[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Body Count (Remix)]
[ar:Jessie Reyez/Normani/Kehlani]
[al:Body Count (Remix) (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Body Count (Remix) - Jessie Reyez/Normani/Kehlani
[00:01.581]
[00:01.581]Producer：The Rascals/Kenny"Babyface" Edmonds
[00:03.162]
[00:03.162]Jessie Reyez：
[00:04.743]
[00:04.743]Yeah
[00:06.664]
[00:06.664]You don't gotta tell me 'bout your body count
[00:09.889]你不需要告诉我你和多少妹子纠缠不清
[00:09.889]I don't gotta know your ex's name
[00:12.854]我不需要知道你前任的名字
[00:12.854]'Cause if it just so happens that you turn around and ask me
[00:16.171]如果你碰巧转过身来和我搭讪
[00:16.171]I think you might feel some type of way
[00:18.550]我想你可能和我有心电感应
[00:18.550]I dodge d**k on the daily
[00:20.946]每天我得躲着男孩们对我的挑逗
[00:20.946]Normani：
[00:24.986]
[00:24.986]Funny how you think I need you
[00:26.041]真是可笑 你以为我需要你
[00:26.041]But honestly I don't need anything
[00:28.220]其实说实话 我谁也不需要
[00:28.220]Like what you see you can look
[00:29.348]如你所见 你会发现
[00:29.348]But I won't let you touch up on anything
[00:31.437]我不会再让你扰乱我
[00:31.437]I'm independent I'm self sufficient
[00:32.666]我很独立 可以自给自足
[00:32.666]And I don't need a wedding ring
[00:34.297]我不需要结婚戒指
[00:34.297]You think you made me
[00:35.305]你以为你成就了我
[00:35.305]You funny you know that
[00:36.345]你很可笑 你知道吗
[00:36.345]You funny boy
[00:37.633]男孩 你真可笑
[00:37.633]You were birthed by a woman show some f**king respect
[00:40.700]是女性孕育了你 让你降生到世上 你给我放尊重点
[00:40.700]I like you much better when you shut up
[00:43.271]你闭上嘴巴 我可能会更喜欢你
[00:43.271]And get down down on your knees babe
[00:46.006]宝贝 在我面前俯首称臣
[00:46.006]I'm a 10 out of 10 got you saying amen
[00:48.331]我十全十美 无可挑剔 你惊叹连连 只能说阿门
[00:48.331]Catch me dodging that d**k again and again and again
[00:52.217]我一次又一次地拒接其他人的示好
[00:52.217]Jessie Reyez/Normani：
[00:52.688]
[00:52.688]We don't need no one
[00:54.996]我们不需要任何人
[00:54.996]We don't need 'em baby
[00:55.820]
[00:55.820]Tryna take our freedom
[00:58.182]试图剥夺我们的自由
[00:58.182]Freedom
[00:58.694]
[00:58.694]Time won't let you stay young
[01:01.632]时光荏苒 无法让你青春永驻
[01:01.632]So we don't care what they say
[01:03.598]我们别在意他们的看法
[01:03.598]We gon' love who we wanna love
[01:05.337]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[01:05.337]Jessie Reyez/Normani：
[01:05.874]
[01:05.874]Oh whoa yeah oh oh whoa
[01:10.086]
[01:10.086]We gon' love who we wanna love
[01:12.066]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[01:12.066]Oh whoa yeah oh
[01:15.164]
[01:15.164]We don't care what they say
[01:16.436]我们别在意他们的看法
[01:16.436]We gon' love who we wanna love
[01:18.299]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[01:18.299]Kehlani：
[01:18.486]
[01:18.486]Don't you make me count 'em on my fingers
[01:21.386]别让我掰着手指头数有多少个床伴
[01:21.386]Gon' be hot when I say I ran out of hands
[01:24.820]当我说数不清楚 你很生气
[01:24.820]I'm sure if tables turned and it was dollar signs per body
[01:27.744]我敢肯定如果换种方式 每个人都用金钱来衡量
[01:27.744]You would be one very rich and wealthy man
[01:30.552]你会变成有钱人
[01:30.552]I dodge d**k for some p**sy
[01:33.672]我为了遵从内心的想法 拒绝了所有的男孩
[01:33.672]Something that we can agree on
[01:37.616]我们达成共识
[01:37.616]Don't tell me it's a turn on for you or maybe it bothers you
[01:40.723]别告诉我你只是寻求刺激 也许这会成为你的困扰
[01:40.723]That you're the only one out the equation
[01:42.920]我只是把你踢出局而已
[01:42.920]Jessie Reyez/Kehlani：
[01:43.440]
[01:43.440]We don't need no one
[01:46.086]我们不需要任何人
[01:46.086]No one
[01:46.707]
[01:46.707]Tryna take our freedom
[01:49.268]试图剥夺我们的自由
[01:49.268]No no no no no no
[01:50.228]
[01:50.228]Time won't let you stay young
[01:52.806]时光荏苒 无法让你青春永驻
[01:52.806]So we don't care what they say
[01:54.798]我们别在意他们的看法
[01:54.798]We gon' love who we wanna love
[01:57.082]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[01:57.082]Jessie Reyez：
[01:57.514]
[01:57.514]Oh whoa yeah oh oh whoa
[02:01.386]
[02:01.386]We gon' love who we wanna love
[02:03.248]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[02:03.248]Oh whoa yeah oh
[02:06.140]
[02:06.140]We don't care what they say
[02:07.632]我们别在意他们的看法
[02:07.632]We gon' love who we wanna love
[02:09.445]无所顾忌地去爱我们想爱的人
[02:09.445]Jessie Reyez/Kehlani/Normani：
[02:10.043]
[02:10.043]I saw my ex and then I swerved sue me
[02:13.019]我看见了我的前任 扭头就走 你能奈我何
[02:13.019]Miss me with that bullsh*t for the birds sue me
[02:16.197]说着莫名其妙的话表达对我的思念 你能奈我何
[02:16.197]I know they did me dirty while I still had the title
[02:18.929]我知道他们恶意中伤我 可我没有受到任何影响
[02:18.929]But I don't hold any anger I just swerve
[02:21.427]可我不会为此生气 我只是想通了
[02:21.427]Hallelujah
[02:23.043]哈利路亚
[02:23.043]Yeah yeah yeah
[02:27.817]
[02:27.817]Hallelujah
[02:31.874]哈利路亚
[02:31.874]Yeah yeah
[02:33.993]
[02:33.993]That's what I said to them yeah
[02:35.626]这是我想对他们说的话
[02:35.626]