[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:너도 (你也)]
[ar:로꼬 (Loco)/Cha Cha Malone]
[al:BLEACHED]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]너도(FEAT. CHA CHA MALONE) - Loco (로꼬)/Cha Cha Malone
[00:03.500]
[00:03.500]词：로꼬/Cha Cha Malone
[00:07.000]
[00:07.000]曲：로꼬/Cha Cha Malone/WOOGIE/지동연
[00:10.500]
[00:10.500]编曲：WOOGIE/지동연
[00:14.011]
[00:14.011]누구나 떨리지 처음엔
[00:17.131]谁一开始都会紧张
[00:17.131]맞닥뜨린 적 없기에
[00:20.161]因为从未经历过
[00:20.161]확신을 못해
[00:22.721]没有十足把握
[00:22.721]나도 마찬가지였네
[00:24.591]我也一样
[00:24.591]하지만 이 목소리를
[00:25.651]但如果
[00:25.651]듣고 있다면
[00:27.121]你正听着这个声音
[00:27.121]무대 위에 나의 모습을 봤다면
[00:30.021]看到舞台上我的样子
[00:30.021]아마도 난 꿈꿔왔던
[00:31.710]那么我应该是在向着
[00:31.710]내가 되어가고 있는 거겠지
[00:34.960]我梦想的自己前行
[00:34.960]너도 상상했던 너가 될 거야
[00:40.920]你也终将成为你理想的模样
[00:40.920]아무도 지금의 너를 몰라본대도
[00:46.569]虽然人们对如今的你一无所知
[00:46.569]한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
[00:52.019]这不会仅是一夜冬梦而已
[00:52.019]지금 너의 가슴의 온기가
[00:54.118]若你能感受到 来自你
[00:54.118]느껴진다면
[00:58.578]胸膛的热气
[00:58.578]모를 수밖에 부딪혀 보기 전 까진
[01:01.247]在碰壁之前当然不会知道
[01:01.247]철이 없었던 게 득이 될진 몰랐지
[01:04.087]无知竟会是福
[01:04.087]시작은 반지하
[01:05.527]从半地下起步
[01:05.527]좀 올라오니
[01:06.467]我还记得
[01:06.467]아스팔트 바닥 위였던 걸
[01:08.347]稍微往上一点
[01:08.347]나는 기억하지
[01:09.707]就是沥青地板
[01:09.707]날 둘러쌌던 어른들은 나에게
[01:12.027]周围的长辈们对我说
[01:12.027]그저 모든 게
[01:13.057]这一切
[01:13.057]한 때일 뿐이라고 말했지
[01:14.987]都是暂时的
[01:14.987]그들이 잠을 잘 때
[01:16.337]因为他们舒心安睡
[01:16.337]내가 깨어있던 시간을
[01:18.207]而我清醒着的时间
[01:18.207]허송세월이라고 불렀으니까
[01:20.976]他们都称之为虚度光阴
[01:20.976]근데 넌 결국 내 노랠 듣고 있잖아
[01:23.476]但最终你还是听着我的歌
[01:23.476]그들이 말한 허송세월에 대한
[01:25.526]若这就是他们
[01:25.526]대가가 이런 거라면
[01:26.966]口中虚度光阴的代价的话
[01:26.966]너도 마음껏 낭비하길 바래
[01:29.446]我希望你也能尽情的浪费光阴
[01:29.446]그 미래에 너의 목소리가
[01:31.276]希望用你的声音触及
[01:31.276]닿길 바래
[01:33.106]你的未来
[01:33.106]누구나 떨리지 처음엔
[01:36.266]谁一开始都会紧张
[01:36.266]맞닥뜨린 적 없기에
[01:39.235]因为从未经历过
[01:39.235]확신을 못해
[01:41.785]没有十足把握
[01:41.785]나도 마찬가지였네
[01:43.495]我也一样
[01:43.495]하지만 이 목소리를 듣고 있다면
[01:46.135]但如果你正听着这个声音
[01:46.135]무대 위에 나의 모습을 봤다면
[01:48.965]看到舞台上我的样子
[01:48.965]아마도 난 꿈꿔왔던
[01:50.744]那么我应该是在向着
[01:50.744]내가 되어가고 있는 거겠지
[01:54.054]我梦想的自己前行
[01:54.054]너도 상상했던 너가 될 거야
[01:59.954]你也终将成为你理想的模样
[01:59.954]아무도 지금의 너를 몰라본대도
[02:05.614]虽然人们对如今的你一无所知
[02:05.614]한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
[02:11.123]这不会仅是一夜冬梦而已
[02:11.123]지금 너의 가슴의 온기가
[02:13.433]若你能感受到 来自你
[02:13.433]느껴진다면
[02:17.103]胸膛的热气
[02:17.103]If you reach for the stars
[02:18.982]
[02:18.982]Just hold on you won't fall
[02:22.022]
[02:22.022]You can have it all
[02:24.532]
[02:24.532]You will fly you will fly
[02:28.072]
[02:28.072]Don't you throw it all out
[02:30.322]
[02:30.322]You're so close to the line
[02:33.102]
[02:33.102]Things will change in due time
[02:35.992]
[02:35.992]You will fly you will fly
[02:38.732]
[02:38.732]You will fly
[02:50.442]
[02:50.442]너도 상상했던 너가 될 거야
[02:56.451]你也终将成为你理想的模样
[02:56.451]아무도 지금의 너를 몰라본대도
[03:02.071]虽然人们对如今的你一无所知
[03:02.071]한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
[03:07.631]这不会仅是一夜冬梦而已
[03:07.631]지금 너의 가슴의 온기가
[03:09.790]若你能感受到 来自你
[03:09.790]느껴진다면
[03:10.640]胸膛的热气
[03:10.640]