[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Lucie]
[ar:Barratt Waugh]
[al:I Love You, Goodbye]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lucie - Barratt Waugh
[00:15.318]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.318]Lucie Lucie I know you're there
[00:20.945]Lucie Lucie 我知道你在那里
[00:20.945]And I know that there are days like these
[00:24.546]我知道有些日子就是这样
[00:24.546]When all the memories
[00:27.861]当所有的回忆
[00:27.861]And all the pain's too much to bear
[00:31.468]和所有的痛苦都难以承受
[00:31.468]I know the sort of day
[00:34.617]我知道那种日子
[00:34.617]When the world is cold and grey
[00:37.669]当世界变得冰冷而灰暗
[00:37.669]It's then when all the ghosts arrive
[00:42.445]那时所有的幽灵都会到来
[00:42.445]And then they're here to stay
[00:44.710]然后它们就留在这里
[00:44.710]Lucie Lucie it's yours to choose
[00:48.648]Lucie Lucie 这是你的选择
[00:48.648]Stay home and watch the news
[00:53.463]待在家里看新闻
[00:53.463]Then there's the other way
[00:57.048]还有另一条路
[00:57.048]Get up and face the day
[01:00.403]站起来面对每一天
[01:00.403]You need somebody to show you
[01:03.947]你需要有人来指引你
[01:03.947]You need somebody to know you
[01:07.399]你需要有人来了解你
[01:07.399]'Cause you've got so much to give
[01:12.447]因为你有太多可以给予
[01:12.447]You see to love is to live
[01:30.994]你看 爱就是生活
[01:30.994]Lucie Lucie I've had my share
[01:36.751]露西 露西 我已经历尽沧桑
[01:36.751]I've been on a tour of hell
[01:40.189]我曾游历过地狱的深渊
[01:40.189]But I didn't tell
[01:43.435]但我从未诉说
[01:43.435]So no one knew that I was there
[01:46.737]所以无人知晓我曾身处其中
[01:46.737]Lucie don't make my mistake
[01:50.190]露西 别重蹈我的覆辙
[01:50.190]Don't learn to love the ache
[01:52.989]别学会爱上痛苦
[01:52.989]'Cause love it isn't solitude
[01:57.876]因为爱并非孤独
[01:57.876]It's what we're here to make
[02:00.697]它是我们存在的意义
[02:00.697]Lucie Lucie it's yours to choose
[02:04.471]Lucie Lucie 这是你的选择
[02:04.471]Lucie stay home and nurse the blues
[02:09.502]Lucie 待在家里 沉浸在忧郁中
[02:09.502]Then there's the other way
[02:13.198]还有另一条路
[02:13.198]Get up and face the day
[02:16.409]站起来面对每一天
[02:16.409]You need somebody to show you
[02:19.862]你需要有人来指引你
[02:19.862]You need somebody to know you
[02:23.582]你需要有人来了解你
[02:23.582]'Cause you've got so much to give
[02:28.656]因为你有太多可以给予
[02:28.656]Lucie to love is to live
[02:45.425]Lucie 爱即是生活
[02:45.425]Lucie Lucie get out of bed
[02:50.433]Lucie Lucie 快起床吧
[02:50.433]'Cause how're you gonna see the dawn
[02:54.019]否则你怎能看见黎明
[02:54.019]With the curtains drawn
[02:57.703]窗帘紧闭着
[02:57.703]Lucie you can't live like you're dead
[03:01.153]Lucie 你不能像死去一样活着
[03:01.153]It's easy to stay at home
[03:04.208]待在家里很容易
[03:04.208]Just ignore the answer-phone
[03:07.076]只需忽略电话铃声
[03:07.076]But you you've got so much to share
[03:11.427]但你 你拥有那么多可以分享
[03:11.427]How can you share it on your own
[03:14.484]你怎能独自分享这一切
[03:14.484]Lucie Lucie it's yours to choose
[03:18.137]Lucie Lucie 这是你的选择
[03:18.137]Lucie stay home and hit the booze
[03:23.104]Lucie 待在家里借酒消愁
[03:23.104]Then there's the other way
[03:26.845]还有另一条路
[03:26.845]Get up and face the day
[03:30.080]站起来面对每一天
[03:30.080]You need somebody to show you
[03:33.476]你需要有人来指引你
[03:33.476]You need somebody to know you
[03:37.223]你需要有人来了解你
[03:37.223]'Cause you've got so much to give
[03:44.529]因为你有太多可以给予
[03:44.529]You need somebody to show you
[03:48.057]你需要有人来指引你
[03:48.057]You need somebody to know you
[03:51.835]你需要有人来了解你
[03:51.835]'Cause you've got so much to give
[03:56.945]因为你有太多可以给予
[03:56.945]Lucie to love is to live
[04:12.775]Lucie 爱即是生活
[04:12.775]To love is to live
[04:16.255]爱就是生活
[04:16.255]