[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Finer Things (Explicit)]
[ar:Polo G]
[al:Die A Legend (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Finer Things (Explicit) - Polo G
[00:03.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.440]Lyrics by：Polo G/DJ AYO
[00:06.880]
[00:06.880]Composed by：Polo G/DJ AYO
[00:10.320]
[00:10.320]Yeah I know
[00:12.845]是的，我明白
[00:12.845]You be posted up from Sunday to Saturday night
[00:15.445]你从周日到周六夜都在街头徘徊
[00:15.445]Started hangin' with the members then you blew a few pipes
[00:18.313]开始与帮派成员混在一起，吸了几口烟
[00:18.313]And you gon' do the dash if you see them blue lights
[00:21.031]看到警灯闪烁，你会迅速逃离
[00:21.031]A lot of people dyin' and it's a chance that you might
[00:23.463]许多人死去，你可能也会遭遇不测
[00:23.463]You got God on your side but it's hard to do right
[00:26.207]你心中有信仰，但坚持正道并不容易
[00:26.207]Don't pay them haters no mind you can be what you like
[00:28.968]别理会那些嫉妒者，你可以成为你想成为的人
[00:28.968]Tryna leave this in the past grindin' for a new life
[00:32.328]试图将过去抛在脑后，努力追求新生活
[00:32.328]Hard headed I grew up resilient
[00:34.962]我从小倔强坚韧
[00:34.962]It wasn't no heroes so we looked up to the villains
[00:37.459]没有英雄可仰望 所以我们崇拜恶人
[00:37.459]For generations b***h my side of town been drillin'
[00:40.267]世世代代 我这边街区都在争斗
[00:40.267]We been at war ever since them red buildings
[00:42.947]自从那些红房子建成 我们就一直在战斗
[00:42.947]It's hard to make peace once blood get to spillin' ayy
[00:46.108]一旦鲜血流淌 和平便难以实现
[00:46.108]Lil Wooski get to shootin' like he filmin'
[00:48.428]小伍斯基开枪就像在拍电影
[00:48.428]Yeah my friends died too I know that feeling
[00:51.028]是的 我的朋友也离世了 我懂那种感受
[00:51.028]I'm poppin' ecstasy to help me with the healin'
[00:53.684]我吞下*** 试图借此疗愈伤痛
[00:53.684]Laya and lil' baby my younger siblings
[00:56.411]Laya和小宝贝是我的弟弟妹妹
[00:56.411]I really love 'em so I treat 'em like my children
[00:59.084]我深爱他们，视如己出
[00:59.084]Laylani told me stack them bands to the ceiling
[01:01.780]Laylani告诉我，要努力赚钱，直到堆满天花板
[01:01.780]I switched my swag up can't you tell the difference
[01:04.517]我改变了风格，你能看出不同吗
[01:04.517]I'm finna feed the whole gang with these millions
[01:07.219]我要用这些钱养活整个团队
[01:07.219]I'm finna buy my whole hood with these millions
[01:10.124]我要用这些钱买下整个街区
[01:10.124]Girl if I give you my time that's a privilege
[01:12.540]女孩，如果我把时间给你，那是你的荣幸
[01:12.540]But I can only give my heart to the realest
[01:15.260]但我的心只会交给最真诚的人
[01:15.260]Yeah I know
[01:17.852]是的，我明白
[01:17.852]You be posted up from Sunday to Saturday night
[01:20.153]你从周日到周六夜都在街头徘徊
[01:20.153]Started hangin' with the members then you blew a few pipes
[01:23.073]开始与帮派成员混在一起，吸了几口烟
[01:23.073]And you gon' do the dash if you see them blue lights
[01:25.628]看到警灯闪烁，你会迅速逃离
[01:25.628]A lot of people dyin' and it's a chance that you might
[01:28.292]许多人死去，你可能也会遭遇不测
[01:28.292]You got God on your side but it's hard to do right
[01:30.875]你心中有信仰，但坚持正道并不容易
[01:30.875]Don't pay them haters no mind you can be what you like
[01:33.605]别理会那些嫉妒者，你可以成为你想成为的人
[01:33.605]Tryna leave this in the past grindin' for a new life
[01:36.762]试图将过去抛在脑后，努力追求新生活
[01:36.762]Lately I've been feelin' like f**k the streets this s**t a scam
[01:39.560]最近我觉得街头生活就是一场骗局
[01:39.560]These days if it ain't 'bout money I don't give a d**n
[01:42.115]如今如果不是为了钱，我根本不在乎
[01:42.115]I'm just gon' get rich and f**k them plastic hoes on Instagram
[01:44.911]我只想变得富有，远离那些虚伪的人
[01:44.911]Still with the gang though one false move them killers blam
[01:47.630]虽然仍和兄弟们在一起，但一步走错就会招来杀身之祸
[01:47.630]Still on that same block for those
[01:49.029]我依然在那条熟悉的街区
[01:49.029]Who say they look for me
[01:50.223]为那些说要找我的人
[01:50.223]I ain't sacrifice the s**t I lost it was took from me
[01:52.927]我失去的一切并非我主动放弃，而是被夺走的
[01:52.927]Almost went insane went insane went insane
[01:55.944]几乎陷入疯狂 陷入疯狂 陷入疯狂
[01:55.944]From all this pain all this pain all this pain
[01:58.448]因为所有的痛苦 所有的痛苦 所有的痛苦
[01:58.448]Turned that pain into passion and made it happen
[02:00.503]将痛苦转化为激情 并让它成为现实
[02:00.503]Shout out to the ones who doubted me they keep me laughin'
[02:03.468]向那些怀疑我的人致敬 他们让我笑出声
[02:03.468]Sippin' on this codeine got me relaxin'
[02:05.972]喝着这种可待因 让我放松
[02:05.972]She say she like how I be swaggin' she love my fashion
[02:08.956]她说她喜欢我的风格 她爱我的时尚
[02:08.956]VVS my diamonds my jewelry flashin'
[02:11.488]VVS钻石 我的珠宝闪闪发光
[02:11.488]Drip so hard I'm makin' puddles b***h my Gucci splashin'
[02:14.269]我的风格如此硬核 我的古驰溅起水花
[02:14.269]Fresh to death like my closet in the casket
[02:16.780]从街头到棺材 我都保持光鲜
[02:16.780]Fresh to death like my closet in the casket
[02:19.796]从街头到棺材 我都保持光鲜
[02:19.796]Yeah I know
[02:22.572]是的，我明白
[02:22.572]You be posted up from Sunday to Saturday night
[02:24.819]你从周日到周六夜都在街头徘徊
[02:24.819]Started hangin' with the members then you blew a few pipes
[02:27.828]开始与帮派成员混在一起，吸了几口烟
[02:27.828]And you gon' do the dash if you see them blue lights
[02:30.286]看到警灯闪烁，你会迅速逃离
[02:30.286]A lot of people dyin' and it's a chance that you might
[02:32.992]许多人死去，你可能也会遭遇不测
[02:32.992]You got God on your side but it's hard to do right
[02:35.687]你心中有信仰，但坚持正道并不容易
[02:35.687]Don't pay them haters no mind you can be what you like
[02:38.335]别理会那些嫉妒者，你可以成为你想成为的人
[02:38.335]Tryna leave this in the past grindin' for a new life
[02:43.309]试图将过去抛在脑后，努力追求新生活
[02:43.309]Ayy grindin' for a new life
[02:46.339]为新的生活而奋斗
[02:46.339]Grindin' for a new life
[02:49.196]为新的生活而奋斗
[02:49.196]Grindin' for a new life ayy
[02:51.926]为新的生活而奋斗
[02:51.926]