[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Tower]
[ar:Vienna Teng]
[al:Waking Hour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Tower (楼塔) - Vienna Teng
[00:04.340]
[00:04.340]Lyrics by：Vienna Teng
[00:08.690]
[00:08.690]Composed by：Vienna Teng
[00:13.036]
[00:13.036]The one who survives by making the lives
[00:15.951]不再依照
[00:15.951]Of others worthwhile
[00:18.303]他人的意愿活着
[00:18.303]She's coming apart right before my eyes
[00:25.477]她慢慢崩溃在我眼前
[00:25.477]The one who depends on the services she renders
[00:28.419]她放弃了
[00:28.419]To those who come knocking
[00:30.569]她依靠而活的那个人
[00:30.569]She's seen too clearly what she can't be
[00:34.452]她十分清楚
[00:34.452]What understanding defies
[00:37.385]她无力改变拒绝这一切
[00:37.385]She says"I need not to need
[00:40.545]她说我不需要什么
[00:40.545]Or else a love with intuition
[00:43.578]或是爱情
[00:43.578]Someone who reaches out to my weakness
[00:46.850]一个能触摸到我的脆弱
[00:46.850]And won't let go
[00:50.170]不离不弃的人
[00:50.170]I need not to need
[00:53.283]我不需要什么
[00:53.283]I've always been the tower
[00:56.113]我一直都很坚强
[00:56.113]But now I feel like I'm the flower
[00:58.940]但我现在感觉自己像是
[00:58.940]Trying to bloom in snow"
[01:02.633]努力在雪地里绽放的花朵
[01:02.633]She turns off the light anticipating night
[01:05.657]她关上灯
[01:05.657]Falling tenderly around her
[01:08.043]柔和的夜雾环绕
[01:08.043]And watches the dusk
[01:11.942]注视着薄暮
[01:11.942]The words won't come
[01:14.975]无言
[01:14.975]She carries the act so convincingly
[01:17.301]她凭诚实的信念而行事
[01:17.301]The fact is sometimes she believes it
[01:20.472]有时事实正如她所相信
[01:20.472]That she can be happy the way things are
[01:24.158]能感到快乐的方法
[01:24.158]Be happy with the things she's done
[01:27.155]就是对自己的所为感到满足
[01:27.155]And yet I need not to need
[01:30.211]她说我不需要什么
[01:30.211]Or else a love with intuition
[01:33.419]或是爱情
[01:33.419]Someone who reaches out to my weakness
[01:36.664]一个能触摸到我的脆弱
[01:36.664]And won't let go
[01:40.015]不离不弃的人
[01:40.015]I need not to need
[01:43.018]我不需要什么
[01:43.018]I've always been the tower
[01:45.930]我一直都很坚强
[01:45.930]But now I feel like I'm the flower
[01:48.697]但我现在感觉自己像是
[01:48.697]Trying to bloom in snow
[01:53.499]努力在雪地里绽放的花朵
[01:53.499]Reach out hold back
[01:57.482]前进 退缩
[01:57.482]Where is safety
[01:59.618]哪里才安全
[01:59.618]Reach out and hold back
[02:03.502]前进 退缩
[02:03.502]Where is the one who can change me
[02:08.278]能改变我的那个人
[02:08.278]Where is the one the one
[02:43.260]身在何方
[02:43.260]Reach out hold back
[02:47.188]前进 退缩
[02:47.188]Where is safety
[02:49.452]哪里才安全
[02:49.452]Reach out and hold back
[02:53.365]前进 退缩
[02:53.365]Where is the one who can save me
[02:57.997]哪里才安全
[02:57.997]Where is the one the one
[03:07.540]在哪里
[03:07.540]I need not to need
[03:10.084]我不需要什么
[03:10.084]Or else a love with intuition
[03:13.219]或是爱情
[03:13.219]Someone who reaches out to my weakness
[03:16.436]一个能触摸到我的脆弱
[03:16.436]And won't let go
[03:19.716]不离不弃的人
[03:19.716]I need not to need
[03:22.844]我不需要什么
[03:22.844]I've always been the tower
[03:25.759]我一直都很坚强
[03:25.759]But now I feel like I'm the flower
[03:28.502]但我现在感觉自己像是
[03:28.502]Trying to bloom in snow
[03:32.208]努力在雪地里绽放的花朵
[03:32.208]I feel like I'm the flower
[03:34.873]我现在感觉自己像是
[03:34.873]Trying to bloom in snow
[03:39.137]努力在雪地里绽放的花朵
[03:39.137]The danger and the power
[03:42.772]危险 力量
[03:42.772]The friend and the foe
[03:45.969]朋友 敌人
[03:45.969]