[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Vision (口白)]
[ar:Elektronomia]
[al:Vision]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vision - Elektronomia
[00:39.841]
[00:39.841]The world ain't sunshine and rainbows
[00:42.557]世界并不全是阳光和彩虹
[00:42.557]It's a very mean and nasty place
[00:44.994]这是个残酷不堪的地方
[00:44.994]And I don't care how tough you are
[00:46.573]我不管你到底有多顽强
[00:46.573]It will beat you till your knees and
[00:48.550]它还是会将你击溃倒地
[00:48.550]Keep you there permanently if you let it
[00:50.655]并让你永无翻身之地 只要你不反抗
[00:50.655]You me or nobody is gonna hit as hard as life
[00:54.914]你 我 我们什么都不是 要像生活一样重拳出击
[00:54.914]But it ain't about how hard you hit
[00:57.266]但重要的不是你出拳有多狠
[00:57.266]It's about how hard you get hit and
[00:59.741]而是你能挨多重的拳而不倒
[00:59.741]Keep moving forward how much you can take
[01:02.044]负伤却依然坚定向前
[01:02.044]And keep moving forward
[01:04.340]继续向前
[01:04.340]That's how winning is done
[01:07.212]这就是胜者所需要做的
[01:07.212]Now if you know what you're worth than go out
[01:08.967]现在你要是知道自己价值 那就出击吧
[01:08.967]And get what you're worth
[01:10.157]那就为自己争取吧
[01:10.157]But you gotta be willing to take the hits
[01:12.114]但你要欣然接受这些重击
[01:12.114]And not pointing fingers saying
[01:13.740]而不是指责他人说
[01:13.740]You're ain't what you wanna be because of him or her or anybody
[01:17.817]你成不了你想成为的样子 是因为他 还是她 还是任何人
[01:17.817]Cowards do that and that ain't you you're better than that
[02:39.855]只有懦夫才这样做 但你不是懦夫 你比懦夫强多了
[02:39.855]The world ain't sunshine and rainbows
[02:44.216]世界并不全是阳光和彩虹
[02:44.216]It will beat you till your knees and
[02:46.100]它还是会将你击溃倒地
[02:46.100]Keep you there permanently if you let it
[02:49.351]并让你永无翻身之地 只要你不反抗
[02:49.351]It's about how hard you get hit and
[02:51.782]而是你能挨多重的拳而不倒
[02:51.782]Keep moving forward
[02:53.910]依然坚定向前
[02:53.910]That's how winning is done and
[02:56.836]这就是胜者所需要做的
[02:56.836]You're better than that
[02:57.819]你比那些胜者强多了
[02:57.819]