[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Money Honey (Live)]
[ar:Minnie (米妮)]
[al:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Money Honey (Live) - MINNIE
[00:10.117]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.117]แค่เธอ แค่เธอ ก็พอ
[00:28.766]只要有你 就足够
[00:28.766]กี่ล้านฉันก็ไม่แลก ก็ไม่แลก
[00:30.574]即使千万财富 我也不换
[00:30.574]แลกกับเธอได้ที่ไหน
[00:32.269]哪里能换到你呢
[00:32.269]Oh baby เธอมีค่าเธอมีค่า ไม่มีขาย
[00:35.114]哦宝贝 你无比珍贵 无法用金钱衡量
[00:35.114]ใครมีเท่าไหร่ ก็ช่างเขาไป
[00:38.018]别人拥有多少 都与我无关
[00:38.018]Weehoo weeho
[00:40.227]
[00:40.227]ให้มีอะไรทั้งโลก ไม่มีเธอ ไม่มีเธอก็เท่านั้น
[00:43.520]即使拥有全世界 没有你 一切也只是徒然
[00:43.520]Oh baby รู้แล้วว่า ฉันต้องการแค่เท่านี้
[00:46.305]哦宝贝 我终于明白 我只需要这些
[00:46.305]Need no money but you baby
[00:49.386]不需要金钱 只需要你 宝贝
[00:49.386]แค่เธอ แค่เธอ ก็พอ
[01:02.627]只要有你 就足够
[01:02.627]So lonely at night
[01:05.268]夜晚如此孤独
[01:05.268]ไม่มีคน say good night
[01:08.214]没有人对我说晚安
[01:08.214]มองแบงค์พันที่ปลิวว่อนมากมาย
[01:11.012]看着漫天飞舞的千元大钞
[01:11.012]แต่ทำไมมันยังเหงา aye aye
[01:13.733]但为什么还是感到孤独 唉唉
[01:13.733]ไม่มีใครให้ talk to
[01:16.453]没有人可以倾诉
[01:16.453]มีแต่เงินไม่มี you
[01:19.304]只有金钱没有你
[01:19.304]แค่มีเธออยู่ข้างๆ my boo
[01:22.310]只要有你在我身边 我的宝贝
[01:22.310]Wanna be with you
[01:25.799]想和你在一起
[01:25.799]คาดเข็มขัด Hermes สูทที่ Tailor Made
[01:28.350]系上爱马仕皮带 定制西装
[01:28.350]เป็น Rapstar เหมือน Kanye West นั่งบน Mercedes
[01:31.133]像侃爷一样成为说唱巨星 坐在奔驰车里
[01:31.133]แบงค์ฟ่อนหนามัดละ 10 เซนติเมตร สร้อยที่คอมีเพชร
[01:34.584]一叠叠钞票 每叠十厘米 脖子上戴着钻石项链
[01:34.584]แต่ทั้งหมดถ้าไม่มีเธอก็ feel the emptiness
[01:37.110]但如果没有你 一切都感觉空虚
[01:37.110]ฉันอยากขึ้นสูงกว่า everest ให้ชื่อฉันมีซีน
[01:40.048]我想攀登得比珠穆朗玛峰更高 让我的名字闪耀
[01:40.048]จนวันที่เธอจากใจมันปวดร้าวถึงชีวิน
[01:42.904]直到你离开的那天 我的心痛彻心扉
[01:42.904]ไม่อาจรั้งเธอด้วย dress หรือว่ากระเป๋าของ Celine
[01:45.571]无法用华服或Celine的包留住你
[01:45.571]เพราะว่ามงกุฎคงไม่มีค่า ถ้าหากว่า king ไม่มี queen
[01:48.082]因为若没有王后 王冠也毫无意义
[01:48.082]กี่ล้านฉันก็ไม่แลก ก็ไม่แลก
[01:49.579]即使千万财富 我也不换
[01:49.579]แลกกับเธอได้ที่ไหน
[01:51.219]哪里能换到你呢
[01:51.219]Oh baby เธอมีค่าเธอมีค่า ไม่มีขาย
[01:54.174]哦宝贝 你无比珍贵 无法用金钱衡量
[01:54.174]ใครมีเท่าไหร่ ก็ช่างเขาไป
[01:57.040]别人拥有多少 都与我无关
[01:57.040]Weehoo weeho
[01:59.239]
[01:59.239]ให้มีอะไรทั้งโลก ไม่มีเธอ ไม่มีเธอก็เท่านั้น
[02:02.527]即使拥有全世界 没有你 一切也只是徒然
[02:02.527]Oh baby รู้แล้วว่า ฉันต้องการแค่เท่านี้
[02:05.513]哦宝贝 我终于明白 我只需要这些
[02:05.513]Need no money but you baby
[02:08.354]不需要金钱 只需要你 宝贝
[02:08.354]แค่เธอ แค่เธอ ก็พอ
[02:22.558]只要有你 就足够
[02:22.558]นั่งนับตังค์ในบัญชี one two three
[02:25.422]坐在那里数着账户里的钱 一 二 三
[02:25.422]วิวห้อง Suite ที่ดูดี มองเห็น Fuji
[02:28.119]豪华套房的景色 看起来很美 可以看到富士山
[02:28.119]แต่ใต้แว่นดำ LV สะท้อนแสง UV
[02:31.010]但在LV墨镜下 反射着紫外线
[02:31.010]กลับมีน้ำตาบอกเธอ come back to me
[02:33.591]泪水告诉我 回到我身边
[02:33.591]สกุลเงินรูปี ดอลล่าร์ ยูโร
[02:36.490]卢比、美元、欧元
[02:36.490]มีเธอร่วมนามสกุล แม้ติด บูโร
[02:39.306]有你的名字 即使负债累累
[02:39.306]แม้จะต้องขี่ Nouvo แค่นี้มันก็ดูโอ
[02:42.141]即使只能骑Nouvo 也觉得很美好
[02:42.141]เพราะเธอคือสิ่งมีค่ากว่าโลกทั้งใบและพลูโต
[02:44.831]因为你比整个世界和冥王星更珍贵
[02:44.831]ฉันคือชายโง่งม ทำผิดและถลำลึก
[02:47.760]我是个愚蠢的男人 犯了错并深陷其中
[02:47.760]วันที่เธอจากไปได้แต่นั่งจม และเพิ่งสำนึก
[02:50.745]你离开的那天 我只能沉溺其中 才意识到
[02:50.745]ทุกสิ่งที่ฉันนึก ว่าต้องชนะและนั่งบัลลังก์
[02:53.263]我曾以为必须赢得一切 登上王座
[02:53.263]สุดท้ายเมื่อพบว่าไม่มีเธอฉันนั่งร้องไห้บนนั้นลำพัง
[02:55.530]最终发现没有你 我独自坐在那里哭泣
[02:55.530]ไม่มีใครให้ talk to
[02:58.071]没有人可以倾诉
[02:58.071]I can't smile without you
[03:01.009]没有你 我无法微笑
[03:01.009]ที่ต้องการแค่เธอนะ my boo
[03:04.164]我需要的只有你 我的宝贝
[03:04.164]All I need is you
[03:07.158]我只需要你
[03:07.158]กี่ล้านฉันก็ไม่แลก ก็ไม่แลก
[03:08.668]即使千万财富 我也不换
[03:08.668]แลกกับเธอได้ที่ไหน
[03:10.356]哪里能换到你呢
[03:10.356]Oh baby เธอมีค่าเธอมีค่า ไม่มีขาย
[03:13.230]哦宝贝 你无比珍贵 无法用金钱衡量
[03:13.230]ใครมีเท่าไหร่ ก็ช่างเขาไป
[03:16.145]别人拥有多少 都与我无关
[03:16.145]Weehoo weeho
[03:18.471]
[03:18.471]ให้มีอะไรทั้งโลก ไม่มีเธอ ไม่มีเธอก็เท่านั้น
[03:21.626]即使拥有全世界 没有你 一切也只是徒然
[03:21.626]Oh baby รู้แล้วว่า ฉันต้องการแค่เท่านี้
[03:24.502]哦宝贝 我终于明白 我只需要这些
[03:24.502]Need no money but you baby
[03:27.447]不需要金钱 只需要你 宝贝
[03:27.447]แค่เธอ แค่เธอ ก็พอ
[03:38.805]只要有你 就足够
[03:38.805]Weehoo weeho
[03:50.034]
[03:50.034]Weehoo weeho
[03:52.137]
[03:52.137]ก็พอ
[03:53.743]已足够
[03:53.743]