[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Shut 'Em Down]
[ar:LL Cool J]
[al:G.O.A.T. - The Greatest Of All Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut 'Em Down - LL Cool J (埃勒·酷)
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]Written by：LL Cool J/D.J. Scratch
[00:07.704]
[00:07.704]Come on
[00:14.280]来吧
[00:14.280]I can shut a ni**a down so quick my sounds so sick
[00:16.103]我能瞬间碾压对手 我的节奏犀利无比
[00:16.103]My talents spread around while
[00:16.900]才华横溢之时
[00:16.900]I'm holdin' my dick
[00:17.556]我依然从容自若
[00:17.556]My dingling sh*t flip emaculate
[00:18.363]我的韵律翻转自如 完美无瑕
[00:18.363]Evolutionary flows y'all want more dough
[00:19.339]进化的flow让你们渴望更多
[00:19.339]Make wit the best
[00:20.588]与强者较量
[00:20.588]Get the best all the rest hit 'em less
[00:22.308]收获最佳 其余皆黯然失色
[00:22.308]Rip a ni**a from the east to the west
[00:24.205]从东到西碾压对手不留情
[00:24.205]Just a lyrical maze lyrical days
[00:25.610]文字迷宫里游刃有余
[00:25.610]God works in mysterious ways
[00:26.915]天意玄妙难测
[00:26.915]I'm the warlord of war
[00:27.962]我是战场的霸主
[00:27.962]Relieve the raw dog
[00:28.746]释放最原始的锋芒
[00:28.746]Niggas ain't even comin'
[00:29.492]你们连我的最低水准
[00:29.492]Close to my low score
[00:30.443]都难以企及
[00:30.443]Niggas fleein' when I'm rippin' on the hard core beat
[00:32.245]当我掌控硬核节拍 对手纷纷溃逃
[00:32.245]That's slammin' through your jeep like a 44
[00:33.634]如44口径子弹般穿透你的音响
[00:33.634]Mack to your back
[00:34.340]麦克风直指你后背
[00:34.340]Ni**a l never got rip by a track
[00:35.874]从未被任何节奏击败
[00:35.874]I don't f**k around always come back
[00:37.325]我从不虚张声势 总能东山再起
[00:37.325]For the lyrical miracle day
[00:38.293]在这歌词奇迹之日
[00:38.293]One platinum plaque right off the back
[00:39.767]直接斩获白金唱片
[00:39.767]Looked at every ni**a wit the mic on my arm
[00:41.526]审视每个持麦的对手
[00:41.526]A time bomb blowin' up ring the alarm
[00:42.828]定时炸弹引爆 警报响起
[00:42.828]Cool double o flow well to the l l
[00:45.039]酷炫双倍flow直击灵魂深处
[00:45.039]I'm leave the world looking hard as hell
[00:46.806]我要让全世界都见识我的锋芒
[00:46.806]I shut 'em down get off me
[00:48.625]让他们闭嘴 别来烦我
[00:48.625]I shut 'em down you can't hold me
[00:50.318]让他们闭嘴 你拦不住我
[00:50.318]I shut 'em down get off me
[00:51.604]让他们闭嘴 别来烦我
[00:51.604]I shut 'em down you can't hold me
[00:53.147]让他们闭嘴 你拦不住我
[00:53.147]I shut 'em down get off me
[00:54.962]让他们闭嘴 别来烦我
[00:54.962]I shut 'em down you can't hold me
[00:56.790]让他们闭嘴 你拦不住我
[00:56.790]I shut 'em down get off me
[00:58.402]让他们闭嘴 别来烦我
[00:58.402]I shut 'em down you can't hold me
[01:00.090]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:00.090]I shut 'em down get off me
[01:01.193]让他们闭嘴 别来烦我
[01:01.193]I shut 'em down you can't hold me
[01:02.684]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:02.684]I shut 'em down get off me
[01:04.056]让他们闭嘴 别来烦我
[01:04.056]I shut 'em down you can't hold me
[01:05.528]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:05.528]To the next plateau niggas bet my flow
[01:07.178]登上新高度 对手都赌我节奏
[01:07.178]Betta bet I role wit more control
[01:08.678]最好赌我能掌控全场
[01:08.678]Gotta bring the heat that eliminate
[01:09.628]火力全开 碾压一切
[01:09.628]Who can't compete
[01:10.167]无人能与我匹敌
[01:10.167]Spit razors to rip the beat
[01:11.416]利刃般的韵律撕裂节拍
[01:11.416]Relentless endless friendless
[01:12.752]永不停息 永无止境 孤军奋战
[01:12.752]When it comes to the lyrical mack
[01:14.208]当谈及说唱艺术
[01:14.208]Now off my back stack 'em drag 'em now feds waggin'
[01:16.062]甩开束缚 碾压对手 让条子们颤抖
[01:16.062]Hear you fassen place on the blood
[01:17.640]听好了 你正站在
[01:17.640]Of my veins without passion
[01:18.442]我热血沸腾的疆域
[01:18.442]Mashin' take a little time to think the rhyme out
[01:20.194]稍作停顿 细思韵脚玄机
[01:20.194]How to find out bump and grind out
[01:22.253]如何找到节奏 舞动全场
[01:22.253]Pump the lines out
[01:22.911]释放我的韵律
[01:22.911]I'ma show what the microphone
[01:23.678]我要让麦克风见证
[01:23.678]Is all about without doubt
[01:24.557]毋庸置疑的实力
[01:24.557]C to the double O bounce in the bubble eye Limo
[01:26.557]双C标志闪耀 豪华座驾疾驰
[01:26.557]No I ain't checkin' for you bull sh*t demo
[01:28.359]你的拙劣表演不值一提
[01:28.359]Every time you hear me in a battle I'm lethal
[01:30.118]每次对决我都致命出击
[01:30.118]Ni**a too sweet n' low you ain't equal
[01:31.847]你这种货色根本不配匹敌
[01:31.847]I shut 'em down you can't hold me
[01:33.407]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:33.407]I shut 'em down get off me
[01:34.878]让他们闭嘴 别来烦我
[01:34.878]I shut 'em down you can't hold me
[01:36.470]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:36.470]I shut 'em down get off me
[01:37.910]让他们闭嘴 别来烦我
[01:37.910]I shut 'em down you can't hold me
[01:39.887]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:39.887]I shut 'em down get off me
[01:41.333]让他们闭嘴 别来烦我
[01:41.333]I shut 'em down you can't hold me
[01:42.902]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:42.902]I shut 'em down get off me
[01:44.461]让他们闭嘴 别来烦我
[01:44.461]I shut 'em down you can't hold me
[01:46.021]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:46.021]I shut 'em down get off me
[01:47.591]让他们闭嘴 别来烦我
[01:47.591]I shut 'em down you can't hold me
[01:49.253]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:49.253]I shut 'em down get off me
[01:50.764]让他们闭嘴 别来烦我
[01:50.764]I shut 'em down you can't hold me
[01:52.423]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:52.423]I shut 'em down get off me
[01:54.099]让他们闭嘴 别来烦我
[01:54.099]I shut 'em down you can't hold me
[01:55.462]让他们闭嘴 你拦不住我
[01:55.462]I shut 'em down get off me
[01:56.759]让他们闭嘴 别来烦我
[01:56.759]I can take you to the level if I let my phantom
[01:57.906]若我放手一搏 定能带你登峰造极
[01:57.906]Ni**a 'bout to rule the world wit one anthem
[01:59.360]一曲封神 即将主宰这天地
[01:59.360]Kidnapped rap for a handsome ransom
[02:01.400]将说唱艺术据为己有 索要天价赎金
[02:01.400]Smoke a little Branson on the side of the mansion
[02:02.842]在豪宅旁吞吐云雾 享受人生
[02:02.842]Keep it thugged out even when a ni**a dancing
[02:04.599]纵使起舞时 也保持街头本色
[02:04.599]Branson make that trans and keep it dancing
[02:06.577]让节奏持续流转 永不停歇
[02:06.577]I'ma murder every ni**a in the game
[02:08.097]必将碾压乐坛所有对手
[02:08.097]Can't stand the rain f**k a maintain
[02:09.200]不屑维持现状 冲破桎梏
[02:09.200]Gotta leave the world in flames
[02:10.323]我要让世界燃起熊熊烈火
[02:10.323]Ni**a wanna live life stay out of my lanes
[02:11.739]想活命就别挡我的路
[02:11.739]Tryin' to read my name
[02:12.619]妄想读懂我的名号
[02:12.619]Here's a murderous combo
[02:13.259]送你致命连招
[02:13.259]Wit you on your pain
[02:14.235]让你痛不欲生
[02:14.235]Sideways stimulator bringin' the flames
[02:15.838]左右开弓烈焰焚天
[02:15.838]Niggas wanna feel me spit the whole clips
[02:17.589]都想感受我的火力全开
[02:17.589]Sing along it will split your lip
[02:18.821]跟唱就会撕裂你的嘴唇
[02:18.821]45 wit an name on the grip
[02:20.164]45口径刻着我的名号
[02:20.164]Niggas said you wanna battle
[02:20.979]有人放话说想较量
[02:20.979]Ni**a now talk sh*t
[02:22.867]现在却不敢吱声
[02:22.867]I shut 'em down get off me
[02:24.572]让他们闭嘴 别来烦我
[02:24.572]I shut 'em down you can't hold me
[02:26.178]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:26.178]I shut 'em down get off me
[02:27.583]让他们闭嘴 别来烦我
[02:27.583]I shut 'em down you can't hold me
[02:29.232]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:29.232]I shut 'em down get off me
[02:30.836]让他们闭嘴 别来烦我
[02:30.836]I shut 'em down you can't hold me
[02:32.455]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:32.455]I shut 'em down get off me
[02:33.935]让他们闭嘴 别来烦我
[02:33.935]I shut 'em down you can't hold me
[02:35.713]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:35.713]I shut 'em down get off me
[02:37.246]让他们闭嘴 别来烦我
[02:37.246]I shut 'em down you can't hold me
[02:38.850]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:38.850]I shut 'em down get off me
[02:39.988]让他们闭嘴 别来烦我
[02:39.988]I shut 'em down you can't hold me
[02:41.901]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:41.901]I shut 'em down get off me
[02:43.654]让他们闭嘴 别来烦我
[02:43.654]I shut 'em down you can't hold me
[02:45.343]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:45.343]I shut 'em down get off me
[02:46.849]让他们闭嘴 别来烦我
[02:46.849]I shut 'em down you can't hold me
[02:48.858]让他们闭嘴 你拦不住我
[02:48.858]