[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Soldier Of Fortune]
[ar:张镐哲 (Chang Ho Chirl)]
[al:Greatest Love Of All]
[by:]
[offset:0]
[00:00.267]Soldier Of Fortune - 张镐哲 (Chang Ho Chirl)
[00:02.622]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.622]Lyrics by：Ritchie Blackmore/David Coverdale
[00:04.037]
[00:04.037]Composed by：Ritchie Blackmore/David Coverdale
[00:14.178]
[00:14.178]I have often told you stories
[00:18.172]我曾多次向你讲述故事
[00:18.172]About the way
[00:21.801]关于我的生活
[00:21.801]I lived the life of a drifter
[00:25.791]我如漂泊者般度日
[00:25.791]Waiting for the day
[00:28.747]等待着那一天
[00:28.747]When I'd take your hand
[00:30.524]当我牵起你的手
[00:30.524]And sing you songs
[00:32.231]为你唱起歌谣
[00:32.231]Then maybe you would say
[00:36.016]或许你会说
[00:36.016]Come lay with me love me
[00:40.136]来躺在我身旁 爱着我
[00:40.136]And I would surely stay
[00:44.605]我本愿停留于此
[00:44.605]But I feel I'm growing older
[00:51.795]却感到岁月悄然流逝
[00:51.795]And the songs that I have sung
[00:55.852]我所唱过的歌
[00:55.852]Echo in the distance
[00:58.937]在远方回荡
[00:58.937]Like the sound
[01:00.801]如同那
[01:00.801]Of a windmill goin' 'round
[01:06.414]风车旋转的声音
[01:06.414]I guess I'll always be
[01:09.197]我想我永远会是
[01:09.197]A soldier of fortune
[01:42.153]命运的漂泊者
[01:42.153]Many times I've been a traveller
[01:45.836]多少次我成为漂泊者
[01:45.836]I looked for something new
[01:49.595]寻找着新的风景
[01:49.595]In days of old
[01:51.153]在那些古老的岁月里
[01:51.153]When nights were cold
[01:53.545]当夜晚寒冷时
[01:53.545]I wandered without you
[01:57.231]我独自徘徊，没有你
[01:57.231]But those days I thougt my eyes
[01:59.979]但那些日子里，我以为
[01:59.979]Had seen you standing near
[02:04.434]曾看到你站在我身旁
[02:04.434]Though blindness is confusing
[02:07.925]虽然迷茫令人困惑
[02:07.925]It shows that you're not here
[02:12.492]但它表明你已不在
[02:12.492]Now I feel I'm growing older
[02:19.579]如今我感到自己渐渐老去
[02:19.579]And the songs that I have sung
[02:23.675]我所唱过的歌
[02:23.675]Echo in the distance
[02:26.733]在远方回荡
[02:26.733]Like the sound
[02:28.597]如同那
[02:28.597]Of a windmill goin' 'round
[02:34.149]风车旋转的声音
[02:34.149]I guess I'll always be
[02:36.892]我想我永远会是
[02:36.892]A soldier of fortune
[02:41.547]命运的漂泊者
[02:41.547]Yes I can hear the sound
[02:44.736]是的，我能听见
[02:44.736]Of a windmill goin' 'round
[02:50.316]风车旋转的声音
[02:50.316]I guess I'll always be
[02:53.135]我想我永远会是
[02:53.135]A soldier of fortune
[02:57.618]命运的漂泊者
[02:57.618]I guess I'll always be
[03:02.927]我想我永远会是
[03:02.927]A soldier of fortune
[03:08.570]命运的漂泊者
[03:08.570]