[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:#SELFIE]
[ar:The Chainsmokers]
[al:#SELFIE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]#SELFIE (Caked Up Remix) - The Chainsmokers
[00:06.780]
[00:06.780]Written by：The Chainsmokers
[00:13.571]
[00:13.571]One two three
[00:30.441]
[00:30.441]When Jason was at the table
[00:31.740]当杰森坐在桌子旁边的时候
[00:31.740]I kept on seeing him look at me
[00:32.750]我看见他在和其他女孩子在一起的时候
[00:32.750]When he was with that other girl
[00:34.170]总喜欢盯着我
[00:34.170]Do you think he was just doing that
[00:35.320]你觉得他那样做
[00:35.320]To make me jealous
[00:36.320]只是为了让我嫉妒吗
[00:36.320]Because he was totally texting me
[00:38.269]因为他昨天晚上
[00:38.269]All night last night
[00:39.278]发了一整晚的微信给我
[00:39.278]And I don't know if it's a booty call or not
[00:41.077]说实话我还真不知道这算不算是一次胜利
[00:41.077]So will like what do you think
[00:43.167]那 话说你怎么看
[00:43.167]Did you think that girl was pretty
[00:45.127]你觉得那个女的很不错
[00:45.127]How did that girl even get in here
[00:46.707]那女的怎么会在这里的
[00:46.707]Did you see her
[00:47.497]你见到她没
[00:47.497]She's so short and that dress is so tacky
[00:50.186]她又矮衣服又俗气
[00:50.186]Who wears cheetah
[00:51.486]拜托现在谁还穿豹纹，呵呵
[00:51.486]It's not even summer
[00:52.416]现在又不是夏天
[00:52.416]Why does the DJ keep on
[00:53.636]哪个DJ还会心血来潮
[00:53.636]Playing Summertime Sadness
[00:54.756]玩夏日丧曲
[00:54.756]After we go to the bathroom
[00:55.996]你介意我们冲个澡之后
[00:55.996]Can we go smoke a cigarette
[00:57.266]再来根烟
[00:57.266]I really need one
[00:58.366]我真想抽
[00:58.366]But first
[00:59.215]等等
[00:59.215]Let me take a selfie
[01:03.025]先让我来张自拍
[01:03.025]Selfie
[01:06.995]自拍一张
[01:06.995]Let me take a selfie
[01:08.203]让我自拍一张
[01:08.203]Selfie
[01:08.973]自拍一张
[01:08.973]Selfie
[01:09.953]自拍一张
[01:09.953]Selfie
[01:10.833]自拍一张
[01:10.833]Selfie
[01:14.462]自拍一张
[01:14.462]Let me take a selfie
[01:15.652]让我自拍一张
[01:15.652]How about livin' with my b**ches
[01:17.012]这样编辑
[01:17.012]Hashtag live
[01:17.902]标题怎么样
[01:17.902]I only got 10 likes in the last 5 minutes
[01:20.002]就5分钟就只给老娘10个赞
[01:20.002]Do you think I should take it down
[01:21.562]你觉得我应该把它删掉吗
[01:21.562]Let me take another selfie
[01:25.431]看老娘我再来一张 自拍一张
[01:25.431]A selfie
[01:29.430]自拍一张
[01:29.430]Let me take a selfie
[01:30.670]让我自拍一张
[01:30.670]Selfie
[01:31.450]自拍一张
[01:31.450]Selfie
[01:32.380]自拍一张
[01:32.380]Selfie
[01:33.370]自拍一张
[01:33.370]Selfie
[01:37.029]自拍一张
[01:37.029]Let me take a selfie
[01:38.397]让我自拍一张
[01:38.397]Wait pause jason just liked my selfie
[01:40.467]等等，等一下，Jason刚才赞了我的照片
[01:40.467]What a creep
[01:41.367]真教人吃惊
[01:41.367]Is that guy sleeping over there
[01:42.957]那家伙还睡在那里吗
[01:42.957]Yeah the one next to the girl
[01:44.587]没错儿，就那个
[01:44.587]With no shoes on
[01:45.447]没穿鞋的女的的旁边的那个
[01:45.447]That's so ratchet
[01:46.886]那真是渗人
[01:46.886]That girl is such a fake model
[01:48.715]那女的就是一贱逼模子
[01:48.715]She definitely bought all her
[01:49.775]刻出来的冒牌货
[01:49.775]Instagram followers
[01:51.025]她肯定是买通了她所有微博的粉丝
[01:51.025]Who goes out on Mondays
[01:52.975]谁礼拜一出去
[01:52.975]Ok let's go take some shots
[01:54.915]好吧 让我们拍些合影
[01:54.915]Oh no I feel like I'm gonna throw up
[01:57.385]我感觉我就要吐了
[01:57.385]Oh wait never mind I'm fine
[01:59.215]哦别担心我没事的
[01:59.215]Let's go dance
[02:06.024]来，继续跳舞
[02:06.024]But first let me take a selfie
[02:10.434]但首先 让我自拍一张
[02:10.434]Selfie
[02:14.484]自拍一张
[02:14.484]Let me take a selfie
[02:15.674]让我自拍一张
[02:15.674]Selfie
[02:16.404]自拍一张
[02:16.404]Selfie
[02:17.454]自拍一张
[02:17.454]Selfie
[02:18.313]自拍一张
[02:18.313]Selfie
[02:22.043]自拍一张
[02:22.043]Let me take a selfie
[02:23.522]让我自拍一张
[02:23.522]How about ivin' with my b**ches hashtag live
[02:25.422]这样编辑怎么样
[02:25.422]I only got 10 likes in the last 5 minutes
[02:27.542]就5分钟就只给老娘10个赞
[02:27.542]Do you think I should take it down
[02:29.052]你觉得我应该把它删掉吗
[02:29.052]Let me take a selfie
[02:32.902]看老娘我来一张 自拍一张
[02:32.902]Selfie
[02:37.011]自拍一张
[02:37.011]Let me take a selfie
[02:38.141]看老娘我来一张 自拍一张
[02:38.141]Selfie
[02:39.011]自拍一张
[02:39.011]Selfie
[02:39.931]自拍一张
[02:39.931]Selfie
[02:40.901]自拍一张
[02:40.901]Selfie
[02:44.481]自拍一张
[02:44.481]Let me take a selfie
[02:45.157]看老娘我来一张 自拍一张
[02:45.157]