[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Say It to My Face]
[ar:Madison Beer]
[al:As She Pleases (Explicit)]
[by:]
[00:00.125]
[00:00.125]Say It to My Face - Madison Beer
[00:00.824]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.824]Lyrics by：Dayyon Alexander/Madison Elle Beer/Fred Ball/Sarah Paige Aarons
[00:01.228]
[00:01.228]Composed by：Dayyon Alexander/Madison Elle Beer/Fred Ball/Sarah Paige Aarons
[00:01.733]
[00:01.733]Tell me what's the situation
[00:04.253]告诉我现在是什么情况
[00:04.253]I've been rackin' on my brain
[00:06.125]我绞尽脑汁反复思量
[00:06.125]Just want some answers if I ask you
[00:08.278]只想要个答案 若我开口问你
[00:08.278]But I know you'll never say it to my face
[00:13.990]但我知道你永远不会当面坦白
[00:13.990]Say it to my face
[00:18.886]当面告诉我真相
[00:18.886]'Cause I've been up in the night
[00:22.917]因为我彻夜难眠
[00:22.917]Just tryna be honest
[00:24.958]只想坦诚相待
[00:24.958]But you're cuttin' the corners though
[00:27.318]你却总是避重就轻
[00:27.318]Holding on close to your pride
[00:30.722]紧抓着你的骄傲不放
[00:30.722]You got a good reputation
[00:33.314]你向来名声在外
[00:33.314]But it's no revelation
[00:34.802]但这并非什么新发现
[00:34.802]When you've been runnin' all over town
[00:39.818]当你满城招摇过市时
[00:39.818]Making a fool of me now
[00:42.594]如今却让我沦为笑柄
[00:42.594]Tell me tell me tell me
[00:44.114]告诉我 告诉我 告诉我
[00:44.114]Baby what's the situation
[00:46.322]亲爱的 这究竟是怎么回事
[00:46.322]I've been rackin' on my brain
[00:48.186]我绞尽脑汁反复思量
[00:48.186]Just want some answers if I ask you
[00:50.418]只想要个答案 若我开口问你
[00:50.418]But I know you'll never say it to my face
[00:55.946]但我知道你永远不会当面坦白
[00:55.946]Say it to my face
[00:59.522]当面告诉我真相
[00:59.522]Tell me tell me tell me
[01:00.954]告诉我 告诉我 告诉我
[01:00.954]Tell me what's your allegation
[01:03.042]你究竟在指控什么
[01:03.042]You're accusing me of something
[01:05.058]你总在无端指责
[01:05.058]I don't wanna be mistaken
[01:07.098]我不愿被冤枉误解
[01:07.098]If I ask you will you say it to my face
[01:12.873]若我问你 你可敢直视我的双眼坦白
[01:12.873]Say it to my face
[01:16.130]当面告诉我真相
[01:16.130]Tell me tell me tell me
[01:17.722]告诉我 告诉我 告诉我
[01:17.722]'Cause you've been bluffin' behind
[01:21.786]因你总躲在我送你的墨镜后
[01:21.786]Those shades that I bought you
[01:23.674]虚张声势
[01:23.674]Doing it just like I taught you oh
[01:26.146]用我教你的方式敷衍我
[01:26.146]Can't look me straight in the eye
[01:30.263]却不敢与我四目相对
[01:30.263]Too intimidated
[01:32.254]如此怯懦畏惧
[01:32.254]But it's no revelation
[01:33.774]但这并非什么新发现
[01:33.774]When you've been runnin' all over town
[01:38.726]当你满城招摇过市时
[01:38.726]You're making a fool of me now
[01:41.606]如今让我沦为笑柄
[01:41.606]Tell me tell me tell me
[01:42.998]告诉我 告诉我 告诉我
[01:42.998]How you got me so frustrated
[01:45.247]为何让我如此沮丧
[01:45.247]When you ask me to be patient
[01:47.198]当你要求我保持耐心
[01:47.198]Not convicting you with nothing
[01:49.319]并非要定你的罪
[01:49.319]I'm just asking you to say it to my face
[01:55.047]只求你能当面说清
[01:55.047]Say it to my face
[01:58.302]当面告诉我真相
[01:58.302]Tell me tell me tell me
[01:59.887]告诉我 告诉我 告诉我
[01:59.887]Tell me what's your allegation
[02:02.006]你究竟在指控什么
[02:02.006]You're accusing me of something
[02:04.070]你总在无端指责
[02:04.070]I don't wanna be mistaken
[02:06.198]我不愿被冤枉误解
[02:06.198]I'm just asking you to say it to my face
[02:11.838]只求你能当面说清
[02:11.838]Say it to my face
[02:15.852]当面告诉我真相
[02:15.852]Tell me tell me tell me
[02:17.044]告诉我 告诉我 告诉我
[02:17.044]Tell me what's the situation
[02:18.804]告诉我现在是什么情况
[02:18.804]Make me come to your location
[02:20.947]让我来到你所在的地方
[02:20.947]I'm not good with confrontation
[02:23.028]我不擅长面对冲突
[02:23.028]I'm just asking you to say it to my face
[02:28.693]只求你能当面说清
[02:28.693]Say it to my face
[02:32.020]当面告诉我真相
[02:32.020]Tell me tell me tell me
[02:33.612]告诉我 告诉我 告诉我
[02:33.612]Tell me what's the situation
[02:35.604]告诉我现在是什么情况
[02:35.604]I've been rackin' on my brain
[02:37.676]我绞尽脑汁反复思量
[02:37.676]Just want some answers if I ask you
[02:39.796]只想要个答案 若我开口问你
[02:39.796]But I know you'll never say it to my face
[02:45.564]但我知道你永远不会当面坦白
[02:45.564]Say it to my face
[03:05.724]当面告诉我真相
[03:05.724]Tell me tell me tell me
[03:07.237]告诉我 告诉我 告诉我
[03:07.237]