[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:여기에 있어요]
[ar:Mario（韩国）]
[al:Time To Mario]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]여기에 있어요 (Feat. 김보아) (I'm Here) - Mario/Kim Bo Ah
[00:10.779]
[00:10.779]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
[00:14.570]宝贝 男孩 我还在这里
[00:14.570]또 그대만 기다리고 있어요
[00:17.357]又只等待着你
[00:17.357]You know that I love you
[00:18.702]你知道的我爱你
[00:18.702]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
[00:22.408]都走了 时间也留在我的身边
[00:22.408]아무리 내게 멀리 있어도
[00:25.042]不管离我多么远
[00:25.042]갖지 못할 사랑이라 말해도
[00:27.823]虽说是无法得到的爱情
[00:27.823]아픔이 다가와 힘들어도
[00:30.782]即使痛苦靠近 所以很累
[00:30.782]나 그대 알기에 기다려요 아 ~
[00:37.743]因为我了解你 所以在等待着 啊
[00:37.743]기다려요...
[00:44.159]等着
[00:44.159]그 언젠가 내가 널 처음 봤을 때
[00:46.340]那个时候 我第一次见到你的时候
[00:46.340]반하는 사랑은 없다고 생각했던 게
[00:48.949]没有一见钟情的想法都倒下了
[00:48.949]모두 무너졌어 널 가지고 싶었어
[00:51.763]我想得到你
[00:51.763]나만 바라보는 여자로 만들고 싶었어
[00:54.424]想把你变成只看着我的女人
[00:54.424]그 언젠가 니가 날 받아줬을 때
[00:57.030]那个时候 你接受我时
[00:57.030]누구보다 행복한 남자가 됐을 때
[00:59.821]成为了比任何人都幸福的男人
[00:59.821]끝이라고 그만하자
[01:01.208]都结束了 到此为止吧
[01:01.208]이제는 헤어지자 말을
[01:03.069]真的没想到
[01:03.069]네게 하게 될 줄은 정말 몰랐었는데
[01:05.233]现在会跟你说分手
[01:05.233]시간이 흘러 언젠가부터
[01:06.525]时间流逝 从何时开始
[01:06.525]고백했던 나보다 더
[01:07.957]比起告白的我
[01:07.957]커져버린 사랑으로 내게 모두 줬던 너
[01:10.683]你给了我更多的爱
[01:10.683]니 사랑이 깊어질수록
[01:12.046]你的爱越深
[01:12.046]나를 더욱 걱정할수록
[01:13.398]就越让我担心
[01:13.398]넌 내게 부담이 돼 (점점 귀찮아졌어)
[01:16.224]你对于我很有负担 越来越厌烦了
[01:16.224]내가 미쳤었나 봐
[01:17.418]我可能疯了
[01:17.418]배가 불렀었나 봐
[01:18.747]好像已经饱了
[01:18.747]이런 날 받아줄 사람
[01:20.452]接受这样的我的人
[01:20.452]또 있다 생각했나 봐
[01:21.469]你可能想着还会有
[01:21.469]말도 안되는 변명들로
[01:22.740]用不像话的辩解
[01:22.740]네게 깊은 상처 주고
[01:23.891]只给了你深深的伤口
[01:23.891]니가 떠난 지금에야
[01:25.473]是你离开的现在
[01:25.473]바보처럼 후회하는 나
[01:26.648]像傻瓜一样后悔的我
[01:26.648]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
[01:30.162]宝贝 男孩 我还在这里
[01:30.162]또 그대만 기다리고 있어요
[01:32.833]又只等待着你
[01:32.833]You know that I love you
[01:34.349]你知道的我爱你
[01:34.349]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
[01:38.107]都走了 时间也留在我的身边
[01:38.107]아무리 내게 멀리 있어도
[01:40.734]不管离我多么远
[01:40.734]갖지 못할 사랑이라 말해도
[01:43.624]虽说是无法得到的爱情
[01:43.624]아픔이 다가와 힘들어도
[01:46.188]即使痛苦靠近 即使很累
[01:46.188]나 그대 알기에 기다려요
[01:48.842]因为我了解你 所以在等待着
[01:48.842](기다리고 있어 아무리 멀리 있어도)
[01:53.197]我在等着 再怎么远的地方
[01:53.197]기다려요... 그댈 사랑해요
[01:59.891]我都等着 我爱你
[01:59.891](니가 지겨워졌어)
[02:00.478]厌烦你了
[02:00.478]이대로 나를 떠나지마
[02:01.381]不要这么离开我
[02:01.381](이제 재미없어)
[02:02.546]现在没意思了
[02:02.546]하고 싶은 게 아직 많아
[02:04.725]想说的话还很多
[02:04.725](다른 여자 생겼어)
[02:05.823]有了别的女人
[02:05.823]내게는 오직 너 하난데
[02:07.492]我只有你
[02:07.492]잘해주지 못해 미안해
[02:08.589]没能对你好 对不起
[02:08.589]제발 나를 떠나지마
[02:10.017]拜托不要离开我
[02:10.017]바쁜 일상 속에 현실 속에
[02:11.648]在忙碌的日常里 现实里
[02:11.648]그런 핑계들 속에
[02:12.665]在那样的辩解里
[02:12.665](니가 귀찮았어)
[02:13.524]厌烦你了
[02:13.524]힘들었어 네게 소홀했어
[02:15.115]很累 被你忽视了
[02:15.115](내가 잠시 미쳤어)
[02:16.292]我暂时疯了
[02:16.292]정말 미쳤었나 봐
[02:17.960]我好像真的疯了
[02:17.960]도대체 무슨 생각으로
[02:19.380]到底是怎么想的
[02:19.380]그런 말을 했을까
[02:20.792]会说那样的话吗
[02:20.792]줄 수 있는 게 없어
[02:22.060]没有能给你的
[02:22.060]나를 떠나가줘 (I'm sorry)
[02:23.553]离开我 对不起
[02:23.553]사랑하기 때문에
[02:24.338]因为爱你
[02:24.338]너를 보내준다는 (헛소리)
[02:26.162]所以要送走你 胡话
[02:26.162]나를 떠나 울지 마라
[02:27.395]离开我 不要哭
[02:27.395]빨리 잊고 나보다 더
[02:28.848]赶紧忘记 和比我更有能力
[02:28.848]능력 있는 멋진 사람 만나라는 개소리
[02:31.616]更帅的人相遇吧 胡话
[02:31.616]솔직히 말해 그 땐 그게 진심이었어
[02:34.342]如实的说 那时那个是真心的
[02:34.342]하지만 지금은 널 다시 만나고 싶어
[02:36.763]但是现在我想和你复合
[02:36.763](너를 사랑했던 만큼)
[02:38.366]像爱你的那些
[02:38.366]너를 그리워하는 만큼 (그만큼)
[02:39.872]想你的那些 那些
[02:39.872]볼 수 없다는 게 힘들어 죽을 만큼
[02:41.970]无法看到 好像会累死一样
[02:41.970]Baby boy 아직도 난 여기에 있어요
[02:45.648]宝贝 男孩 我还在这里
[02:45.648]또 그대만 기다리고 있어요
[02:48.377]又只等待着你
[02:48.377]You know that I love you
[02:49.820]你知道的我爱你
[02:49.820]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
[02:53.539]都走了 时间也留在我的身边
[02:53.539]아무리 내게 멀리 있어도
[02:56.221]不管离我多么远
[02:56.221]갖지 못할 사랑이라 말해도
[02:59.138]虽说是无法得到的爱情
[02:59.138]아픔이 다가와 힘들어도
[03:01.746]即使痛苦靠近 所以很累
[03:01.746]나 그대 알기에 기다려요
[03:04.480]因为我了解你 所以在等待着
[03:04.480]아직도 난 여기에 있어요
[03:07.056]我还在这里
[03:07.056]또 그대만 기다리고 있어요
[03:09.917]又只等待着你
[03:09.917]You know that I love you
[03:11.247]你知道的我爱你
[03:11.247]다 떠나가도 시간이 나의 곁에 있네요
[03:15.080]都走了 时间也留在我的身边
[03:15.080]아무리 내게 멀리 있어도
[03:17.856]不管离我多么远
[03:17.856]갖지 못할 사랑이라 말해도
[03:20.624]虽说是无法得到的爱情
[03:20.624]아픔이 다가와 힘들어도
[03:23.310]即使痛苦靠近 所以很累
[03:23.310]나 그대 알기에 기다려요
[03:26.567]因为我了解你 所以在等待着
[03:26.567]기다리고 있어 아무리 멀리 있어도
[03:31.266]我在等着 再怎么远的地方
[03:31.266]기다려요... 그댈 사랑해요
[03:36.340]我都等着 我爱你
[03:36.340]