[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Hello,shooting-star]
[ar:moumoon]
[al:Hello,shooting-star]
[by:]
[offset:0]
[00:01.030]Hello,shooting-star (《暗杀教室》TV动画片尾曲) - moumoon (沐月)
[00:01.540]
[00:01.540]詞：YUKA
[00:02.090]
[00:02.090]曲：K.MASAKI
[00:02.750]
[00:02.750]編曲：K.MASAKI
[00:12.735]
[00:12.735]太陽が射す 閉ざした瞼の
[00:19.965]太阳落下光芒 紧闭的眼帘之中
[00:19.965]裏側に 赤い残像
[00:25.915]留下红色残影
[00:25.915]革の鞄に ノートとペンを
[00:31.735]皮革背包里装进笔记本和钢笔
[00:31.735]さあ歩き出そう
[00:36.845]迈步向前吧
[00:36.845]描いても描いても
[00:39.965]无论如何精心描绘
[00:39.965]綺麗にならない
[00:42.515]都不可能有完美无缺的画作
[00:42.515]選んだ絵の具に 罪は無い
[00:48.735]所选择的颜料并无任何罪过
[00:48.735]昨日の夜中に 見た流れ星
[00:54.874]昨天半夜看到的流星
[00:54.874]まだ覚えている
[00:58.964]我还清晰记得
[00:58.964]I was waiting for...
[01:03.274]我一直在等待
[01:03.274]Hello, shooting-star
[01:04.814]
[01:04.814]Hello, shooting-star again
[01:08.124]
[01:08.124]待っていたよ
[01:09.484]等待已久
[01:09.484]夢を見るあの子はずっと
[01:13.784]那心怀憧憬的孩子一直
[01:13.784]ここにいるの
[01:16.814]在这里不曾离去
[01:16.814]Ah Ah
[01:20.364]
[01:20.364]あの日のまま
[01:22.654]一如那天
[01:22.654]Ah Ah
[01:27.424]
[01:27.424]Hello, shooting-star
[01:28.924]
[01:28.924]Hello, shooting-star again
[01:31.944]
[01:31.944]待っているよ
[01:33.454]一直在等待
[01:33.454]夢を見るのをやめないで
[01:38.044]别放弃拥有梦想
[01:38.044]泣いていても
[01:40.824]即便哭泣
[01:40.824]Ah Ah
[01:44.084]
[01:44.084]笑ってても
[01:46.784]即便欢笑
[01:46.784]Ah Ah
[01:50.124]
[01:50.124]また光って
[01:57.814]也要再度发光
[01:57.814]その瞳を じっと眺める
[02:04.804]紧紧的盯着你的双瞳
[02:04.804]透き通る この世界が映る
[02:10.764]映照出的是澄澈通透的世界
[02:10.764]空を見上げて 安らぐような
[02:16.714]仰望天空
[02:16.714]そんな色だね
[02:21.574]那是一种令人安心的色彩
[02:21.574]全ては言葉で 表しきれない
[02:27.534]语言有时候也会词不达意
[02:27.534]きみより綺麗な色は無い
[02:33.704]你便是这世间最美的色彩
[02:33.704]君を音にして 奏でられたら
[02:39.894]若能将你化作音符 演奏成乐章
[02:39.894]世界が驚く
[02:43.904]世界亦将震惊
[02:43.904]光る残響
[02:48.364]这闪耀的残响
[02:48.364]I'm waiting for you
[02:49.834]
[02:49.834]I'm waiting for you always
[02:52.934]
[02:52.934]待っているよ
[02:54.444]一直在等待
[02:54.444]夢を見るあなたはずっと
[02:59.084]心怀梦想的你一直
[02:59.084]遠くをみて
[03:01.804]望着远方
[03:01.804]Ah Ah
[03:05.164]
[03:05.164]追いかけてる
[03:07.744]不曾停下追逐的脚步
[03:07.744]Ah Ah
[03:12.334]
[03:12.334]I'm waiting for you
[03:13.774]
[03:13.774]I'm waiting for you always
[03:16.934]
[03:16.934]わたしも夢を見るのをやめたくない
[03:23.054]我也不愿放弃拥有梦想
[03:23.054]あなたのように
[03:25.704]就像你一般
[03:25.704]Ah Ah
[03:29.024]
[03:29.024]あの日のまま
[03:31.724]一如那天
[03:31.724]Ah Ah
[04:00.481]
[04:00.481]Hello, shooting-star
[04:01.881]
[04:01.881]Hello, shooting-star again
[04:05.221]
[04:05.221]待っているよ
[04:06.511]我一直在等待
[04:06.511]月が綺麗な夜に会おう
[04:11.011]在美丽月夜下相约再会
[04:11.011]ここにいるよ
[04:13.711]我在这里不曾离去
[04:13.711]Ah Ah
[04:17.161]
[04:17.161]あの日のまま
[04:19.791]一如那天
[04:19.791]Ah Ah
[04:23.061]
[04:23.061]光っていて
[04:30.990]闪耀着光芒
[04:30.990]