[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That Girl - Christopher Cross
[00:20.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.000]I'm wakin' up in the same old way
[00:22.800]每日醒来依旧如常
[00:22.800]But I can't shake me out of the dream
[00:27.170]却无法挣脱这场梦境
[00:27.170]Every time that I close my eyes
[00:29.610]每当我闭上双眼
[00:29.610]I see her face
[00:30.850]她的容颜便浮现
[00:30.850]Like a star on a TV screen
[00:34.350]如荧屏上的星光璀璨
[00:34.350]They all keep askin'
[00:35.720]众人不断追问
[00:35.720]Where you been after dark
[00:37.030]夜幕降临后你去了何方
[00:37.030]I say
[00:37.470]我只道
[00:37.470]That kinda girl
[00:38.510]那样的女孩
[00:38.510]She grows on a heart
[00:39.820]悄然占据心房
[00:39.820]And I know
[00:41.510]而我深知
[00:41.510]And I know
[00:42.570]而我深知
[00:42.570]And I know
[00:43.320]而我深知
[00:43.320]It doesn't come any better
[00:48.840]再难觅这般美好
[00:48.840]That girl
[00:49.520]那个女孩
[00:49.520]She makes me sing
[00:52.330]让我情不自禁歌唱
[00:52.330]She gives me things that only love can bring
[00:55.290]她给予我唯有爱能带来的馈赠
[00:55.290]That girl
[00:56.540]那个女孩
[00:56.540]That girl
[00:58.240]那个女孩
[00:58.240]She makes me sing
[01:06.370]让我情不自禁歌唱
[01:06.370]If you think
[01:07.060]若你觉得
[01:07.060]I'm losin' my cool
[01:08.400]我失了分寸
[01:08.400]That's true
[01:09.400]确实如此
[01:09.400]But I betcha'd do the same
[01:11.750]但换作是你也会这般痴狂
[01:11.750]If you felt the flame
[01:13.060]若你感受过
[01:13.060]Of her fire
[01:14.310]她如火般炽热
[01:14.310]She likes to make you
[01:16.180]她总让你
[01:16.180]Crazy with love
[01:17.490]为爱痴狂
[01:17.490]And I let her
[01:19.300]而我甘愿沉溺
[01:19.300]I know it doesn't come any better
[01:21.360]世间再无这般美好
[01:21.360]That girl
[01:22.230]那个女孩
[01:22.230]She makes me sing
[01:24.660]让我情不自禁歌唱
[01:24.660]She gives me things that only love can bring
[01:27.470]她给予我唯有爱能带来的馈赠
[01:27.470]That girl
[01:27.840]那个女孩
[01:27.840]That girl
[01:30.650]那个女孩
[01:30.650]She makes me sing
[01:35.640]让我情不自禁歌唱
[01:35.640]I watch the guys
[01:37.450]我看着那些男孩
[01:37.450]I see their eyes
[01:39.510]注视着他们的眼神
[01:39.510]I see their eyes as she walks by
[01:42.880]当她走过时他们痴迷的目光
[01:42.880]She knows she's fine
[01:44.560]她知道自己多么耀眼
[01:44.560]I know she's mine
[01:48.050]我确信她属于我
[01:48.050]C-c-cuz she digs me
[02:04.470]因为她深深迷恋着我
[02:04.470]That girl
[02:05.840]那个女孩
[02:05.840]She makes me sing
[02:07.270]让我情不自禁歌唱
[02:07.270]She gives me things that only love can bring
[02:10.780]她给予我唯有爱能带来的馈赠
[02:10.780]That girl
[02:11.410]那个女孩
[02:11.410]That girl
[02:13.710]那个女孩
[02:13.710]She makes me sing
[02:22.510]让我情不自禁歌唱
[02:22.510]That girl
[02:23.450]那个女孩
[02:23.450]She makes me sing
[02:25.270]让我情不自禁歌唱
[02:25.270]She gives me things that only love can bring
[02:28.600]她给予我唯有爱能带来的馈赠
[02:28.600]That girl
[02:29.470]那个女孩
[02:29.470]That girl
[02:31.530]那个女孩
[02:31.530]She makes me sing
[02:33.280]让我情不自禁歌唱
[02:33.280]That girl
[02:34.400]那个女孩
[02:34.400]She makes me sing
[02:35.840]让我情不自禁歌唱
[02:35.840]She gives me things that only love can bring
[02:39.470]她给予我唯有爱能带来的馈赠
[02:39.470]That girl
[02:40.340]那个女孩
[02:40.340]That girl
[02:42.570]那个女孩
[02:42.570]She makes me sing
[02:44.260]让我情不自禁歌唱
[02:44.260]That girl
[02:45.350]那个女孩
[02:45.350]It doesn't come any better
[02:47.530]再难觅这般美好
[02:47.530]That girl
[02:48.660]那个女孩
[02:48.660]That girl
[02:49.710]那个女孩
[02:49.710]She makes me sing
[02:51.210]让我情不自禁歌唱
[02:51.210]That girl
[02:53.460]那个女孩
[02:53.460]It doesn't come any better
[02:54.840]再难觅这般美好
[02:54.840]That girl
[02:56.890]那个女孩
[02:56.890]She makes me sing
[02:58.390]让我情不自禁歌唱
[02:58.390]That girl
[03:00.260]那个女孩
[03:00.260]It doesn't come any better
[03:02.560]再难觅这般美好
[03:02.560]That girl
[03:04.050]那个女孩
[03:04.050]She makes me sing
[03:05.680]让我情不自禁歌唱
[03:05.680]That girl
[03:07.490]那个女孩
[03:07.490]It doesn't come any better
[03:09.170]再难觅这般美好
[03:09.170]That girl
[03:11.160]那个女孩
[03:11.160]She makes me sing
[03:12.850]让我情不自禁歌唱
[03:12.850]That girl
[03:14.660]那个女孩
[03:14.660]It doesn't come any better
[03:16.350]再难觅这般美好
[03:16.350]That girl
[03:18.530]那个女孩
[03:18.530]She makes me sing
[03:20.020]让我情不自禁歌唱
[03:20.020]That girl
[03:21.830]那个女孩
[03:21.830]It doesn't come any better
[03:23.460]再难觅这般美好
[03:23.460]That girl
[03:25.710]那个女孩
[03:25.710]She makes me sing
[03:26.460]让我情不自禁歌唱
[03:26.460]