[ml:1.0] [ilingku:035] [ver:v1.0] [ti:Beam Me Up Scotty (Explicit)] [ar:Nicki Minaj] [al:Beam Me Up Scotty (Explicit)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Beam Me Up Scotty (Explicit) - Nicki Minaj [00:00.711] [00:00.711]Lyrics by:Onika Maraj/Karen Chin/Cleveland Browne/Wycliffe Johnson [00:01.422] [00:01.422]Composed by:Onika Maraj/Karen Chin/Cleveland Browne/Wycliffe Johnson [00:02.133] [00:02.133]Nicki Minaj: [00:02.845] [00:02.845]You know they say who who is Nicki Minaj [00:06.046]你认识他们口中之人吗 谁是Nicki Minaj [00:06.046]You know I'm like a multiple personality b***h [00:08.952]你知道我鬼马精灵 拥有多重身份 [00:08.952]Like you know I'm I'm you know I'm a ninja I'm a boss [00:13.361]你心知肚明 我是 你心知肚明 我是忍者 我是大佬 [00:13.361]I'm I'm the Harajuku Barbie [00:15.257]我是原宿芭比 [00:15.257]Sasha: [00:16.316] [00:16.316]Who said dem waan hackle mi body [00:18.412]谁说他们想要对我肆意妄为 [00:18.412]Dem haffi have a permit and a licence fi me [00:20.912]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [00:20.912]Now tell me who said dem waan hackle mi body [00:23.371]现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 [00:23.371]Dem haffi have a permit and a licence fi me [00:25.894]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [00:25.894]Now tell admit it me say me moan and groan [00:29.703]现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 [00:29.703]Admit it moan and groan [00:31.179]亲口承认 唉声叹气 [00:31.179]Admit it me say me moan and groan [00:33.499]亲口承认 我说我唉声叹气 [00:33.499]Admit it -mit it -mit it -mit it [00:36.020]勇敢承认吧 [00:36.020]Nicki Minaj: [00:36.460] [00:36.460]I just heard that I was the baddest in the town [00:38.744]我只听说我是这城里最厉害的人 [00:38.744]So I came down and had to pick up my crown [00:41.264]所以我招摇过市 必须拿到我的王冠 [00:41.264]Went to Taiwan and had to pick up my wand [00:43.784]前往台湾 必须拿到我的魔杖 [00:43.784]Now everybody wanna pick up my sound [00:46.281]现在每个人都想模仿我的声音 [00:46.281]Baddest underground since Harriet Tub [00:48.494]从Harriet Tub以来 地下说唱界的佼佼者 [00:48.494]That's why when I come around they hurry and run [00:50.964]这就是为什么我一现身 他们就落荒而逃 [00:50.964]And I know it ain't math but I carry the one [00:53.469]我知道这不是数学 但是我名列前茅 [00:53.469]Got a couple body guards that'll carry the guns [00:56.832]身边跟着几位保镖 他们随身带着枪 [00:56.832]Yao Ming I'mma need a couple Asians [00:58.771]就像姚明一样 我需要几位亚洲男孩 [00:58.771]Sayonara b***hes on a Kawasaki blazin' [01:01.465]再见 碧池 我骑着川崎摩托风驰电掣 [01:01.465]Ayo Rihanna gotta come up off dem bajans [01:03.801]Rihanna来到巴巴多斯同胞的身边 [01:03.801]Call Wyclef I'm a need a couple Haitians [01:07.121]打电话给Wyclef 我需要几个海地人 [01:07.121]Now where my West Indies [01:08.472]现在 我的西印度群岛在哪里 [01:08.472]Where the f**k my curry chicken and my rice and peas [01:11.998]我的咖喱鸡 我的米饭和豌豆究竟在哪里 [01:11.998]My madda cunt Trinis [01:13.622]我的美好犹如Trinis餐厅一样令人向往 [01:13.622]My Jamaican bod gal all my Guyanese [01:15.990]我的牙买加女孩在哪里 我的圭亚那姐妹在哪里 [01:15.990]Sasha: [01:16.622] [01:16.622]Who said dem waan hackle mi body [01:18.374]谁说他们想要对我肆意妄为 [01:18.374]Dem haffi have a permit and a licence fi me [01:20.878]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [01:20.878]Now tell me who said dem waan hackle mi body [01:23.342]现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 [01:23.342]Dem haffi have a permit and a licence fi me [01:25.881]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [01:25.881]Now tell admit it me say me moan and groan [01:28.499]现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 [01:28.499]Admit it moan and groan [01:31.003]亲口承认 唉声叹气 [01:31.003]Admit it me say me moan and groan [01:33.423]亲口承认 我说我唉声叹气 [01:33.423]Admit it -mit it -mit it -mit it [01:35.887]勇敢承认吧 [01:35.887]Nicki Minaj: [01:36.423] [01:36.423]I just found out that I was d**er than Amy [01:38.790]我刚刚发现 我比Amy Winehouse陷得更深 [01:38.790]Winehouse maybe [01:40.061]也许是这样吧 [01:40.061]Fresh out the navy [01:41.203]刚刚离开是非之地 [01:41.203]Fresher then a daisy [01:42.507]比雏菊还要清新 [01:42.507]Used to be on Baisley [01:43.779]以前生活在贝利公园 [01:43.779]Young money bunny b***h please say the baby [01:46.249]Young money厂牌的王牌 请说宝贝 [01:46.249]Please stop callin' me I'm such a rock star [01:48.738]请不要再呼唤我 我是备受青睐的摇滚明星 [01:48.738]Assalam alaikum where the f**k is Akbar [01:51.232]祝你平安 Akbar究竟在哪里 [01:51.232]Give 'em my keys tell 'em valet my car [01:53.712]把我的车钥匙给他们 告诉他们帮我停车 [01:53.712]B's pon da wheels you can see them from far [01:56.188]车轮上醒目的宾利标志 你从远处就能看到 [01:56.188]Now all I need is a real mandingo [01:58.732]现在 我只是需要一个曼丁果人 [01:58.732]Gimme good uhh and distribute my single [02:01.222]给我美好的一切 发行我的单曲 [02:01.222]Bootleg the mixtape out in Nigeria [02:03.782]在尼日利亚非法出售混声带 [02:03.782]Hit up Amadu he can meet the criteria [02:06.311]来到Amadu音像店 他能够满足所有条件 [02:06.311]If he work da middle like a mohawk [02:08.097]如果他炉火纯青 就像莫西干头一样大受欢迎 [02:08.097]Tell'em he can meet me where dem girls say aloha [02:10.546]告诉他们 他可以在女孩们热情问候的地方与我相遇 [02:10.546]See I got da first class p***y and he use to give me Coacha [02:13.705]你瞧 我拥有令人欲罢不能的魅力 他以前给我极致享受 [02:13.705]Real good chocha f**k is my chauffeur [02:16.265]我真的无与伦比 我的司机呢 [02:16.265]Sasha: [02:16.649] [02:16.649]Who said dem waan hackle mi body [02:18.249]谁说他们想要对我肆意妄为 [02:18.249]Dem haffi have a permit and a licence fi me [02:20.738]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [02:20.738]Now tell me who said dem waan hackle mi body [02:23.209]现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 [02:23.209]Dem haffi have a permit and a licence fi me [02:25.768]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [02:25.768]Now tell admit it me say me moan and groan [02:28.496]现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 [02:28.496]Admit it moan and groan [02:30.887]亲口承认 唉声叹气 [02:30.887]Admit it me say me moan and groan [02:33.442]亲口承认 我说我唉声叹气 [02:33.442]Admit it -mit it -mit it -mit it [02:36.183]勇敢承认吧 [02:36.183]Nicki Minaj: [02:36.775] [02:36.775]Ahh beam me up Scotty [02:38.807]让我嗨翻天 [02:38.807]My wa-wa wine [02:39.825]我尽情热舞 [02:39.825]My wine is too dutty [02:41.063]我性感的舞姿令人赞叹不已 [02:41.063]C'yeah beam me up Scotty [02:43.784]让我嗨翻天 [02:43.784]My wa-ba wine [02:44.847]我尽情热舞 [02:44.847]My wine is too dutty [02:46.485]我性感的舞姿令人赞叹不已 [02:46.485]One two buckle my shoe [02:48.909]一 二 系好鞋带 [02:48.909]No one on the corner has swagger like I do [02:51.279]没有人可以像我这样神气十足 [02:51.279]Keep a two-two get wetter then boo-hoo [02:53.791]随身带着一把0.22口径枪 心潮澎湃 [02:53.791]Keep a couple stacks inside of my loo-loo [02:56.378]我的路易威登包里放着几沓钞票 [02:56.378]Excuse me I'm sorry [02:58.402]对不起 我很抱歉 [02:58.402]I got the 45 special don't worry [03:00.951]我有一把特别的0.45口径的枪 不用担心 [03:00.951]Cause I'm cooler than a bloodclaat flurry [03:03.399]因为我的魅力无人能及 [03:03.399]I like mi chicken and mi goat with curry [03:06.565]我喜欢我的咖喱鸡肉和羊肉 [03:06.565]Yeah [03:07.197] [03:07.197]Now where my West Indies [03:08.431]现在 我的西印度群岛在哪里 [03:08.431]Where the f**k my curry chicken and my rice and peas [03:12.091]我的咖喱鸡 我的米饭和豌豆究竟在哪里 [03:12.091]My madda cunt Trinis [03:13.433]我的美好犹如Trinis餐厅一样令人向往 [03:13.433]My Jamaican bad gal all my Guyanese [03:16.123]我的牙买加坏女孩 我的圭亚那姐妹在哪里 [03:16.123]Sasha: [03:16.628] [03:16.628]Who said dem waan hackle mi body [03:18.275]谁说他们想要对我肆意妄为 [03:18.275]Dem haffi have a permit and a licence fi me [03:20.763]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [03:20.763]Now tell me who said dem waan hackle mi body [03:23.258]现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 [03:23.258]Dem haffi have a permit and a licence fi me [03:25.786]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [03:25.786]Now tell admit it me say me moan and groan [03:28.555]现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 [03:28.555]Admit it moan and groan [03:30.907]亲口承认 唉声叹气 [03:30.907]Admit it me say me moan and groan [03:33.435]亲口承认 我说我唉声叹气 [03:33.435]Admit it -mit it -mit it -mit it [03:36.444]勇敢承认吧 [03:36.444]Nicki Minaj: [03:36.955] [03:36.955]Ahh beam me up Scotty [03:38.790]让我嗨翻天 [03:38.790]My wa-wa wine [03:39.654]我尽情热舞 [03:39.654]My wine is too dutty [03:41.688]我性感的舞姿令人赞叹不已 [03:41.688]C'yeah beam me up Scotty [03:43.720]让我嗨翻天 [03:43.720]My wa-ba wine [03:44.664]我尽情热舞 [03:44.664]My wine is too dutty [03:45.845]我性感的舞姿令人赞叹不已 [03:45.845]Sasha: [03:45.999] [03:45.999]Dem haffi have a permit and a licence fi me [03:48.269]他们必须得到允许 才有资格拥有我 [03:48.269]Now tell admit it me say me moan and groan [03:50.968]现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 [03:50.968]Admit it moan and groan [03:53.600]亲口承认 唉声叹气 [03:53.600]Admit it me say me moan and groan [03:55.664]亲口承认 我说我唉声叹气 [03:55.664]
温馨提示
Beam Me Up Scotty (Explicit) - Nicki Minaj
Lyrics by:Onika Maraj/Karen Chin/Cleveland Browne/Wycliffe Johnson
Composed by:Onika Maraj/Karen Chin/Cleveland Browne/Wycliffe Johnson
Nicki Minaj:
You know they say who who is Nicki Minaj 你认识他们口中之人吗 谁是Nicki Minaj You know I'm like a multiple personality b***h 你知道我鬼马精灵 拥有多重身份 Like you know I'm I'm you know I'm a ninja I'm a boss 你心知肚明 我是 你心知肚明 我是忍者 我是大佬 I'm I'm the Harajuku Barbie 我是原宿芭比 Sasha:
Who said dem waan hackle mi body 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell me who said dem waan hackle mi body 现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell admit it me say me moan and groan 现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 Admit it moan and groan 亲口承认 唉声叹气 Admit it me say me moan and groan 亲口承认 我说我唉声叹气 Admit it -mit it -mit it -mit it 勇敢承认吧 Nicki Minaj:
I just heard that I was the baddest in the town 我只听说我是这城里最厉害的人 So I came down and had to pick up my crown 所以我招摇过市 必须拿到我的王冠 Went to Taiwan and had to pick up my wand 前往台湾 必须拿到我的魔杖 Now everybody wanna pick up my sound 现在每个人都想模仿我的声音 Baddest underground since Harriet Tub 从Harriet Tub以来 地下说唱界的佼佼者 That's why when I come around they hurry and run 这就是为什么我一现身 他们就落荒而逃 And I know it ain't math but I carry the one 我知道这不是数学 但是我名列前茅 Got a couple body guards that'll carry the guns 身边跟着几位保镖 他们随身带着枪 Yao Ming I'mma need a couple Asians 就像姚明一样 我需要几位亚洲男孩 Sayonara b***hes on a Kawasaki blazin' 再见 碧池 我骑着川崎摩托风驰电掣 Ayo Rihanna gotta come up off dem bajans Rihanna来到巴巴多斯同胞的身边 Call Wyclef I'm a need a couple Haitians 打电话给Wyclef 我需要几个海地人 Now where my West Indies 现在 我的西印度群岛在哪里 Where the f**k my curry chicken and my rice and peas 我的咖喱鸡 我的米饭和豌豆究竟在哪里 My madda cunt Trinis 我的美好犹如Trinis餐厅一样令人向往 My Jamaican bod gal all my Guyanese 我的牙买加女孩在哪里 我的圭亚那姐妹在哪里 Sasha:
Who said dem waan hackle mi body 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell me who said dem waan hackle mi body 现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell admit it me say me moan and groan 现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 Admit it moan and groan 亲口承认 唉声叹气 Admit it me say me moan and groan 亲口承认 我说我唉声叹气 Admit it -mit it -mit it -mit it 勇敢承认吧 Nicki Minaj:
I just found out that I was d**er than Amy 我刚刚发现 我比Amy Winehouse陷得更深 Winehouse maybe 也许是这样吧 Fresh out the navy 刚刚离开是非之地 Fresher then a daisy 比雏菊还要清新 Used to be on Baisley 以前生活在贝利公园 Young money bunny b***h please say the baby Young money厂牌的王牌 请说宝贝 Please stop callin' me I'm such a rock star 请不要再呼唤我 我是备受青睐的摇滚明星 Assalam alaikum where the f**k is Akbar 祝你平安 Akbar究竟在哪里 Give 'em my keys tell 'em valet my car 把我的车钥匙给他们 告诉他们帮我停车 B's pon da wheels you can see them from far 车轮上醒目的宾利标志 你从远处就能看到 Now all I need is a real mandingo 现在 我只是需要一个曼丁果人 Gimme good uhh and distribute my single 给我美好的一切 发行我的单曲 Bootleg the mixtape out in Nigeria 在尼日利亚非法出售混声带 Hit up Amadu he can meet the criteria 来到Amadu音像店 他能够满足所有条件 If he work da middle like a mohawk 如果他炉火纯青 就像莫西干头一样大受欢迎 Tell'em he can meet me where dem girls say aloha 告诉他们 他可以在女孩们热情问候的地方与我相遇 See I got da first class p***y and he use to give me Coacha 你瞧 我拥有令人欲罢不能的魅力 他以前给我极致享受 Real good chocha f**k is my chauffeur 我真的无与伦比 我的司机呢 Sasha:
Who said dem waan hackle mi body 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell me who said dem waan hackle mi body 现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell admit it me say me moan and groan 现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 Admit it moan and groan 亲口承认 唉声叹气 Admit it me say me moan and groan 亲口承认 我说我唉声叹气 Admit it -mit it -mit it -mit it 勇敢承认吧 Nicki Minaj:
Ahh beam me up Scotty 让我嗨翻天 My wa-wa wine 我尽情热舞 My wine is too dutty 我性感的舞姿令人赞叹不已 C'yeah beam me up Scotty 让我嗨翻天 My wa-ba wine 我尽情热舞 My wine is too dutty 我性感的舞姿令人赞叹不已 One two buckle my shoe 一 二 系好鞋带 No one on the corner has swagger like I do 没有人可以像我这样神气十足 Keep a two-two get wetter then boo-hoo 随身带着一把0.22口径枪 心潮澎湃 Keep a couple stacks inside of my loo-loo 我的路易威登包里放着几沓钞票 Excuse me I'm sorry 对不起 我很抱歉 I got the 45 special don't worry 我有一把特别的0.45口径的枪 不用担心 Cause I'm cooler than a bloodclaat flurry 因为我的魅力无人能及 I like mi chicken and mi goat with curry 我喜欢我的咖喱鸡肉和羊肉 Yeah
Now where my West Indies 现在 我的西印度群岛在哪里 Where the f**k my curry chicken and my rice and peas 我的咖喱鸡 我的米饭和豌豆究竟在哪里 My madda cunt Trinis 我的美好犹如Trinis餐厅一样令人向往 My Jamaican bad gal all my Guyanese 我的牙买加坏女孩 我的圭亚那姐妹在哪里 Sasha:
Who said dem waan hackle mi body 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell me who said dem waan hackle mi body 现在告诉我 谁说他们想要对我肆意妄为 Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell admit it me say me moan and groan 现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 Admit it moan and groan 亲口承认 唉声叹气 Admit it me say me moan and groan 亲口承认 我说我唉声叹气 Admit it -mit it -mit it -mit it 勇敢承认吧 Nicki Minaj:
Ahh beam me up Scotty 让我嗨翻天 My wa-wa wine 我尽情热舞 My wine is too dutty 我性感的舞姿令人赞叹不已 C'yeah beam me up Scotty 让我嗨翻天 My wa-ba wine 我尽情热舞 My wine is too dutty 我性感的舞姿令人赞叹不已 Sasha:
Dem haffi have a permit and a licence fi me 他们必须得到允许 才有资格拥有我 Now tell admit it me say me moan and groan 现在说着大胆承认 我说我唉声叹气 Admit it moan and groan 亲口承认 唉声叹气 Admit it me say me moan and groan 亲口承认 我说我唉声叹气