[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Ready for the Weekend (Extended Mix)]
[ar:R3HAB/NERVO/Ayah Marar]
[al:The Drop, Vol. 1 (Mixed by Ed Colman)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ready for the Weekend (Extended Mix) - R3HAB/NERVO/Ayah Marar
[00:15.512]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.512]Lyrics by：F. Lenssen/F. El Ghoul/O. Nervo/M. Nervo/S. Gain
[00:31.025]
[00:31.025]Hold on long week never ending
[00:34.292]漫长的一周永无止境
[00:34.292]It's never ending ending ending
[00:37.660]仿佛永远看不到尽头
[00:37.660]I keep looking for the light at
[00:40.420]我仍在寻找
[00:40.420]The end of the road yeah
[00:44.684]道路尽头的曙光
[00:44.684]I've been working overtime
[00:48.140]加班加点已成常态
[00:48.140]And now the weekend's on my mind
[00:51.984]此刻满心期盼周末到来
[00:51.984]So if you're hearing me tonight me tonight
[00:56.304]若你今夜听见我的心声
[00:56.304]Then let me see you put 'em high
[00:58.861]让我看到你高举双手
[00:58.861]If you're ready for the weekend yeah
[01:03.205]若你已准备好迎接周末
[01:03.205]You gotta let yourself go
[01:06.397]就该尽情释放自我
[01:06.397]If you're ready for the weekend yeah
[01:10.717]若你已准备好迎接周末
[01:10.717]I'll take you places you don't know
[01:13.837]我将带你探索未知之地
[01:13.837]Everybody can you hear me
[01:18.292]所有人可都听好了
[01:18.292]You've gotta let your heart decide
[01:21.524]让内心指引你的方向
[01:21.524]If you're ready for the weekend yeah
[01:25.708]若你已准备好迎接周末
[01:25.708]Then let me see your hands up high
[01:51.380]就让我看到你高举双手
[01:51.380]If you're ready for the weekend
[01:55.796]若你已准备好迎接周末
[01:55.796]You gotta let yourself go
[01:59.076]就该尽情释放自我
[01:59.076]If you're ready for the weekend yeah
[02:03.279]若你已准备好迎接周末
[02:03.279]I'll take you places you don't know know know
[02:15.640]我将带你探索未知的角落
[02:15.640]Day in day out it's relentless
[02:19.071]日复一日永无止境
[02:19.071]Can be relentless relentless
[02:22.959]这生活令人疲惫不堪
[02:22.959]Nobody's gonna help you to work it out no
[02:29.394]没人会帮你解决难题
[02:29.394]So when this life can wear you down down
[02:33.362]当生活将你压得喘不过气
[02:33.362]Get yourself up off the ground
[02:36.978]你要重新振作起来
[02:36.978]'Cause tonight we're going out
[02:41.178]因为今晚我们要尽情狂欢
[02:41.178]Come on everybody now
[02:43.891]来吧 大家一起
[02:43.891]If you're ready for the weekend yeah
[02:48.210]若你已准备好迎接周末
[02:48.210]You gotta let yourself go
[02:51.226]就该尽情释放自我
[02:51.226]If you're ready for the weekend yeah
[02:55.913]若你已准备好迎接周末
[02:55.913]I'll take you places you don't know
[02:58.826]我将带你探索未知之地
[02:58.826]Everybody can you hear me
[03:03.298]所有人可都听好了
[03:03.298]You've gotta let your heart decide
[03:06.458]让内心指引你的方向
[03:06.458]If you're ready for the weekend yeah
[03:10.617]若你已准备好迎接周末
[03:10.617]Then let me see your hands up high
[03:36.474]就让我看到你高举双手
[03:36.474]If you're ready for the weekend
[03:41.800]若你已准备好迎接周末
[03:41.800]Are you ready
[03:43.560]你准备好了吗
[03:43.560]Are you ready weekend
[03:49.224]周末 你准备好了吗
[03:49.224]Are you ready
[03:51.160]你准备好了吗
[03:51.160]Are you ready
[03:52.864]你准备好了吗
[03:52.864]