[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Can't Hardly Stand It]
[ar:Charlie Feathers/Robert Shaw Chorale/Arturo Toscanini]
[al:Music from Kill Bill Vol. 1 & 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can't Hardly Stand It - Charlie Feathers/Robert Shaw Chorale/Arturo Toscanini
[00:10.018]
[00:10.018]Well the sun's gone down
[00:13.198]太阳已经落山了
[00:13.198]And you're uptown
[00:15.578]你在城外
[00:15.578]And you're just out runnin' around
[00:20.808]一直在外闲逛
[00:20.808]I can't hardly stand it
[00:23.448]我就快无法忍受了
[00:23.448]You're troublin' me
[00:25.748]你让我心烦意乱
[00:25.748]I can't hardly stand
[00:28.378]我已无法忍受
[00:28.378]It just can't be
[00:30.908]无法忍受
[00:30.908]Well you don't know a-babe I love you so
[00:35.125]你不知道 宝贝我爱你
[00:35.125]You got me all tore up all tore up
[00:45.425]你让我心碎神伤
[00:45.425]You say you're trough with me
[00:48.315]你说已经受够我了
[00:48.315]You're settin' me free
[00:50.975]要放我自由
[00:50.975]You're just out with your used-to-be
[00:56.044]你只是和旧情人出去了
[00:56.044]I can't hardly stand it
[00:58.664]我就快无法忍受了
[00:58.664]You're troublin' me
[01:01.044]你让我心烦意乱
[01:01.044]I can't hardly stand
[01:03.654]我已无法忍受
[01:03.654]It just can't be
[01:06.284]无法忍受
[01:06.284]Well you don't know a-babe I love you so
[01:10.433]你不知道 宝贝我爱你
[01:10.433]You got me all tore up all tore up
[01:20.663]你让我心碎神伤
[01:20.663]Well my spirit's low
[01:23.572]我的情绪低落
[01:23.572]I miss you so
[01:26.162]我如此爱你
[01:26.162]I stand alone and watch you go
[01:31.251]我孤独地站在这 看着你离去
[01:31.251]I can't hardly stand it
[01:33.861]我就快无法忍受了
[01:33.861]You're troublin' me
[01:36.271]你让我心烦意乱
[01:36.271]I can't hardly stand
[01:38.901]我已无法忍受
[01:38.901]It just can't be
[01:41.331]无法忍受
[01:41.331]Well you don't know a-babe I love you so
[01:45.491]你不知道 宝贝我爱你
[01:45.491]You got me all tore up all tore up
[01:55.666]你让我心碎神伤
[01:55.666]Well now that you are gone
[01:58.656]现在你已离去
[01:58.656]And I'm alone
[02:01.566]我孤单一人
[02:01.566]All I do is sit and moan
[02:06.326]坐在这痛苦地呻吟
[02:06.326]I can't hardly stand it
[02:08.826]我就快无法忍受了
[02:08.826]You're troublin' me
[02:11.386]你让我心烦意乱
[02:11.386]I can't hardly stand
[02:13.466]我已无法忍受
[02:13.466]It just can't be
[02:16.366]无法忍受
[02:16.366]Well you don't know a-babe I love you so
[02:20.625]你不知道 宝贝我爱你
[02:20.625]You got me all tore up all tore up
[02:26.305]你让我心碎神伤
[02:26.305]Baby all tore up
[02:28.385]宝贝 我心碎神伤
[02:28.385]Baby all tore up
[02:31.514]宝贝 我心碎神伤
[02:31.514]All tore up
[02:33.964]心碎神伤
[02:33.964]All tore up
[02:35.824]心碎神伤
[02:35.824]Baby all tore up
[02:39.063]宝贝 我心碎神伤
[02:39.063]All tore up
[02:41.383]心碎神伤
[02:41.383]All tore up
[02:42.983]心碎神伤
[02:42.983]