[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:The Face I Love]
[ar:Stacey Kent]
[al:The Changing Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Face I Love - Stacey Kent
[00:00.490]
[00:00.490]Lyrics by：Norman Gimbel/Paulo Sérgio Valle/Carlos Pingarilho
[00:00.980]
[00:00.980]Composed by：Marcos Valle
[00:01.478]
[00:01.478]Just think of things
[00:05.773]我陷入默想
[00:05.773]Like daffodils
[00:09.485]诸如清新的水仙花
[00:09.485]And peaceful sheep
[00:12.421]长满苜蓿的山头
[00:12.421]On clover hills
[00:16.786]那安静的绵羊
[00:16.786]The morning song of Whipporwills
[00:22.439]夜莺的晨歌中
[00:22.439]And you'll see the face that I love
[00:29.018]你会看到我爱慕的容颜
[00:29.018]Think of any old sky
[00:32.557]想着黄昏的天空
[00:32.557]Getting ready to cry
[00:36.237]天空即将下起雨
[00:36.237]Down comes the rain
[00:38.725]大雨倾泻
[00:38.725]But it's raining confetti
[00:44.157]洒落的却是那五彩纸屑
[00:44.157]Then think of things
[00:46.349]我陷入默想
[00:46.349]Like far off isles
[00:49.101]像那远离人烟的小岛
[00:49.101]And blue green eyes
[00:51.692]清澈的眼眸
[00:51.692]And sunlit smiles
[00:55.229]阳光的微笑
[00:55.229]And in your hand
[00:57.365]在你手中
[00:57.365]A wishing star
[01:00.741]许愿的星
[01:00.741]The one you thought too far above
[01:04.933]你曾以为那个遥不可及的人
[01:04.933]Every lovely view
[01:07.236]每个美好画面
[01:07.236]Introduces you
[01:10.292]都让我不禁想起你
[01:10.292]To the face I love
[01:21.052]我爱慕的容颜
[01:21.052]Just think of things
[01:23.219]我陷入默想
[01:23.219]Like daffodils
[01:25.668]诸如清新的水仙花
[01:25.668]And peaceful sheep
[01:27.652]长满苜蓿的山头
[01:27.652]On clover hills
[01:30.107]那安静的绵羊
[01:30.107]The morning song of Whippoorwills
[01:34.571]夜莺的晨歌中
[01:34.571]And you'll see the face that I love
[01:38.523]你会看到我爱慕的容颜
[01:38.523]Think of any old sky
[01:40.786]想着黄昏的天空
[01:40.786]Getting ready to cry
[01:43.530]天空即将下起雨
[01:43.530]Down comes the rain
[01:45.418]大雨倾泻
[01:45.418]But it's raining confetti
[01:47.854]洒落的却是那五彩纸屑
[01:47.854]Then think of things
[01:49.887]我陷入默想
[01:49.887]Like far off isles
[01:52.271]像那远离人烟的小岛
[01:52.271]And blue green eyes
[01:54.575]清澈的眼眸
[01:54.575]And sunlit smiles
[01:56.903]阳光的微笑
[01:56.903]And in your hand
[01:58.816]在你手中
[01:58.816]A wishing star
[02:01.287]许愿的星
[02:01.287]The one you thought too far above
[02:05.018]你曾以为那个遥不可及的人
[02:05.018]Every lovely view
[02:07.658]每个美好画面
[02:07.658]Introduces you
[02:10.171]都让我不禁想起你
[02:10.171]To the face I love
[03:21.050]我爱慕的容颜
[03:21.050]And think of things
[03:23.202]我陷入默想
[03:23.202]Like far off isles
[03:25.593]像那远离人烟的小岛
[03:25.593]To blue green eyes
[03:27.778]清澈的眼眸
[03:27.778]And sunlit smiles
[03:30.042]阳光的微笑
[03:30.042]And in your hand
[03:32.195]在你手中
[03:32.195]A wishing star
[03:34.467]许愿的星
[03:34.467]The one you thought too far above
[03:38.331]你曾以为那个遥不可及的人
[03:38.331]Every lovely view
[03:42.921]每个美好画面
[03:42.921]Introduces you
[03:48.145]都让我不禁想起你
[03:48.145]To the face I love
[03:55.738]我爱慕的容颜
[03:55.738]