[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Sebastian]
[ar:Noel Paul Stookey]
[al:The Solo Recordings (1971 - 1972)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sebastian - Noel Paul Stookey
[00:14.088]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.088]Sebastian arrived in a cardboard suitcase
[00:18.937]Sebastian 带着纸板箱抵达
[00:18.937]Sealed with a kiss from his mom
[00:22.943]上面封着母亲的吻
[00:22.943]With a newspaper under his arm and over his head
[00:31.845]报纸夹在腋下 头顶遮着报纸
[00:31.845]Alone in the hall with his back to the wall
[00:36.206]独自在走廊 背靠着墙
[00:36.206]You could see he was one of a few
[00:40.563]你能看出他是少数之一
[00:40.563]He spoke only when spoken to
[00:44.010]他只在被问到时才开口
[00:44.010]And sometimes alone in his bed
[00:49.643]有时独自在床上
[00:49.643]Sing sweet sebastian
[00:53.883]唱着甜蜜的 Sebastian
[00:53.883]Sing the sweetest song
[00:58.442]唱出最甜美的歌
[00:58.442]Sing so sweet that while you sleep
[01:02.586]唱得如此甜美，在你沉睡时
[01:02.586]Your melody lingers on oh
[01:15.892]你的旋律仍在回荡
[01:15.892]Sebastian is led to a black walled room
[01:19.884]Sebastian被带到一个黑色墙壁的房间
[01:19.884]Red carpeting covers the floor
[01:24.492]红色地毯铺满地板
[01:24.492]Someone is closing the door
[01:27.630]有人正在关门
[01:27.630]And raising the blind
[01:33.374]并拉上窗帘
[01:33.374]Hiding his eyes so they won't looked surprised
[01:37.494]遮住他的眼睛，以免显得惊讶
[01:37.494]When the hand reaches down for the note
[01:42.563]当手伸向那张纸条
[01:42.563]The one that his mother wrote
[01:45.196]那是他母亲写下的字句
[01:45.196]And tied by a string to his neck
[01:50.857]用细绳系在他的颈间
[01:50.857]Sing sweet sebastian
[01:55.145]唱着甜蜜的 Sebastian
[01:55.145]Sing the sweetest song
[01:59.709]唱出最甜美的歌
[01:59.709]Sing so sweet that while you sleep
[02:03.845]唱得如此甜美，在你沉睡时
[02:03.845]Your melody lingers on oh
[02:17.517]你的旋律仍在回荡
[02:17.517]Waiting for the sunrise
[02:21.357]等待日出
[02:21.357]And the rest of his life to begin
[02:25.733]以及他余生的开始
[02:25.733]Sebastian is wearing a grin under his nose
[02:34.357]塞巴斯蒂安的鼻子下挂着微笑
[02:34.357]Out on the grass he can hear it at last
[02:38.357]在草地上，他终于听到了
[02:38.357]The rush of a bird to his home
[02:42.734]一只鸟儿匆匆归巢的声音
[02:42.734]And then while unpacking a comb
[02:45.917]然后，当他整理梳子时
[02:45.917]He thinks of a song that he knows
[02:55.958]他想起了那首熟悉的歌
[02:55.958]Sing sweet sebastian
[03:00.213]唱着甜蜜的 Sebastian
[03:00.213]Sing the sweetest song
[03:04.694]唱出最甜美的歌
[03:04.694]Sing so sweet that while you sleep
[03:09.030]唱得如此甜美，在你沉睡时
[03:09.030]Your melody lingers on
[03:13.422]旋律依然回荡
[03:13.422]Sing sweet sebastian
[03:17.693]唱着甜蜜的 Sebastian
[03:17.693]Sing the sweetest song
[03:22.110]唱出最甜美的歌
[03:22.110]Sing so sweet that while you sleep
[03:26.237]唱得如此甜美，在你沉睡时
[03:26.237]Your melody lingers on oh
[03:34.910]你的旋律仍在回荡
[03:34.910]