[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:魔法少女[Japan Ver.]
[ar:橙子焦糖]
[al:ORANGE CARAMEL (Jacket C)]
[by:]
[offset:0]
[00:16.581]ドキドキするから見つめちゃダメダメ
[00:20.101]不要这样地看着我 我会心跳不已
[00:20.101]オットッケ　オットッケ
[00:23.591]怎么办 怎么办
[00:23.591]ときどきドギマギ
[00:25.401]心跳不已惊慌失措
[00:25.401]視線が熱いの
[00:27.171]视线热切
[00:27.171]オットッケ　オットッケ
[00:31.301]怎么办 怎么办
[00:31.301]他の男性(ひと)と違う
[00:34.171]和其他男生不同
[00:34.171]胸がトキメク感じ
[00:37.651]胸口扑通狂跳
[00:37.651]空の広さも　海の深さも
[00:41.101]天空的广阔 海洋的深浅
[00:41.101]わからないのに
[00:44.841]这些都不明白
[00:44.841]ラブマラブマ Love Magic
[00:48.211]恋爱魔法
[00:48.211]あなたにメロメロ
[00:51.771]为你神魂颠倒
[00:51.771]トロリトロリ 虜に　恋の魔法ね
[00:58.831]轻松将我俘虏 恋爱魔法
[00:58.831]アチラコチラ 手が触れ
[01:02.381]不知所措 手碰这碰那
[01:02.381]ブレーキ壊れそう
[01:05.871]快要刹不住车了
[01:05.871]イヤよダメよ これ以上
[01:09.371]不行啊 再这样下去
[01:09.371]好きになっちゃうよ
[01:27.151]就会喜欢上你
[01:27.151]まだまだ少女の夢見ていたいの
[01:30.841]还想继续做着少女的美梦
[01:30.841]オットッケ　オットッケ
[01:34.101]怎么办 怎么办
[01:34.101]ダメダメダメダメ
[01:35.971]不行不行不行不行
[01:35.971]キスとか求めちゃ
[01:37.871]如果渴求亲吻
[01:37.871]オットッケ　オットッケ
[01:41.671]怎么办 怎么办
[01:41.671]でも動けなくなる
[01:44.731]但是身体无法动弹
[01:44.731]身体のチカラ抜けて
[01:48.291]仿佛抽空了全身的力气
[01:48.291]人形のように魔法のように
[01:51.721]像人偶娃娃一般 像魔法一般
[01:51.721]操られるの
[01:55.421]被你操纵
[01:55.421]ラブマラブマ Love Magic
[01:58.861]恋爱魔法
[01:58.861]あなたにメロメロ
[02:02.351]为你神魂颠倒
[02:02.351]トロリトロリ 虜に
[02:05.841]轻松将我俘虏
[02:05.841]恋の魔法ね
[02:09.461]恋爱魔法
[02:09.461]アチラコチラ 手が触れ
[02:12.961]不知所措 手碰这碰那
[02:12.961]ブレーキ壊れそう
[02:16.461]快要刹不住车了
[02:16.461]イヤよダメよ これ以上
[02:20.011]不行啊 再这样下去
[02:20.011]好きになっちゃうよ
[02:37.791]就会喜欢上你
[02:37.791]ラブマラブマ Love Magic
[02:41.351]恋爱魔法
[02:41.351]危険な魔法ね
[02:44.781]危险的魔法
[02:44.781]ピタリピタリ はまって
[02:48.211]完全沉溺其中
[02:48.211]もう逃げられない
[02:51.951]已无处可逃
[02:51.951]ナナナ ナナナ ナナナナ
[02:55.321]
[02:55.321]私が歌えば
[02:58.881]如果我歌唱的话
[02:58.881]甘い呪文かけてよ
[03:02.371]请给我下甜蜜咒语吧
[03:02.371]アイシテイルと
[03:06.431]说你爱我
[03:06.431]