[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Friends]
[ar:孙楠/CoCo李玟]
[al:北京2008年奥运会歌曲专辑]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever Friends (永远的朋友) - 孙楠 (Sun nan)/CoCo李玟 (CoCo Lee)
[00:07.940]
[00:07.940]Lyrics by：Michael Kunze
[00:15.890]
[00:15.890]Composed by：michael kunze
[00:23.840]
[00:23.840]You've tasted bitter defeat and the sweet success
[00:32.559]你已经尝过失败的痛苦和成功的甜蜜
[00:32.559]You want it all and you settle for nothing less
[00:40.215]你想要的莫过于此
[00:40.215]You've tried harder than the rest
[00:44.552]你比所有人都更努力
[00:44.552]You've become one of the best
[00:50.127]你已经成为人中翘楚
[00:50.127]This is the time you'll remember for all your life
[00:57.026]这是值得你一辈子铭记的时刻
[00:57.026]Forever friends
[01:01.380]永远的朋友
[01:01.380]In harmony
[01:06.467]和谐无间
[01:06.467]As the whole world joins and sees
[01:10.748]全世界都参与并见证
[01:10.748]Days of unity and peace
[01:14.523]这团结和平的日子
[01:14.523]Forever through the years
[01:18.883]多年过后
[01:18.883]We'll hear the cheers
[01:23.744]我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
[01:23.744]Joy and laughter everywhere
[01:28.129]我们共同分享
[01:28.129]We're together here to share
[01:34.152]无处不在的欢笑喜悦
[01:34.152]Forever friends
[01:40.256]永远的朋友
[01:40.256]You'll meet all races see faces you've never seen
[01:48.924]你会遇到不同种族 各种面孔的人们
[01:48.924]People from parts of the world where you never been
[01:56.476]他们来自世界各地 彼此素昧平生
[01:56.476]And you'll feel it in your heart
[02:00.890]你会在心中觉察到
[02:00.890]We spent too much time apart
[02:06.470]我们已经分开了太久
[02:06.470]This is the time when all dreams of man come alive
[02:13.508]这是全世界的人们一同圆梦的时刻
[02:13.508]Forever friends
[02:17.729]永远的朋友
[02:17.729]In harmony
[02:22.740]和谐无间
[02:22.740]As the whole world joins and sees
[02:27.081]全世界都参与并见证
[02:27.081]Days of unity and peace
[02:30.907]这团结和平的日子
[02:30.907]Forever through the years
[02:35.293]多年过后
[02:35.293]We'll hear the cheers
[02:40.187]我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
[02:40.187]Joy and laughter everywhere
[02:44.513]我们共同分享
[02:44.513]We're together here to share
[02:50.520]无处不在的欢笑喜悦
[02:50.520]Forever friends
[02:52.426]永远的朋友
[02:52.426]No matter where we are or go
[02:56.561]无论我们身在何处 前往何方
[02:56.561]No matter what we hope for or know
[03:00.894]无论我们心怀何种梦想
[03:00.894]No matter how we word our prayer
[03:05.238]无论我们用何种语言祈祷
[03:05.238]There is one dream we share
[03:12.315]我们都拥有同一个梦想
[03:12.315]Forever friends
[03:16.596]永远的朋友
[03:16.596]In harmony
[03:21.719]和谐无间
[03:21.719]As the whole world joins and sees
[03:25.974]全世界都参与并见证
[03:25.974]Days of unity and peace
[03:29.791]这团结和平的日子
[03:29.791]Forever through the years
[03:34.167]多年过后
[03:34.167]We'll hear the cheers
[03:39.027]我们能够听到穿越时空的欢呼喝彩
[03:39.027]Joy and laughter everywhere
[03:43.355]我们共同分享
[03:43.355]We're together here to share
[03:50.907]无处不在的欢笑喜悦
[03:50.907]One world one dream
[03:56.940]同一个世界 同一个梦想
[03:56.940]Forever friends
[04:02.586]永远的朋友
[04:02.586]In harmony
[04:14.179]和谐无间
[04:14.179]Forever friends
[04:23.652]永远的朋友
[04:23.652]