[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:In The Summertime]
[ar:Graham Blvd.]
[al:Rock & Roll 70s -1970 Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In the Summertime (From Despicable Me 2) - Graham Blvd
[00:17.772]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.772]In the summertime
[00:19.161]夏日时光正好
[00:19.161]When the weather is high
[00:20.621]晴空万里艳阳高照
[00:20.621]You can stretch right up
[00:22.031]伸手就能触碰云霄
[00:22.031]And touch the sky
[00:23.390]踮起脚尖触及穹苍
[00:23.390]When the weather's fine
[00:24.890]风和日丽的日子里
[00:24.890]You got women
[00:25.620]心上人儿萦绕脑海
[00:25.620]You got women on your mind
[00:29.220]思念佳人难消
[00:29.220]Have a drink have a draft
[00:31.019]举杯畅饮开怀
[00:31.019]Go out and see
[00:31.948]出门去探索
[00:31.948]What you can find
[00:34.948]寻找属于你的风景
[00:34.948]If her daddy's rich
[00:36.338]若她家境优渥
[00:36.338]Take her out for a meal
[00:37.828]就带她享用美餐
[00:37.828]If her daddy's poor
[00:39.278]若她并不富裕
[00:39.278]Just do what you feel
[00:40.688]随心而行便好
[00:40.688]Speed along the lane
[00:42.088]沿着小路飞驰
[00:42.088]Do a ton or a ton and twenty-five
[00:46.508]时速飙到一百或一百二十五
[00:46.508]When the sun goes down
[00:47.958]当夕阳西沉
[00:47.958]You can make it
[00:48.677]你依然可以
[00:48.677]Make it good in a lay-by
[00:52.237]在路边享受美好时光
[00:52.237]We're no threat people
[00:53.686]我们并非危险人物
[00:53.686]We're not dirty we're not mean
[00:55.086]既不肮脏也不刻薄
[00:55.086]We love everybody
[00:56.506]我们热爱所有人
[00:56.506]But we do as we please
[00:57.956]但只随心所欲
[00:57.956]When the weather's fine
[00:59.325]风和日丽的日子里
[00:59.325]We go fishin'
[01:00.025]我们去钓鱼
[01:00.025]Or go swimmin' in the sea
[01:03.644]或去海里畅游
[01:03.644]We're always happy
[01:05.094]我们总是快乐无忧
[01:05.094]Life's for livin'
[01:05.824]生活就该尽情享受
[01:05.824]Yeah that's our philosophy
[01:09.514]这就是我们的人生信条
[01:09.514]Sing along with us
[01:10.883]和我们一起歌唱
[01:10.883]De de de de de
[01:12.392]嘀嗒嘀嗒嘀
[01:12.392]Da da da da da
[01:13.722]
[01:13.722]Yeah we're hap-happy
[01:15.531]我们欢欣雀跃
[01:15.531]Da da da
[01:16.971]
[01:16.971]Da da da da da da da da
[01:20.961]
[01:20.961]Da da da da da
[01:22.811]
[01:22.811]Da da da da da da da da
[01:44.216]
[01:44.216]When the winter's here
[01:45.666]当寒冬降临
[01:45.666]Yeah it's party time
[01:47.105]便是狂欢时刻
[01:47.105]Bring your bottle
[01:47.775]带上你的酒瓶
[01:47.775]Wear your bright clothes
[01:48.564]穿上鲜艳的衣裳
[01:48.564]It'll soon be summertime
[01:50.034]夏日即将来临
[01:50.034]And we'll sing again
[01:51.424]我们将再次欢唱
[01:51.424]We'll go drivin'
[01:52.163]驾车漫游
[01:52.163]Or maybe we'll settle down
[01:55.803]或许我们会安定下来
[01:55.803]If she's rich if she's nice
[01:57.233]无论她富贵或温柔
[01:57.233]Bring your friends
[01:57.972]带上你的朋友
[01:57.972]And we'll all go into town
[02:22.884]我们都会进城去
[02:22.884]In the summertime
[02:24.274]夏日时光正好
[02:24.274]When the weather is high
[02:25.764]晴空万里艳阳高照
[02:25.764]You can stretch right up
[02:27.194]伸手就能触碰云霄
[02:27.194]And touch the sky
[02:28.644]踮起脚尖触及穹苍
[02:28.644]When the weather's fine
[02:30.104]风和日丽的日子里
[02:30.104]You got women
[02:30.724]心上人儿萦绕脑海
[02:30.724]You got women on your mind
[02:34.444]思念佳人难消
[02:34.444]Have a drink have a draft
[02:36.173]举杯畅饮开怀
[02:36.173]Go out and see
[02:37.143]出门去探索
[02:37.143]What you can find
[02:40.233]寻找属于你的风景
[02:40.233]If her daddy's rich
[02:41.653]若她家境优渥
[02:41.653]Take her out for a meal
[02:43.073]就带她享用美餐
[02:43.073]If her daddy's poor
[02:44.492]若她并不富裕
[02:44.492]Just do what you feel
[02:45.952]随心而行便好
[02:45.952]Speed along the lane
[02:47.501]沿着小路飞驰
[02:47.501]Do a ton or a ton and twenty-five
[02:49.851]时速飙到一百或一百二十五
[02:49.851]