[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On the Weatherman]
[ar:The Hit Co.]
[al:The Ultimate Pop Collection: Early 2000s Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On the Weatherman - The Hit Co.
[00:10.545]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.545]It's just one more day no one said
[00:17.267]又是一个无人提及的日子
[00:17.267]There would be rain again
[00:20.411]雨水将再次降临
[00:20.411]Won't blame it on myself
[00:24.264]我不会归咎于自己
[00:24.264]Yeah
[00:25.454]
[00:25.454]I'll blame it on the weatherman
[00:31.834]我要怪就怪天气预报员
[00:31.834]Get away for a while
[00:36.526]暂时逃离这一切
[00:36.526]Here I am out on my own again
[00:41.852]我又独自站在这里
[00:41.852]Won't blame it on myself
[00:45.509]我不会归咎于自己
[00:45.509]Yeah
[00:46.754]
[00:46.754]I'll blame it on the weatherman
[00:49.792]我要怪就怪天气预报员
[00:49.792]Standing on the shore
[00:52.410]独自伫立岸边
[00:52.410]Calling out your name
[00:55.062]声声呼唤你的名字
[00:55.062]I was here before
[00:57.770]我曾在此守候
[00:57.770]I could see your face
[01:00.482]仿佛还能看见你的容颜
[01:00.482]Only clouds will see
[01:03.198]却只有浮云作伴
[01:03.198]Tears are in my eyes
[01:05.804]泪水模糊了双眼
[01:05.804]Empty like my heart
[01:08.640]内心如这雨般空荡
[01:08.640]Why do ya say goodbye
[01:13.654]为何你要说再见
[01:13.654]The rain goes on
[01:16.592]雨一直下
[01:16.592](On and on again)
[01:19.150](不停地下)
[01:19.150]The rain goes on
[01:21.726]雨一直下
[01:21.726](On and on again)
[01:24.401](不停地下)
[01:24.401]The rain goes on
[01:26.949]雨一直下
[01:26.949](On and on again)
[01:30.605](不停地下)
[01:30.605]Alone I can hear hear our song
[01:37.241]独自聆听 我们的歌谣依旧回荡
[01:37.241]Playing for me again
[01:40.333]再次为我奏响
[01:40.333]Won't blame it on myself
[01:43.863]我不会归咎于自己
[01:43.863]Oh on
[01:45.515]哦 不
[01:45.515]Just blame it on the weatherman
[01:48.427]只怪那天气预报太荒唐
[01:48.427]Standing on the shore
[01:51.055]独自伫立岸边
[01:51.055]Calling out your name
[01:53.743]声声呼唤你的名字
[01:53.743]I was here before
[01:56.449]我曾在此守候
[01:56.449]I could see your face
[01:59.083]仿佛还能看见你的容颜
[01:59.083]Only clouds will see
[02:01.735]却只有浮云作伴
[02:01.735]Tears are in my eyes
[02:04.415]泪水模糊了双眼
[02:04.415]Empty like my heart
[02:07.105]内心如这雨般空荡
[02:07.105]Why do ya say goodbye
[02:12.374]为何你要说再见
[02:12.374]The rain goes on
[02:15.330]雨一直下
[02:15.330](On and on again)
[02:17.728](不停地下)
[02:17.728]The rain goes on
[02:20.310]雨一直下
[02:20.310](On and on again)
[02:23.101](不停地下)
[02:23.101]The rain goes on
[02:25.907]雨一直下
[02:25.907](On and on again)
[02:30.551](不停地下)
[02:30.551]Maybe it's too late
[02:33.241]或许为时已晚
[02:33.241]Maybe it's too late to try again
[02:41.211]或许已来不及重来
[02:41.211]Maybe I can pray
[02:42.837]或许我能祈祷
[02:42.837]Maybe I can pray maybe I can wait
[02:45.459]或许我能祈祷 或许我能等待
[02:45.459]Maybe I can wait
[02:46.626]或许我能等待
[02:46.626]Maybe I can blame the weatherman
[02:52.259]或许我该责怪天气预报员
[02:52.259]The rain goes on
[02:54.632]雨一直下
[02:54.632](On and on again)
[02:57.679](不停地下)
[02:57.679]The rain goes on
[03:00.403]雨一直下
[03:00.403](On and on again)
[03:03.051](不停地下)
[03:03.051]The rain goes on
[03:05.699]雨一直下
[03:05.699](On and on again)
[03:10.895](不停地下)
[03:10.895]Oh blame it on the weatherman
[03:15.050]噢 都怪那天气预报员
[03:15.050]