[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Ending]
[ar:Kep1er]
[al:LOVESTRUCK!]
[by:v_xnzhao]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Ending - Kep1er
[00:00.228]
[00:00.228]词：박우상
[00:00.456]
[00:00.456]曲：박우상/Livy
[00:00.746]
[00:00.746]A little confused
[00:02.952]
[00:02.952]꺼내긴 어려운 얘기
[00:05.994]很难开口的话题
[00:05.994]Cause I know I know I know
[00:07.843]
[00:07.843]What ya what ya all about
[00:09.810]
[00:09.810]불안한 표정 어색한 너의 고백
[00:14.940]不安的表情 你别扭的告白
[00:14.940]그건 뭘 의미해
[00:16.482]那意味着什么
[00:16.482]Help me know just what to say
[00:20.128]
[00:20.128]물리적 거리는 멀어도
[00:22.554]即便物理距离相对遥远
[00:22.554]어긋난 길을 걸어도
[00:24.864]哪怕走上岔路
[00:24.864]네가 있어 꿈을 꿨어
[00:26.997]有你在 我做了场梦
[00:26.997]Reality is leaving our system
[00:29.516]
[00:29.516]일어날 일은 just begun
[00:31.731]即将发生的事情刚刚拉开序幕
[00:31.731]마음의 문을 열어줘
[00:33.810]敞开心扉吧
[00:33.810]이미 너에게 왔으니
[00:37.576]因为已经来到你的身边
[00:37.576]어쩌면 뻔한 결말일지도
[00:40.238]也许是老套的结局
[00:40.238]별생각에 잠긴 채
[00:42.758]沉浸在各种想法里
[00:42.758]On the highway to hell
[00:44.814]
[00:44.814]I'm just starin' at the sky
[00:47.679]
[00:47.679]Happy ending 일 거야
[00:49.995]会是幸福的结局
[00:49.995]멀어지는 pale blue dot
[00:52.357]渐渐远去的暗淡蓝点
[00:52.357]Ah
[00:54.411]
[00:54.411]Stop pretending happy ending
[00:56.887]
[00:56.887]어둠이 내리는 밤
[00:59.191]夜幕降临
[00:59.191]별빛은 더 밝게 빛나
[01:01.546]星光更加明亮闪耀
[01:01.546]Ah
[01:03.714]
[01:03.714]Stop pretending happy ending
[01:06.420]
[01:06.420]Away away away away away yeah
[01:10.982]
[01:10.982]Away away away away away away
[01:15.561]
[01:15.561]Away away away away away yeah
[01:19.721]
[01:19.721]끝까지 걸을래
[01:22.123]要不要走到最后
[01:22.123]Stop pretending happy ending
[01:24.109]
[01:24.109]Let me adore you
[01:26.066]
[01:26.066]내가 걸어온 길 알잖아
[01:29.691]我知道我所走过的路
[01:29.691]I've been on a roller coaster
[01:31.547]
[01:31.547]두렵지 않아
[01:32.908]不觉害怕
[01:32.908]걱정은 버려 세상은 발끝에
[01:38.090]抛开担心 世界就在脚尖
[01:38.090]Just calling my name
[01:39.486]
[01:39.486]너의 품처럼 따스하게
[01:42.294]就像你的怀抱那般温暖
[01:42.294]눈 감았지만 느껴지지
[01:44.827]虽然闭上了眼睛 但却感受到
[01:44.827]낯선 도시
[01:45.746]陌生的城市
[01:45.746]Can't feel the gravity
[01:47.028]
[01:47.028]어지러웠나 봐
[01:48.040]应该头晕目眩了吧
[01:48.040]딱 오 분만
[01:49.384]就五分钟
[01:49.384]조금 걸어도 돼
[01:52.169]可以走一走么
[01:52.169]어느새 사라진 구름 날 따라온 빛
[01:56.735]不知不觉消失的云彩 随我而来的光芒
[01:56.735]그저 신기해 난 지금이
[01:59.453]只觉神奇 我现在
[01:59.453]I'm living the dream
[02:00.623]
[02:00.623]어쩌면 뻔한 결말이라도
[02:03.289]也许是老套的结局
[02:03.289]내 심장은 널 원해
[02:05.758]我的内心也渴望你
[02:05.758]On the highway to hell
[02:07.709]
[02:07.709]I'm just starin' at the sky
[02:10.700]
[02:10.700]Happy ending 일 거야
[02:12.998]会是幸福的结局
[02:12.998]멀어지는 pale blue dot
[02:15.334]渐渐远去的暗淡蓝点
[02:15.334]Ah
[02:17.563]
[02:17.563]Stop pretending happy ending
[02:19.905]
[02:19.905]어둠이 내리는 밤
[02:22.218]夜幕降临
[02:22.218]별빛은 더 밝게 빛나
[02:24.526]星光更加明亮闪耀
[02:24.526]Ah
[02:26.809]
[02:26.809]Stop pretending happy ending
[02:29.497]
[02:29.497]Away away away away away yeah
[02:34.006]
[02:34.006]Away away away away away away
[02:38.601]
[02:38.601]Away away away away away yeah
[02:42.899]
[02:42.899]끝까지 걸을래
[02:45.279]要不要走到最后
[02:45.279]Stop pretending happy ending
[02:47.095]
[02:47.095]A little confused
[02:49.129]
[02:49.129]꺼내긴 어려운 얘기
[02:52.111]很难开口的话题
[02:52.111]Cause I know I know I know
[02:54.020]
[02:54.020]What ya what ya all about
[02:56.668]
[02:56.668]