblant
[03:38.923]我们装作如无其事
[03:38.923]Comme d'habitude
[03:41.795]一如往昔
[03:41.795]Joueràfaire alamom
[03:44.140]我们享受美丽的月色
[03:44.140]Comme d'habitude
[03:46.906]一如往昔
[03:46.906]Je vais joueràfaire semblant
[03:49.092]我们装作如无其事
[03:49.092]Comme d'habitude
[03:54.547]一如往昔
[03:54.547]