[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Ignition (Feat. 罗尹权)]
[ar:Epik High]
[al:第5辑 Pieces, Part One]
[by:]
[00:00.874]
[00:00.874]저 달빛속에 멈춰진 시간
[00:08.861]在那月光中停止的时间
[00:08.861]끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
[00:32.666]不停的在黑暗中奔跑的我
[00:32.666]생각의 샘의 끝은 망상의 폭포
[00:34.683]思考的源泉最后是妄想的瀑布
[00:34.683]새벽 바람에 내던지는 담배꽁초처럼
[00:36.712]就像在凌晨扔出去的烟头一样
[00:36.712]쉽게 흩어지는가 내 삶의 목표
[00:38.770]我对生活的目标就这样消失了吗
[00:38.770]시간조차 앞서가는 불안함의 속도
[00:40.741]连时间都无法超越的不安的速度
[00:40.741]저기 저 쇳더미 위의 모닥불
[00:42.418]那边 在那铁块上燃烧的火焰
[00:42.418]바라보며 부딪친 생각의 조각들
[00:44.447]不停的碰碎着的思想的碎片
[00:44.447]우린 monocle 한쪽 눈을 좀 더 크게 뜨기 위해
[00:47.364]我们是单片眼镜 就是为了睁大另一只眼睛
[00:47.364]한쪽 눈을 감아버린 세나클 내 앞을
[00:49.451]闭上一只眼睛的塞纳客
[00:49.451]스쳐지나간 많은 사람과 손 틈새로
[00:51.576]在我面前经过的人和手之间
[00:51.576]흘러가는 사랑 다 너무 쉽게 보냈어
[00:54.557]过去的爱情 都是那么轻易
[00:54.557]I guess nothing is forever
[00:56.432]
[00:56.432]November rain 처럼 쏟아지는
[00:58.836]就像第一次下着的十一月份的雨
[00:58.836]Stress and pain just to entertain
[01:00.661]
[01:00.661]모든 시작은 끝이기도 해
[01:02.725]一切的开始都是结束
[01:02.725]늘 마지막인듯이 기도해
[01:05.038]每次都像最后一样祈祷着
[01:05.038]저 달빛속에 멈춰진 시간
[01:09.340]不停的在黑暗中奔跑的我
[01:09.340]모든 시작은 끝이기도 해
[01:11.087]一切的开始都是结束
[01:11.087]늘 마지막인듯이 기도해
[01:13.067]每次都像最后一样祈祷着
[01:13.067]끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
[01:17.033]不停的在黑暗中奔跑的我
[01:17.033]모든 시작은 끝이기도 해
[01:18.731]每次都像最后一样祈祷着
[01:18.731]내겐 더 큰 뜻이 필요해
[01:23.143]不停的在黑暗中奔跑的我
[01:23.143]오늘은 강물에 흘러 가기도
[01:25.004]今天在江水里流过
[01:25.004]내일은 강을 거슬러 가기도 하는
[01:27.210]明天又会逆着水流游上来
[01:27.210]내 인생을 쓸어간 비도
[01:28.841]把我人生扫去的雨水
[01:28.841]신이 눈물 감추려한 시도
[01:31.029]神的眼泪 我努力的隐藏着他
[01:31.029]항상 날 날이 선 칼날위에 세워
[01:33.357]每次都让我站在刀口浪尖
[01:33.357]난 이런 나날들에 채여 밑은 못 봐
[01:35.859]我每次都被这样的日子践踏着
[01:35.859]밑은 오르막 또 내리막
[01:37.113]底下就是上坡和下坡
[01:37.113]내 운명이 제시한 정상의 세기말
[01:39.101]预告我人生顶峰的世纪末
[01:39.101]행복해란 말을 뱉지 못해
[01:40.857]无法表达要幸福的话语
[01:40.857]늘 불행해 결단을 내지 못해
[01:42.671]一直都是那么不幸 我无法决断出来
[01:42.671]가고 서는 법 조차 몰라
[01:44.404]我连走路的方法都不知道
[01:44.404]철길의 기차처럼 선 밖을 얘기 못해
[01:47.060]就像铁轨上的火车一样 我无法去别的地方
[01:47.060]끝도 내지 않아 마침표를 내지
[01:48.941]这一切都无法结束 无法点上句号
[01:48.941]뒤틀린 시작 칼리토스 웨이
[01:50.868]被束缚的开始
[01:50.868]모든 시작은 끝이기도 해
[01:52.920]一切的开始都是结尾
[01:52.920]내겐 더 큰 뜻이 필요해
[01:55.132]对我来说需要更大的意义
[01:55.132]저 달빛속에 멈춰진 시간
[01:59.303]在那月光中停止的时间
[01:59.303]모든 시작은 끝이기도 해
[02:01.169]一切的开始都是结尾
[02:01.169]늘 마지막인듯이 기도해
[02:03.032]每次都像最后一样祈祷着
[02:03.032]끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
[02:07.044]不停的在黑暗中奔跑的我
[02:07.044]모든 시작은 끝이기도 해
[02:08.971]一切的开始都是结尾
[02:08.971]내겐 더 큰 뜻이 필요해
[02:18.534]对我来说需要更大的意义
[02:18.534]Everything fades away to a shade of gray
[02:20.607]
[02:20.607]The darkness of the heartless enslaves the day
[02:22.871]
[02:22.871]And i pray to save you but it's safe to say
[02:24.839]
[02:24.839]Au revoirce soir je suis desole
[02:26.757]
[02:26.757]뿌연 안개속에 꿈은 나를 계속해
[02:28.519]在朦胧的雾里 我寻找着我的梦想
[02:28.519]왜곡된 이정표를 비춰
[02:29.940]被歪曲的里程表映射着
[02:29.940]폐속에 가득찬 숨은 걱정
[02:31.691]担心一直留在我的内心里
[02:31.691]또 다른 내 속에 내가 내쉬는
[02:33.757]在另一个内心里留下的负担
[02:33.757]마른 한숨만이 계속 돼
[02:35.136]不停地喘着气
[02:35.136]시간이 죽은 순간
[02:37.208]时间结束的瞬间
[02:37.208]차가운 밤거리를 헤매고
[02:43.086]在冷冷的黑夜中徘徊着
[02:43.086]어디로 가는지도 모르고
[02:46.650]不知道正在去哪里
[02:46.650]난 어둠속을 달리고 있어
[02:50.896]我在黑暗中奔跑着
[02:50.896]저 달빛속에 멈춰진 시간
[02:54.896]在那月光中停止的时间
[02:54.896]모든 시작은 끝이기도 해
[02:57.029]一切的开始都是结尾
[02:57.029]늘 마지막인듯이 기도해
[02:59.093]每次都像最后一样祈祷着
[02:59.093]끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
[03:03.157]不停的在黑暗中奔跑的我
[03:03.157]모든 시작은 끝이기도 해
[03:05.034]一切的开始都是结尾
[03:05.034]내겐 더 큰 뜻이 필요해
[03:07.026]对我来说需要更大的意义
[03:07.026]저 달빛속에 멈춰진 시간
[03:10.784]在那月光中停止的时间
[03:10.784]모든 시작은 끝이기도 해
[03:12.915]一切的开始都是结尾
[03:12.915]늘 마지막인듯이 기도해
[03:15.045]每次都像最后一样祈祷着
[03:15.045]끝없는 어둠속에 달리는 내 마음
[03:19.413]不停的在黑暗中奔跑的我
[03:19.413]모든 시작은 끝이기도 해
[03:21.030]一切的开始都是结尾
[03:21.030]내겐 더 큰 뜻이 필요해
[03:23.297]对我来说需要更大的意义
[03:23.297]