[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Colors (2018年俄罗斯世界杯主题曲)]
[ar:Jason Derulo/Maluma]
[al:Colors]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Colors - Jason Derulo/Maluma
[00:00.850]
[00:00.850]Written by：Juan Luis Londoño Arias/Jason Desrouleaux/Édgar Barrera/Ishmael Montague/Geoffrey Earley/Jamie Sanderson/Nija Charles
[00:01.406]
[00:01.406]Producer：Sermstyle/ISM
[00:01.517]
[00:01.517]Both：
[00:03.112]
[00:03.112]Oh what a feeling
[00:05.010]多么美妙的感觉
[00:05.010]Look what we've overcome
[00:06.841]瞧瞧我们赢得了怎样的胜利
[00:06.841]Oh I'm gonna wave a wave my flag
[00:10.062]我会挥舞着我的旗帜
[00:10.062]Mmhm tantos países
[00:13.050]这么多的国家
[00:13.050]Mismas raíces baby
[00:14.936]我拥有众多粉丝
[00:14.936]Que juntos vienen a cantar
[00:18.472]一起来为我欢呼
[00:18.472]Saying oh oh oh ouh
[00:21.609]尽情欢呼
[00:21.609]Can't you taste the feeling feeling
[00:26.270]难道你感受不到这种火热的气氛
[00:26.270]Griten gool con el corazoón
[00:32.727]用心高喊出我们的目标
[00:32.727]Look how far we've come
[00:35.119]看看我们取得了怎样令人瞩目的成就
[00:35.119]Now now now now
[00:37.425]就是现在
[00:37.425]There's beauty in the unity we've found
[00:40.977]团结一致 寻找美丽
[00:40.977]El camino fue largo
[00:43.054]前路漫漫
[00:43.054]Y pa' celebrarlo
[00:44.804]尽情庆祝
[00:44.804]Ven vamo' a baila la la la la'
[00:49.470]来与我一起跳舞
[00:49.470]Hands up for your colors
[00:50.822]为你的肤色高举双手
[00:50.822]Oh oh oh oh oh wuuh
[00:54.717]
[00:54.717]Oh oh oh oh oh jajaja Maluma baby
[00:58.621]尽情欢呼
[00:58.621]Maluma：
[00:59.143]
[00:59.143]De dónde vienes mujer
[01:00.898]你从哪里来
[01:00.898]En verdad ni quiero saber
[01:03.102]我真的不想知道
[01:03.102]Baila suave baila lento
[01:05.049]翩翩起舞 翩翩起舞
[01:05.049]No juzgamos por la piel
[01:06.780]我们不会因肤色对你妄下论断
[01:06.780]Todo el mundo está esperando este momento
[01:08.518]每个人都在等待着这一刻
[01:08.518]De colombia hasta rusia saben lo que siento
[01:10.505]从哥伦比亚到俄罗斯 他们都能知道我的感受
[01:10.505]Me encanta este feeling
[01:11.402]我爱这种感觉
[01:11.402]El presentimiento de levantar la copa
[01:13.456]高举酒杯
[01:13.456]Y gritar duro al viento gol
[01:14.950]向着我们的目标 高声欢呼
[01:14.950]Es nuestra pasión
[01:16.658]我们激情四射
[01:16.658]Se siente la fiebre cuando tocan el balón
[01:18.721]当你碰到球 感受这激情吧
[01:18.721]Gol no digas que no
[01:20.444]进球 不要拒绝
[01:20.444]Lo cantamos fuerte desde el corazón
[01:22.079]我们纵情高歌
[01:22.079]Jason Derulo：
[01:22.616]
[01:22.616]Saying oh oh oh ouh
[01:25.595]尽情欢呼
[01:25.595]Can't you taste the feeling feeling
[01:30.389]难道你感受不到这种火热的气氛
[01:30.389]Saying oh oh oh ouh we all together singing
[01:36.223]尽情欢呼 我们一起尽情歌唱
[01:36.223]Both：
[01:36.659]
[01:36.659]Ven vamo' a baila la la la lar
[01:40.926]来与我一起跳舞
[01:40.926]Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
[01:44.933]即便我们来自不同的地方
[01:44.933]El camino fue largo
[01:46.989]前路漫漫
[01:46.989]Y pa' celebrarlo
[01:48.786]尽情庆祝
[01:48.786]Ven vamo' a baila la la la lar
[01:53.344]来与我一起跳舞
[01:53.344]Hands up for your colors
[01:54.829]为你的肤色高举双手
[01:54.829]Oh oh oh oh oh
[01:56.773]
[01:56.773]Put your hands up put your hands up
[01:58.858]为你的肤色高举双手 高举双手
[01:58.858]Oh oh oh oh oh jajaja
[02:01.211]
[02:01.211]One hand two hands for your colors
[02:02.957]为你的肤色高举双手
[02:02.957]Oh oh oh oh oh uoh oh
[02:06.002]
[02:06.002]Put your hands up put your hands up
[02:07.633]高举双手 高举双手
[02:07.633]Oh oh oh oh oh
[02:09.067]
[02:09.067]Sube la mano
[02:09.698]高举双手
[02:09.698]Both：
[02:10.287]
[02:10.287]Here we go eh oh eh oh here we go
[02:13.890]现在开始 现在开始
[02:13.890]Let's put on a show eh oh eh oh
[02:16.955]让我们开始表演
[02:16.955]Let's put on a show right now now
[02:19.079]现在就开始表演
[02:19.079]Baila a tu manera
[02:20.902]翩翩起舞
[02:20.902]Ven saca la bandera
[02:22.520]挥动我们的旗帜
[02:22.520]Y aquí voy
[02:24.979]由我开始
[02:24.979]Look how far we've come
[02:27.170]看看我们取得了怎样令人瞩目的成就
[02:27.170]Now now now now
[02:29.428]就是现在
[02:29.428]There's beauty in the unity we've found
[02:33.098]团结一致 寻找美丽
[02:33.098]I'm ready I'm ready
[02:34.965]我已准备好
[02:34.965]We still got a long way
[02:36.503]我们仍有无尽的征程
[02:36.503]But look how far we've come
[02:38.929]但我们已经取得了令人瞩目的成就
[02:38.929]Now now now now now
[02:42.355]就是现在
[02:42.355]Hands up for your colors
[02:43.867]为你的肤色高举双手
[02:43.867]Oh oh oh oh oh
[02:45.964]
[02:45.964]Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
[02:48.552]即便我们来自不同的地方
[02:48.552]Oh oh oh oh oh
[02:49.998]
[02:49.998]One hand two hands for your colors
[02:51.911]为你的肤色高举双手
[02:51.911]Oh oh oh oh oh put your hands up
[02:54.007]高举双手
[02:54.007]Aunque tú y yo no seamos del mismo lugar
[02:56.978]即便我们来自不同的地方
[02:56.978]Oh oh oh oh oh
[02:57.997]
[02:57.997]Show your true colors
[02:59.140]展示出真实的自己
[02:59.140]Aquí voy
[03:02.370]由我开始
[03:02.370]La rumba comenzó oh oh oh oh
[03:06.495]表演开始
[03:06.495]Hands up for your colors
[03:08.795]为你的肤色高举双手
[03:08.795]Sube la mano
[03:10.543]高举双手
[03:10.543]Maluma baby
[03:11.953]挥洒激情
[03:11.953]Put your hands up
[03:13.828]高举双手
[03:13.828]The World Cup is here
[03:15.356]这就是世界杯
[03:15.356]Muah
[03:15.824]
[03:15.824]