I Thought I Told You That (featuring Faith Evans) (Album) - Anastacia (安娜斯塔西亚)/Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anastacia/Miklos Malek/Nicole Renee/Ric Wake/Levente Egry
There's a boy that I'm into he's so fly so cute
有个让我心动的男孩 帅气又迷人
I dreamt of him every night he had me on cloud nine
夜夜梦见他 让我如坠云端
Thought I could trust him why
原以为能信任他 为何
He said to me
他曾对我说
When I needed him
当我需要时
He'd be there for me then I found out
他会守候身旁 却发现
He did the same
他故技重施
For every girl with a pretty face
每个拥有美丽容颜的女孩啊
I just wanted to believe that
我曾天真地想要相信
He was innocent so sweet
他纯洁又温柔
He did everything for me and
为我付出所有
People told me all along he was wrong
人们一再告诫我他并非良人
But I was so naive
但我太过天真
Don't let him do to you what he did to me
别让他对你重演我的悲剧
Thought I told you that he would break your heart
早警告过你他会伤透你的心
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that would make you cry
我曾警告过你 这会让你哭泣
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Told you that I told you so
我早就告诉过你 现在应验了吧
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
He played me the whole time that's why I'm warning you
他一直在玩弄我 所以我才警告你
I'm not the jealous type
我并非善妒之人
Because I've already been there done that
因为那些伤痛我都已尝尽
And nothing that he says will make me want
他说的任何话都无法让我
Him back
回心转意
It doesn't matter what he sends me
无论他送什么我都无动于衷
A dozen flowers or a diamond that's bling blings
鲜花钻石或是璀璨珠宝
It's all good but I'm not the one to be
虽然美好但我已不再沉沦
Staying home while he's having fun
他寻欢作乐时 我独守空房
I just wanted to believe that
我曾天真地想要相信
He was so innocent so sweet
他如此纯真又温柔
He did everything for me and
为我付出所有
People told me all along he was wrong
人们一再告诫我他并非良人
But I was so naive
但我太过天真
Don't let him do to you what he did to me
别让他对你重演我的悲剧
Thought I told you that he would break your heart
早警告过你他会伤透你的心
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that he would make you cry
我警告过他会让你心碎
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Told you that I told you so
我早就告诉过你 现在应验了吧
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
Girlfriend I'm just trying to make you see
亲爱的 我只想让你看清真相
That it's not about you it's not about me
这无关你也无关我
You can't let him get the best of you this way
别让他这样伤害你的真心
You gotta love yourself and just walk away
学会爱自己 潇洒转身离去
Yeah hmm
I told you that
我曾告诫过你
I know you told me that
我知道你提醒过我
He was not the one
他并非良人
I know you told me that
我知道你提醒过我
He's gotta go
他必须离开
Thought I told you that break your heart
我曾警告过他会让你心碎
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that would make you cry
我曾警告过你 这会让你哭泣
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Thought I told you that I told you so
我早就告诉过你 早就提醒过你
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
Thought I told you that break your heart
我曾警告过他会让你心碎
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that make you cry
提醒过你他会让你流泪
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Thought I told you that I told you so
我早就告诉过你 早就提醒过你
Take it from me I'm gonna leave him alone
听我一句劝 我要彻底离开他
Thought I told you that
难道我没告诉过你吗
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anastacia/Miklos Malek/Nicole Renee/Ric Wake/Levente Egry
There's a boy that I'm into he's so fly so cute
有个让我心动的男孩 帅气又迷人
I dreamt of him every night he had me on cloud nine
夜夜梦见他 让我如坠云端
Thought I could trust him why
原以为能信任他 为何
He said to me
他曾对我说
When I needed him
当我需要时
He'd be there for me then I found out
他会守候身旁 却发现
He did the same
他故技重施
For every girl with a pretty face
每个拥有美丽容颜的女孩啊
I just wanted to believe that
我曾天真地想要相信
He was innocent so sweet
他纯洁又温柔
He did everything for me and
为我付出所有
People told me all along he was wrong
人们一再告诫我他并非良人
But I was so naive
但我太过天真
Don't let him do to you what he did to me
别让他对你重演我的悲剧
Thought I told you that he would break your heart
早警告过你他会伤透你的心
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that would make you cry
我曾警告过你 这会让你哭泣
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Told you that I told you so
我早就告诉过你 现在应验了吧
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
He played me the whole time that's why I'm warning you
他一直在玩弄我 所以我才警告你
I'm not the jealous type
我并非善妒之人
Because I've already been there done that
因为那些伤痛我都已尝尽
And nothing that he says will make me want
他说的任何话都无法让我
Him back
回心转意
It doesn't matter what he sends me
无论他送什么我都无动于衷
A dozen flowers or a diamond that's bling blings
鲜花钻石或是璀璨珠宝
It's all good but I'm not the one to be
虽然美好但我已不再沉沦
Staying home while he's having fun
他寻欢作乐时 我独守空房
I just wanted to believe that
我曾天真地想要相信
He was so innocent so sweet
他如此纯真又温柔
He did everything for me and
为我付出所有
People told me all along he was wrong
人们一再告诫我他并非良人
But I was so naive
但我太过天真
Don't let him do to you what he did to me
别让他对你重演我的悲剧
Thought I told you that he would break your heart
早警告过你他会伤透你的心
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that he would make you cry
我警告过他会让你心碎
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Told you that I told you so
我早就告诉过你 现在应验了吧
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
Girlfriend I'm just trying to make you see
亲爱的 我只想让你看清真相
That it's not about you it's not about me
这无关你也无关我
You can't let him get the best of you this way
别让他这样伤害你的真心
You gotta love yourself and just walk away
学会爱自己 潇洒转身离去
Yeah hmm
I told you that
我曾告诫过你
I know you told me that
我知道你提醒过我
He was not the one
他并非良人
I know you told me that
我知道你提醒过我
He's gotta go
他必须离开
Thought I told you that break your heart
我曾警告过他会让你心碎
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that would make you cry
我曾警告过你 这会让你哭泣
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Thought I told you that I told you so
我早就告诉过你 早就提醒过你
Take it from me you'd better leave him alone
听我一句劝 最好离他远点
Thought I told you that break your heart
我曾警告过他会让你心碎
He was no good for you from the start
他一开始就不适合你
Thought I told you that he had another girl
我曾告诉过你 他还有另一个女孩
You're not the only woman in his world
你不是他世界里唯一的女人
Thought I told you that make you cry
提醒过你他会让你流泪
I don't see how you believe his lie
我不明白你为何相信他的谎言
Thought I told you that I told you so
我早就告诉过你 早就提醒过你
Take it from me I'm gonna leave him alone
听我一句劝 我要彻底离开他
Thought I told you that
难道我没告诉过你吗
热门推荐