[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:what a wonderful world]
[ar:林忆莲、刘美君、齐豫]
[al:219846]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What A Wonderful World - 齐豫/林忆莲 (Sandy Lam)/刘美君
[00:00.371]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.371]Lyrics by：Sam Cooks/Herb Albert/Lou Adler
[00:00.742]
[00:00.742]Composed by：Sam Cooks/Herb Albert/Lou Adler
[00:01.114]
[00:01.114]What A Wonderful Wonderful World This Could Be
[00:06.376]这世界可以变得多么美好
[00:06.376]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[00:17.881]多么美好 多么美好的世界
[00:17.881]Don't Know Much About History
[00:22.958]对历史知之甚少
[00:22.958]Don't Know Much Biology
[00:27.909]对生物学也了解不多
[00:27.909]Don't Know Much About The Science Book
[00:33.064]对科学书籍也不甚了解
[00:33.064]Don't Know Much About The French I Took
[00:38.561]对曾经学过的法语也知之甚少
[00:38.561]But I Do Know That I Love You And I Know That If You Love Me Too
[00:49.199]但我知道我爱你 我也知道如果你也爱我
[00:49.199]What A Wonderful Wonderful World This Could Be
[00:59.355]这世界可以变得多么美好
[00:59.355]Don't Know Much About Geography
[01:04.475]对地理知之甚少
[01:04.475]Don't Know Much Trigonometry
[01:09.415]对三角学一窍不通
[01:09.415]Don't Know Much About Algebra
[01:14.329]对代数不甚了解
[01:14.329]I Don't Know What A Slide Rule Is For
[01:19.524]不知计算尺有何用
[01:19.524]But I Do Know One And One Is Two
[01:24.450]但我确知一加一等于二
[01:24.450]And If This One Could Be With You
[01:28.966]若能与你相守
[01:28.966]What A Wonderful Wonderful World This Could Be
[01:36.794]这世界可以变得多么美好
[01:36.794]What A Wonderful Wonderful Wonderful World
[01:45.865]多么美好 多么美好的世界
[01:45.865]Now I Don't Claim To Be An A Student But I'M Trying To Be
[01:55.472]虽然我不自称是优等生 但我正在努力
[01:55.472]I Think That Maybe By Being An A Student
[02:00.670]我想也许通过成为优等生
[02:00.670]Baby Baby I Can Win Your Love For Me
[02:08.310]宝贝 宝贝 我能赢得你的爱
[02:08.310]Don't Know Much About The Middle Ages
[02:12.971]对中世纪知之甚少
[02:12.971]Look At The Picture And I Turn The Pages
[02:18.343]看着图画 我翻动书页
[02:18.343]Don't Know Nothing About No Rise And Fall
[02:23.385]对兴衰一无所知
[02:23.385]Don't Know Nothing About Nothing At All
[02:28.514]对一切都一无所知
[02:28.514]Boy It's You That I'M Thinking Of
[02:33.370]男孩 我心中所想的是你
[02:33.370]And If I Could Only win Your Love
[02:39.497]如果我能赢得你的爱
[02:39.497]What A Wonderful Wonderful World This Could Be
[02:45.679]这世界可以变得多么美好
[02:45.679]What A Wonderful Wonderful World This Could Be
[02:52.024]这世界可以变得多么美好
[02:52.024]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[02:59.408]多么美好 多么美好的世界
[02:59.408]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[03:07.024]多么美好 多么美好的世界
[03:07.024]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[03:14.510]多么美好 多么美好的世界
[03:14.510]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[03:22.013]多么美好 多么美好的世界
[03:22.013]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[03:29.472]多么美好 多么美好的世界
[03:29.472]What A Wonderful Wonderful Wonderful Wonderful World
[03:38.868]多么美好 多么美好的世界
[03:38.868]