[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:I Don’t Think That I Like Her]
[ar:Charlie Puth]
[al:I Don’t Think That I Like Her]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Don’t Think That I Like Her - Charlie Puth
[00:02.640]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.640]Lyrics by：Blake Slatkin/Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
[00:05.280]
[00:05.280]Composed by：Blake Slatkin/Charlie Puth/Jacob Kasher Hindlin/Jake Torrey
[00:07.920]
[00:07.920]Produced by：Charlie Puth
[00:10.574]
[00:10.574]Get her name and get her number
[00:13.107]我知道她的名字 拿到她的电话号码
[00:13.107]Find out of the things that we have in common
[00:16.925]寻找我们身上所有的共同之处
[00:16.925]Never all the differences oh yeah
[00:20.744]对所有分歧都视而不见
[00:20.744]Meet her parents meet her brother
[00:23.328]我跟她的父母还有兄弟见面
[00:23.328]Then she starts sleepin' over the crib on weekends
[00:27.257]周末的时候 她会在公寓里过夜
[00:27.257]Like a real relationship oh no
[00:31.908]好似我们已经确定恋爱关系
[00:31.908]For me the stars are alignin'
[00:34.942]对我来说 奇迹即将降临
[00:34.942]But for her it's bad timin'
[00:37.582]但对她来说 这时机却糟糕透顶
[00:37.582]So she just can't be mine
[00:41.927]所以她无法成为我的专属
[00:41.927]I don't think that I like her anymore
[00:45.601]我觉得我不再喜欢她
[00:45.601]Girls are all the same
[00:47.241]因为她们并无不同
[00:47.241]All they wanna do is break my heart
[00:49.978]她们只想让我伤心欲绝
[00:49.978]My heart
[00:50.938]让我心碎
[00:50.938]Oh oh
[00:52.093]
[00:52.093]I don't think that I like her anymore
[00:55.918]我觉得我不再喜欢她
[00:55.918]Girls are all the same
[00:57.561]因为她们并无不同
[00:57.561]They just wanna see me fall apart
[01:00.339]她们只想看到我绝望崩溃的样子
[01:00.339]Apart
[01:01.265]支离破碎
[01:01.265]Oh oh
[01:02.001]
[01:02.001]So I hook up on a rebound
[01:04.572]所以我快速投身下一段恋爱
[01:04.572]And I say that I'm gonna be single for life
[01:08.435]我说我要孑然一身过一辈子
[01:08.435]But she's so pretty and nice
[01:10.592]但她是如此美丽迷人
[01:10.592]Pretty and nice
[01:12.468]美丽迷人
[01:12.468]So I make just one exception
[01:14.944]所以我会为她打破常规
[01:14.944]But I find out eventually I'm not her type
[01:18.871]但最终我却发现我不是她喜欢的类型
[01:18.871]Baby that's the reason why that
[01:23.370]宝贝 这就是造成如今这局面的缘由
[01:23.370]For me the stars are alignin'
[01:26.550]对我来说 奇迹即将降临
[01:26.550]But for her it's bad timin'
[01:29.198]但对她来说 这时机却糟糕透顶
[01:29.198]So she just can't be mine
[01:33.646]所以她无法成为我的专属
[01:33.646]I don't think that I like her anymore
[01:37.158]我觉得我不再喜欢她
[01:37.158]Girls are all the same
[01:38.889]因为她们并无不同
[01:38.889]All they wanna do is break my heart
[01:41.448]她们只想让我伤心欲绝
[01:41.448]My heart
[01:42.472]让我心碎
[01:42.472]Oh oh
[01:43.655]
[01:43.655]I don't think that I like her anymore
[01:47.435]我觉得我不再喜欢她
[01:47.435]Girls are all the same
[01:49.123]因为她们并无不同
[01:49.123]They just wanna see me fall apart
[01:51.827]她们只想看到我绝望崩溃的样子
[01:51.827]Apart
[01:52.811]支离破碎
[01:52.811]Oh oh
[02:04.795]
[02:04.795]I'm trying not to be bitter
[02:08.045]我尽量不让自己变得那么痛苦
[02:08.045]But d**n it I'll miss her
[02:10.545]可惜事与愿违 我非常想念她
[02:10.545]'Cause she's one of a kind
[02:15.092]因为她是独一无二的存在
[02:15.092]For me the stars are alignin'
[02:18.171]对我来说 奇迹即将降临
[02:18.171]But for her it's bad timin'
[02:20.797]但对她来说 这时机却糟糕透顶
[02:20.797]So she just can't be mine
[02:25.226]所以她无法成为我的专属
[02:25.226]I don't think that I like her anymore
[02:28.803]我觉得我不再喜欢她
[02:28.803]Girls are all the same
[02:30.505]因为她们并无不同
[02:30.505]All they wanna do is break my heart
[02:33.024]她们只想让我伤心欲绝
[02:33.024]My heart
[02:34.112]让我心碎
[02:34.112]Oh oh
[02:35.305]
[02:35.305]I don't think that I like her anymore
[02:39.136]我觉得我不再喜欢她
[02:39.136]Girls are all the same
[02:40.769]因为她们并无不同
[02:40.769]They just wanna see me fall apart
[02:43.389]她们只想看到我绝望崩溃的样子
[02:43.389]Apart
[02:44.501]支离破碎
[02:44.501]Oh oh
[02:53.347]
[02:53.347]Then we fall we fall fall fall apart now
[02:56.171]我们不断沉沦 现在我们分崩离析
[02:56.171]I don't think that I like her anymore
[02:59.730]我觉得我不再喜欢她
[02:59.730]Girls are all the same
[03:01.394]因为她们并无不同
[03:01.394]They just wanna see me fall apart
[03:04.034]她们只想看到我绝望崩溃的样子
[03:04.034]Apart
[03:04.994]支离破碎
[03:04.994]Oh oh
[03:06.618]
[03:06.618]