[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:この世界で見つけたもの (在这个世界找寻到的东西)]
[ar:EGOIST (エゴイスト)]
[al:Extra terrestrial Biological Entities]
[by:]
[00:01.210]
[00:01.210]この世界で見つけたもの - EGOIST (エゴイスト)
[00:08.032]
[00:08.032]词：ryo(supercell)
[00:11.072]
[00:11.072]曲：ryo(supercell)
[00:23.065]
[00:23.065]泣いてるだけなんて
[00:29.060]已厌倦了一味地哭泣
[00:29.060]もう嫌だから行かなくちゃ
[00:37.144]所以现在必须要离开了
[00:37.144]今までありがとう
[00:43.116]谢谢你至今为我做的一切
[00:43.116]今夜は風が気持ちいいね
[00:49.455]今夜的风如此的沁人心脾
[00:49.455]ありきたりで
[00:51.495]虽平淡无奇
[00:51.495]だけど私にとっては大切で特別な
[01:00.839]对我来说却重要且特别
[01:00.839]そんな感情
[01:03.511]那样的感情
[01:03.511]キミがくれたんだよ全部
[01:07.888]全都是你所赠予我的
[01:07.888]ずっと前から
[01:11.247]从很久以前就已明白
[01:11.247]きっときっと
[01:14.795]这一定
[01:14.795]こうなる運命だったんだ
[01:21.345]一定就是我们命中注定的结局
[01:21.345]確かなものなど
[01:23.620]虽然没有任何
[01:23.620]ひとつもここにはないけど
[01:29.241]确切的事物
[01:29.241]キミは抱きしめてくれた
[01:36.169]可你却将我紧紧拥入了怀里
[01:36.169]脈打つ鼓動 吐息
[01:39.665]脉搏的跳动 呼吸
[01:39.665]キミの体温 全てが
[01:45.301]你的体温 你的全部
[01:45.301]ここにあるから
[01:49.452]都在这里
[01:49.452]キミのその笑顔に私
[01:53.880]你的笑脸
[01:53.880]今までどれだけ
[01:57.372]一直以来
[01:57.372]救われてきたんだろう
[02:04.443]不知拯救了我多少次
[02:04.443]だから今度は私が
[02:08.513]所以这次
[02:08.513]笑顔で言わなくちゃ
[02:13.247]我必须笑着说
[02:13.247]さよなら バイバイ
[02:23.047]再见 拜拜
[02:23.047]怖くて震えた夜は
[02:29.786]害怕得颤抖的夜里
[02:29.786]いつもキミを想った
[02:37.058]总是想起你
[02:37.058]今すぐ会いたいよ
[02:43.085]现在好想见你
[02:43.085]言えなくて言葉飲み込んだ
[02:49.490]咽下说不出口的话语
[02:49.490]お願い 私のこの手を離さないで
[02:57.158]请不要放开我的手
[02:57.158]今更ね わかってる
[03:00.928]虽然知道事到如今
[03:00.928]もう遅いってこと
[03:03.670]已经再回不去
[03:03.670]キミも私も知ってるの
[03:07.873]你和我都知道
[03:07.873]これが最後
[03:11.175]这是最后
[03:11.175]なのになのに
[03:14.861]然而为何
[03:14.861]どうして涙があふれて
[03:24.796]为何眼中泪水满溢
[03:24.796]確かなものなど
[03:27.176]虽然没有任何
[03:27.176]ひとつもここにはないけど
[03:32.641]确切的事物
[03:32.641]キミは強さをくれた
[03:39.732]可你却给予了我坚强
[03:39.732]二人分の想いを
[03:43.244]即使装载着
[03:43.244]乗せて走る未来はもう
[03:48.826]我们两人感情的未来
[03:48.826]どこにもなくても
[03:52.998]已消失无踪
[03:52.998]キミのその笑顔を私
[03:57.463]我也永远不会忘记
[03:57.463]ずっと忘れない
[04:01.049]你的笑脸
[04:01.049]どれだけ時が過ぎても
[04:07.956]无论经过多少时间
[04:07.956]キミが私を
[04:10.608]即使你
[04:10.608]思い出せなくなってもずっと
[04:16.840]已经不会再想起我
[04:16.840]忘れないよ
[04:22.090]我也永远不会忘记
[04:22.090]脈打つ鼓動 吐息
[04:25.649]脉搏的跳动 呼吸
[04:25.649]キミの体温 全てを
[04:34.473]你的体温 你的全部
[04:34.473]忘れないから
[04:41.309]我永远不会忘记
[04:41.309]