[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Sentimental Rain～愛の悲しみ]
[ar:花江夏樹]
[al:四月は君の嘘 第1卷 特典CD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sentimental Rain～愛の悲しみ - 花江夏树 (はなえ なつき)
[00:11.170]
[00:11.170]词：ENA☆
[00:22.340]
[00:22.340]曲：横山克
[00:33.521]
[00:33.521]駆け足で過ぎてく
[00:36.791]匆匆跑过的
[00:36.791]ヒトrain rain
[00:40.451]人 于此雨夜
[00:40.451]ねえ
[00:41.341]
[00:41.341]ため息も出ないくらいに
[00:45.881]甚至无暇叹息
[00:45.881]Fast fast
[00:49.141]是那般的匆匆
[00:49.141]大切な想い出
[00:52.930]重要的回忆
[00:52.930]おおお
[00:55.860]
[00:55.860]拾って集めたけど
[01:00.710]虽一路收集至今
[01:00.710]違うピースだらけで
[01:05.099]却尽是不同的拼图
[01:05.099]本当の本当に
[01:06.349]明明是真正
[01:06.349]欲しかったものなのに
[01:09.019]渴求的东西
[01:09.019]どうしても
[01:09.779]却无论如何
[01:09.779]どうしても掴めないんだろう
[01:12.639]无论如何都攥不紧啊
[01:12.639]願っても祈っても
[01:16.549]再怎么祈愿再怎么祈祷
[01:16.549]あぁすす
[01:18.609]明日
[01:18.609]指の
[01:19.159]游移在
[01:19.159]間を泳ぐ
[01:21.109]指间
[01:21.109]何回も何回も期待してはみたけど
[01:25.029]一次次心存期待
[01:25.029]全然上手く奏でられないまま
[01:28.709]却依旧无法完美演奏
[01:28.709]痛い目に声あげて
[01:32.579]忆惨痛往昔
[01:32.579]そうcry cry
[01:34.629]我放声痛哭
[01:34.629]雨と共に流して
[01:36.479]与雨水共同冲走
[01:36.479]そうsmile smile
[01:38.698]没错重新开始
[01:38.698]明日をはじめよう
[01:57.254]重拾笑颜的明日
[01:57.254]輝きを求めて
[02:00.814]渴求光芒
[02:00.814]ユメrain rain
[02:04.424]如临梦境 于此雨夜
[02:04.424]ねえ
[02:05.314]
[02:05.314]何日続くか分からず
[02:09.934]我不知道这样的日子还要持续多久
[02:09.934]Lost loset
[02:13.104]
[02:13.104]単純な約束
[02:16.843]单纯的约定
[02:16.843]Go go round
[02:19.973]
[02:19.973]守って抱きしめても
[02:24.793]即便将你守护将你紧拥
[02:24.793]苦いシール貼られて
[02:28.923]却被贴满苦涩的封印
[02:28.923]本当の本当に
[02:30.373]真正
[02:30.373]欲しかったものはそう
[02:32.993]渴望的东西
[02:32.993]いつでもいつでも遠で光る
[02:36.783]无论何时都在远方闪烁
[02:36.783]追いついて触っても
[02:40.513]再怎么穷追不舍试图触摸
[02:40.513]あぁすす心の中消えて
[02:45.052]明日早在心中消逝
[02:45.052]何度も何度もユメに見たけど
[02:48.831]无数次看过美梦
[02:48.831]全然上手く近づけないまま
[02:52.770]却依然无法靠近一步
[02:52.770]弱い手に声あげて
[02:56.550]垂下软弱的手
[02:56.550]そうcry cry
[02:58.709]我放声痛哭
[02:58.709]切ない雨に流したら
[03:00.758]流向这场悲雨
[03:00.758]Smile smile
[03:02.738]承载
[03:02.738]明日を乗せよう
[03:27.015]重拾笑颜的明日
[03:27.015]本当の本当に
[03:28.345]明明是真正
[03:28.345]欲しかったものなのに
[03:30.925]渴求的东西
[03:30.925]どうしても
[03:31.665]却无论如何
[03:31.665]どうしても掴めないんだろう
[03:34.705]无论如何都攥不紧啊
[03:34.705]願っても祈っても
[03:38.485]再怎么祈愿再怎么祈祷
[03:38.485]あぁすす指の間を泳ぐ
[03:43.153]明日游移在指间
[03:43.153]何回も何回も期待してはみたけど
[03:46.933]一次次心存期待
[03:46.933]全然上手く奏でられないまま
[03:50.803]却依旧无法完美演奏
[03:50.803]痛い目に声あげて
[03:54.582]忆惨痛往昔
[03:54.582]そうcry cry
[03:56.642]我放声痛哭
[03:56.642]雨と共に流して
[03:58.652]与雨水共同冲走
[03:58.652]そうsmile smile
[04:00.572]没错重新开始
[04:00.572]明日をはじめる
[04:02.862]重拾笑颜的明日
[04:02.862]Shine shine
[04:04.682]向着璀璨耀眼的
[04:04.682]希望の中へ
[04:06.892]希望的世界
[04:06.892]Smile smile
[04:08.722]承载
[04:08.722]明日を乗せよう
[04:12.972]重拾笑颜的明日
[04:12.972]