[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Shadows of the Night]
[ar:DJ Bobo]
[al:World in Motion]
[by:]
[00:00.640]
[00:00.640]Shadows of the Night - DJ Bobo
[00:01.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.911]Lyrics by：Baumann/Breitung
[00:02.287]
[00:02.287]Composed by：Baumann/Breitung
[00:55.185]
[00:55.185]Shadows of the night
[00:57.424]夜的暗影
[00:57.424]They are coming when the moon is shining bright
[01:00.681]当皎月倾泻银辉时 它们悄然降临
[01:00.681]Leave their graves as shadows of the night
[01:03.873]如夜之幽影 挣脱墓穴的禁锢
[01:03.873]When the city is asleep
[01:07.457]当城市沉入梦乡
[01:07.457]No one knows the
[01:09.008]无人知晓
[01:09.008]Shadows of the night
[01:11.008]夜的暗影
[01:11.008]In the darkness they are flying side by side
[01:14.488]在浓墨般的黑暗中 它们比翼盘旋
[01:14.488]Silent cowls are shadows of the night
[01:17.903]无声的兜帽下 藏着夜的暗影
[01:17.903]No one ever saw a face
[01:20.912]无人曾窥见其真容
[01:20.912]Of the shadows of the night
[01:34.952]那些黑夜的幽影
[01:34.952]Shadows of the night
[01:43.512]夜的暗影
[01:43.512]Cemetery it's 1 o'clock
[01:44.601]墓园钟响凌晨一点
[01:44.601]A wolf is howling on a distant rock
[01:46.670]孤狼在远岩哀嚎
[01:46.670]It's time for the silent slaves
[01:48.413]沉默奴仆苏醒时
[01:48.413]Waking up to open their graves
[01:50.365]纷纷掀开各自坟茔
[01:50.365]One two then three and four
[01:51.902]一二三四接连起
[01:51.902]Grave by grave more and more
[01:53.502]坟冢连绵 愈渐增多
[01:53.502]Commemoration of transmutation
[01:55.249]蜕变之祭 永世铭刻
[01:55.249]Traces of a lost generation
[01:57.121]失落世代 残痕斑驳
[01:57.121]The shadows of the night have never died
[01:59.642]夜之阴影 从未湮没
[01:59.642]Unsatisfied
[02:00.521]怨念难平
[02:00.521]They paid the highest price
[02:02.218]献祭至高代价
[02:02.218]Waiting for another advice
[02:03.986]静候新的神谕
[02:03.986]Never found final peace
[02:05.561]终焉安宁 永不可得
[02:05.561]Their restless life will never cease
[02:07.368]它们永不停息的生命
[02:07.368]When the moon is shining bright
[02:08.848]当皎洁月光洒落
[02:08.848]They leave their graves as shadows of the night
[02:11.075]它们如夜影般离开坟墓
[02:11.075]Shadows of the night
[02:12.891]夜的暗影
[02:12.891]They are coming when the moon is shining bright
[02:16.291]当皎月倾泻银辉时 它们悄然降临
[02:16.291]Leave their graves as shadows of the night
[02:19.811]如夜之幽影 挣脱墓穴的禁锢
[02:19.811]When the city is asleep
[02:23.116]当城市沉入梦乡
[02:23.116]No one knows the
[02:24.654]无人知晓
[02:24.654]Shadows of the night
[02:26.675]夜的暗影
[02:26.675]In the darkness they are flying side by side
[02:30.108]在浓墨般的黑暗中 它们比翼盘旋
[02:30.108]Silent cowls are shadows of the night
[02:33.532]无声的兜帽下 藏着夜的暗影
[02:33.532]No one ever saw a face
[02:36.483]无人曾窥见其真容
[02:36.483]Of the shadows of the night
[02:43.957]那些黑夜的幽影
[02:43.957]Shadows of the night
[02:50.657]夜的暗影
[02:50.657]Shadows of the night
[03:06.091]夜的暗影
[03:06.091]The wind is howling through the trees
[03:07.594]狂风呼啸穿过树林
[03:07.594]The melody of tragedies
[03:09.331]奏响悲剧的旋律
[03:09.331]Killed by sense the epitaph
[03:10.980]被理智扼杀的墓志铭
[03:10.980]Sounds of sorrow when they're kick and left
[03:12.764]踢踏声里夹杂哀鸣
[03:12.764]The shadows of the night are on their flight
[03:15.279]夜影正悄然飞行
[03:15.279]Never saw the light
[03:16.390]从未见过光明
[03:16.390]Silent strangers slow and fast
[03:18.126]沉默的异客时缓时急
[03:18.126]Without future without past
[03:19.693]既无未来 亦无过往
[03:19.693]Flying through the streets of an endless town
[03:21.423]穿梭在无尽之城的街巷
[03:21.423]The way to nowhere up and down
[03:23.029]上下飘荡 去向虚无之乡
[03:23.029]People lock the doors of their floors
[03:24.751]人们紧闭层层的门廊
[03:24.751]Shadows are fast like a flying horse
[03:26.469]暗影疾驰 若天马脱缰
[03:26.469]Short attack like a maniac
[03:28.023]癫狂般的突袭猝不及防
[03:28.023]Confused by the ghost in black
[03:29.792]被幽暗中的鬼魅惑乱心肠
[03:29.792]When the moon is shining bright
[03:31.439]当皎洁月光洒落
[03:31.439]They leave their graves as shadows of the night
[03:33.600]它们如夜影般离开坟墓
[03:33.600]Shadows of the night
[03:35.528]夜的暗影
[03:35.528]They are coming when the moon is shining bright
[03:38.832]当皎月倾泻银辉时 它们悄然降临
[03:38.832]Leave their graves as shadows of the night
[03:42.344]如夜之幽影 挣脱墓穴的禁锢
[03:42.344]When the city is asleep
[03:45.689]当城市沉入梦乡
[03:45.689]No one knows the
[03:47.144]无人知晓
[03:47.144]Shadows of the night
[03:49.184]夜的暗影
[03:49.184]In the darkness they are flying side by side
[03:52.713]在浓墨般的黑暗中 它们比翼盘旋
[03:52.713]Silent cowls are shadows of the night
[03:56.153]无声的兜帽下 藏着夜的暗影
[03:56.153]No one ever saw a face
[03:59.000]无人曾窥见其真容
[03:59.000]Of the shadows of the night
[04:06.166]那些黑夜的幽影
[04:06.166]Shadows of the night
[04:13.114]夜的暗影
[04:13.114]Shadows of the night
[04:56.031]夜的暗影
[04:56.031]Shadows of the night
[04:57.960]夜的暗影
[04:57.960]They are coming when the moon is shining bright
[05:01.464]当皎月倾泻银辉时 它们悄然降临
[05:01.464]Leave their graves as shadows of the night
[05:04.903]如夜之幽影 挣脱墓穴的禁锢
[05:04.903]When the city is asleep
[05:08.263]当城市沉入梦乡
[05:08.263]No one knows the
[05:09.639]无人知晓
[05:09.639]Shadows of the night
[05:11.743]夜的暗影
[05:11.743]In the darkness they are flying side by side
[05:15.119]在浓墨般的黑暗中 它们比翼盘旋
[05:15.119]Silent cowls are shadows of the night
[05:18.712]无声的兜帽下 藏着夜的暗影
[05:18.712]No one ever saw a face
[05:21.551]无人曾窥见其真容
[05:21.551]Of the shadows of the night
[05:28.794]那些黑夜的幽影
[05:28.794]Shadows of the night
[05:35.618]夜的暗影
[05:35.618]Shadows of the night
[05:38.707]夜的暗影
[05:38.707]