[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:レベル100のイケメンにありがちなこと]
[ar:鏡音レン (かがみね レン)]
[al:ケビョウニンゲン]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]レベル100のイケメンにありがちなこと - 镜音连 (鏡音レン)
[00:07.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.410]词：スズム
[00:14.820]
[00:14.820]曲：スズム
[00:22.235]
[00:22.235]クラスで噂完璧イケメン
[00:24.775]班上流传着完美帅哥的传闻
[00:24.775]ライムライトで話膨らんで
[00:27.735]在镁光灯下谣言愈演愈烈
[00:27.735]どうもあいつは人じゃないらしい
[00:30.245]据说那家伙根本不是人类
[00:30.245]みんな好き勝手
[00:31.615]大家随心所欲
[00:31.615]口コミ垂れ流す
[00:38.235]传播着流言蜚语
[00:38.235]サブカル
[00:38.945]亚文化圈的
[00:38.945]女子のさっちゃんが言った
[00:40.815]女生小夏突然说
[00:40.815]あの子は
[00:41.435]那个孩子
[00:41.435]裏側じゃワルをするらしい
[00:43.435]背地里好像会做坏事
[00:43.435]そんな訳ない真面目だもん
[00:46.115]明明不可能是个认真的人
[00:46.115]3時のおやつのお茶菓子代わり
[00:48.845]三点钟的茶歇点心时间
[00:48.845]顔が良いだけでほら取沙汰されて
[00:54.225]光凭长得好看就被人说三道四
[00:54.225]期待値あげられ続けても
[00:57.622]即使被持续提高期待值
[00:57.622]できないよ
[00:59.602]也做不到啊
[00:59.602]ガチンコイケメン
[01:00.852]真正的帅哥
[01:00.852]前向いて歩む
[01:02.162]昂首阔步向前走
[01:02.162]苦言なんて
[01:03.132]逆耳忠言
[01:03.132]パッパララッパ流してさ
[01:04.871]全都当作耳边风
[01:04.871]どんな時でも
[01:06.111]无论何时都要
[01:06.111]営業笑顔崩しちゃダメダメスマイル
[01:09.790]保持营业笑容不能崩溃的微笑
[01:09.790]イケイケイケメン
[01:11.580]超受欢迎的帅哥
[01:11.580]求めるものへ
[01:12.800]为了追求理想
[01:12.800]どうすれば心象を保てるかさ
[01:15.508]该怎样维持形象才好呢
[01:15.508]今更ながらしんどいよだけど
[01:18.128]事到如今虽然很辛苦
[01:18.128]求められたから仕方がないんだ
[01:31.630]但被期待了就只能硬着头皮上
[01:31.630]只管噂天才イケメン
[01:34.108]满城风雨的天才帅哥
[01:34.108]快挙快挙で更に膨らんで
[01:36.787]接连喜讯让传闻愈发夸张
[01:36.787]本当にしなきゃ体裁保てず
[01:39.437]若不行动就无法维持体面
[01:39.437]人の好き
[01:40.306]人们的喜好
[01:40.306]勝手嫌気も増し増し
[01:42.006]任性妄为愈发严重
[01:42.006]定向進化頭が爆発
[01:44.723]定向进化到脑袋快要爆炸
[01:44.723]嫌な事なんて全部忘れましょう
[01:47.573]讨厌的事情全都忘掉吧
[01:47.573]何でもできる気分は最高
[01:50.063]无所不能的感觉最棒了
[01:50.063]脳内麻薬の妄想溺れだす
[01:52.793]沉溺于脑内麻药的妄想中
[01:52.793]どんなこと
[01:54.233]不管被说什么
[01:54.233]言われてももう怖くない
[01:58.243]都已经不再害怕了
[01:58.243]期待値あげてよあげぼよ
[02:01.932]继续提高期待值吧
[02:01.932]平気ノ助
[02:03.411]表面从容的
[02:03.411]ガチンコイケメン
[02:04.761]真正帅哥
[02:04.761]前向いて歩む
[02:06.111]昂首阔步向前走
[02:06.111]文句なんて
[02:07.211]牢骚抱怨
[02:07.211]パッパララッパ流してさ
[02:09.031]全都抛诸脑后
[02:09.031]どんな事でも
[02:09.951]无论面对什么
[02:09.951]できるかかって来いよ
[02:11.680]尽管放马过来试试
[02:11.680]やってんよパッパッ
[02:14.349]轻松搞定不在话下
[02:14.349]イケイケイケメン
[02:15.589]超级受欢迎的帅哥
[02:15.589]完全無欠
[02:16.739]完美无缺
[02:16.739]街歩きゃマダムも土下寝をする
[02:19.779]走在街上连贵妇都俯首称臣
[02:19.779]目と目が合えば視力良くなる
[02:22.129]眼神交汇能治好近视
[02:22.129]誰も崇める田中君ですね
[02:51.678]这就是众人崇拜的田中君啊
[02:51.678]あの頃が
[02:52.648]不经意间
[02:52.648]良かったなんて漏らしてさ
[02:56.958]喃喃说出还是过去好啊
[02:56.958]誰の苦労も知らずに喃喃と
[03:02.217]明明不知道别人的辛苦
[03:02.217]オシャレの為に
[03:03.867]为了打扮时髦
[03:03.867]バイトとかしてたのに
[03:06.807]还去打工赚钱
[03:06.807]もうヤダよ自然でいたいんだ
[03:12.546]现在只想保持自然状态啊
[03:12.546]限界精神
[03:14.215]精神濒临极限
[03:14.215]ガチギレイケメン
[03:15.505]暴怒的帅哥
[03:15.505]許さん許さん
[03:16.744]绝不原谅绝不原谅
[03:16.744]苦言なんてパッパララッパ
[03:18.774]逆耳忠言统统抛诸脑后
[03:18.774]YA TSU ZA KI SA
[03:19.704]
[03:19.704]嫌気が差した
[03:20.594]已经受够了
[03:20.594]全員ひれ伏せ体裁なんて
[03:23.313]让所有人都跪下体面什么的
[03:23.313]どうでも良いじゃん
[03:24.912]根本无所谓了吧
[03:24.912]イロイロラブラブ
[03:26.092]多姿多彩的恋爱幻想
[03:26.092]進撃だ前回
[03:27.452]开始进击如同
[03:27.452]破壞神の如く暴れまわる
[03:30.072]破坏神般大闹一场
[03:30.072]そろそろお開き妄想の限界
[03:32.772]差不多该结束妄想的极限了
[03:32.772]イケメンだって人間
[03:34.592]帅哥也是人类啊
[03:34.592]忘れないで
[03:37.161]请不要忘记这点
[03:37.161]