[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me Home (Explicit)]
[ar:Terror Squad/Remy Ma/Fat Joe/Dre]
[al:True Story (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.154]Take Me Home (Explicit) - Terror Squad/Remy Ma/Fat Joe/Dre
[00:01.072]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.072]Lyrics by：R. Smith/J. Eaddy/Andre Lyon/Joseph Cartagena/Marcello Valenzano/N. Warwar/Brenda Russell
[00:01.604]
[00:01.604]Composed by：R. Smith/J. Eaddy/Andre Lyon/Joseph Cartagena/Marcello Valenzano/N. Warwar/Brenda Russell
[00:02.523]
[00:02.523]Produced by：Streetrunner/Cool/Dre
[00:05.025]
[00:05.025]Record this one
[00:05.793]把这段录下来
[00:05.793]Let me take you woo
[00:07.791]让我带你走
[00:07.791]She wanna take me home
[00:09.083]她想带我回家
[00:09.083]And lay me up inside her home
[00:11.372]在家与我纵享快乐
[00:11.372]She wanna turn me on
[00:12.900]她想点燃我的激情
[00:12.900]Breakfast in the morn
[00:14.095]与我共进早餐
[00:14.095]And she said daddy
[00:15.444]她说 亲爱的
[00:15.444]Let me take ya home
[00:16.659]让我带你回家
[00:16.659]Papi let me take ya home
[00:17.740]亲爱的 跟我回家吧
[00:17.740]And I said mami
[00:19.084]我回应 甜心
[00:19.084]You can take me home
[00:19.942]你可以带我回家
[00:19.942]If you let the whole
[00:20.717]只要你让在场的朋友
[00:20.717]Crew get on *****
[00:22.057]都加入狂欢队列
[00:22.057]I got this chick from cali
[00:24.059]我俘获了这位加州辣妹
[00:24.059]Profilin' she's wild and
[00:25.670]野性十足 难以驾驭
[00:25.670]She's gangsta she knows
[00:27.246]一点都不好惹 她知道
[00:27.246]That she's got it like that
[00:29.182]自己天生如此
[00:29.182]We was drivin' on crenshaw
[00:31.150]我们飞驰在克伦肖大道
[00:31.150]And cruisin' for food when
[00:33.045]兜风觅食时
[00:33.045]She pulled up beside
[00:34.551]她开辆凯迪拉克
[00:34.551]Me sat off in a 'lac
[00:36.214]在我旁边刹车停下
[00:36.214]And I said damn girl
[00:37.605]我说 不会吧 姑娘
[00:37.605]You actin' like you don't know
[00:38.572]你竟然假装与我素昧平生
[00:38.572]Never seen me before
[00:40.000]从未看过我的演出
[00:40.000]Episode of cribs on MTV video
[00:42.039]看看视频里的豪宅实景
[00:42.039]What you think ts stand for
[00:43.647]你觉得TS代表什么
[00:43.647]She said terrific sex
[00:45.028]她说 极致快乐
[00:45.028]Yeah that's who and
[00:46.043]没错 就是我们这样
[00:46.043]The diamonds is no facade
[00:47.244]身上的钻石可不是山寨货
[00:47.244]Used to be a broke nigga from the bx
[00:48.833]我曾是布朗克斯穷小子
[00:48.833]Now I'm rich got
[00:49.482]如今名利双收
[00:49.482]The world screamin' terror squad
[00:50.702]别人都叫嚣着我恐怖如斯
[00:50.702]Think about it now everywhere we go
[00:52.214]想想看 如今不管我们走到哪儿
[00:52.214]Every other city we tour
[00:53.582]每次巡回演出的城市
[00:53.582]They never say no
[00:54.561]都没人舍得拒绝我
[00:54.561]Seems like every other night I got
[00:56.031]似乎每天晚上
[00:56.031]A different chick beggin' me
[00:57.251]都有辣妹求我说
[00:57.251]Let me take you
[00:59.003]让我带你回家吧
[00:59.003]She wanna take me home and
[01:00.547]她想带我回家
[01:00.547]Lay me up inside her home
[01:02.587]在家与我纵享快乐
[01:02.587]She wanna turn me on
[01:04.208]她想点燃我的激情
[01:04.208]Breakfast in the morn
[01:05.368]与我共进早餐
[01:05.368]And she said daddy
[01:06.636]她说 亲爱的
[01:06.636]Let me take ya home papi
[01:08.086]让我带你回家 亲爱的
[01:08.086]Let me take ya home
[01:09.027]让我带你回家
[01:09.027]And I said mami
[01:10.410]我回应 甜心
[01:10.410]You can take me home if you
[01:11.621]你可以带我回家
[01:11.621]Let the whole crew get on
[01:12.799]只要你让在场的朋友都加入狂欢队列
[01:12.799]I was up in the club right
[01:14.101]我在夜店狂嗨 没错
[01:14.101]Had some remy in my cup right
[01:15.412]杯子里是人头马干邑 没错
[01:15.412]And that's when I peeped him
[01:16.844]就在这时我注意到他
[01:16.844]He was lookin' so fresh and so cleaned up
[01:18.620]造型清爽又耀眼
[01:18.620]From his fitted down to his sneakers
[01:20.494]从棒球帽到运动鞋
[01:20.494]I really do mean this
[01:21.639]我说真的
[01:21.639]I ain't never seen this
[01:22.560]从未见过这般人物
[01:22.560]There was some people
[01:23.143]拥挤的人潮
[01:23.143]Standin' in between us
[01:24.181]阻隔在我们之间
[01:24.181]Had to go over there so I could meet him
[01:25.677]我必须上前跟他认识一下
[01:25.677]I had him pimped up in
[01:26.550]他也因此在音响旁
[01:26.550]The cut near the speakers
[01:27.578]又整理了一番衣装
[01:27.578]If he got a girl I know she's heated
[01:29.384]若他有女友 那姑娘肯定妒火中烧
[01:29.384]'Cause right now I'm all he needin'
[01:31.240]因此刻他只需要我
[01:31.240]If he crush me then trust me
[01:33.049]若他为我动容 那请相信我
[01:33.049]It's a guarantee that he's not leavin'
[01:34.977]我保证 他绝不会离开我
[01:34.977]Told me that he heard of me
[01:36.002]他说久闻我大名
[01:36.002]But don't know me and
[01:36.990]却没机会认识
[01:36.990]I liked him for some reason
[01:38.647]而我莫名被他吸引
[01:38.647]Invited him to my place
[01:39.630]邀他来我的住处
[01:39.630]Sat on his face and I ain't
[01:40.962]与他进一步接触
[01:40.962]Got a man so it ain't cheatin'
[01:42.066]反正我单身 所以不算背叛
[01:42.066]Think about it now
[01:42.592]现在想想看
[01:42.592]I don't gotta stress
[01:43.558]我没什么压力
[01:43.558]I don't never really gotta press
[01:44.922]从来不必逼自己主动争取
[01:44.922]They always say yes
[01:45.831]他们总是爽快答应
[01:45.831]It seems like every other night I got
[01:47.272]似乎每晚都有不同的汉子
[01:47.272]A different nigga beggin' me
[01:48.413]哀求我说
[01:48.413]Let me take you
[01:50.337]让我带你回家吧
[01:50.337]She wanna take me home
[01:51.667]她想带我回家
[01:51.667]And lay me up inside her home
[01:53.906]在家与我纵享快乐
[01:53.906]She wanna turn me on
[01:55.548]她想点燃我的激情
[01:55.548]Breakfast in the morn
[01:56.836]与我共进早餐
[01:56.836]And she said daddy
[01:57.896]她说 亲爱的
[01:57.896]Let me take ya home
[01:59.042]让我带你回家
[01:59.042]Papi let me take ya home
[02:00.521]亲爱的 跟我回家吧
[02:00.521]And I said mami
[02:01.707]我回应 甜心
[02:01.707]You can take me home
[02:02.598]你可以带我回家
[02:02.598]If you let the whole
[02:03.349]只要你让在场的朋友
[02:03.349]Crew get on yeah *****
[02:04.677]都加入这场狂欢队列
[02:04.677]You's a big girl eat it up
[02:05.657]你是个豪放姑娘 尽情享受吧
[02:05.657]Now tell ya friend to hold
[02:06.448]现在让朋友在你纵享快乐时
[02:06.448]Your hair while you eatin' up
[02:07.553]帮你攥住散落的秀发
[02:07.553]A little hot little drunk
[02:08.672]有点火辣 有点微醺
[02:08.672]Little ****** up
[02:09.448]有点神志不清
[02:09.448]We in the truck and freakin'
[02:10.298]我们在车里纵享快乐
[02:10.298]Off while the speakers bump
[02:11.226]车里音响震耳欲聋
[02:11.226]I'm steady speedin' up
[02:11.881]我持续加速
[02:11.881]Swervin' the bumps
[02:12.674]转弯避开颠簸
[02:12.674]I'm tryna ****
[02:13.110]想尽情放纵
[02:13.110]But I ain't tryna **** the 23s up
[02:14.928]又怕刮坏23寸轮毂
[02:14.928]So I ease up drunk and focused
[02:16.318]于是放缓节奏 醉意中专注开车
[02:16.318]Tryna watch the road but yo
[02:17.441]想看清道路 但
[02:17.441]The back seats heatin' up
[02:18.553]后座氛围愈加火热
[02:18.553]And so I'm keepin' them
[02:19.275]我只能稳住方向盘
[02:19.275]Wish you could see them
[02:20.415]多希望你能看到他们的样子
[02:20.415]I know you hear them breathin'
[02:21.769]我知道你能听到他们的呼吸声
[02:21.769]Like you been possessed by a demon
[02:22.825]如被恶魔附体
[02:22.825]I know you heated
[02:24.035]我知道你也激情难耐
[02:24.035]Wish you was here but
[02:25.021]真希望你也在场 不过
[02:25.021]Gotta go now have
[02:25.787]我得挂电话出发了
[02:25.787]A good evening
[02:26.835]祝你今晚愉快
[02:26.835]Hang up the phone now
[02:27.543]现在挂断电话吧
[02:27.543]Have a good weekend
[02:28.565]祝你周末快乐
[02:28.565]Shorty just cold jumped
[02:29.410]妹子直接从前座
[02:29.410]Over the front seat and
[02:30.231]翻了过来
[02:30.231]I think she's about to
[02:30.866]我觉得她准备
[02:30.866]Go down for sheez and
[02:32.251]给我极致体验
[02:32.251]I know the horn ain't
[02:32.924]我知道喇叭不会
[02:32.924]Beep for no reason
[02:34.125]无故鸣响
[02:34.125]Three in the morning
[02:34.794]凌晨三点钟
[02:34.794]And actin' indecent
[02:36.002]举止有失得体
[02:36.002]She so horny damn
[02:36.883]她如此饥渴 天哪
[02:36.883]This **** seems like
[02:37.658]这情形仿佛
[02:37.658]Every other night I got
[02:38.507]每晚都有成群辣妹
[02:38.507]A group of chicks beggin' me
[02:39.720]哀求我说
[02:39.720]Let me take you
[02:41.584]让我带你回家吧
[02:41.584]She wanna take me home and
[02:43.360]她想带我回家
[02:43.360]Lay me up inside her home
[02:45.145]在家与我纵享快乐
[02:45.145]She wanna turn me on
[02:46.617]她想点燃我的激情
[02:46.617]Breakfast in the morn
[02:47.904]与我共进早餐
[02:47.904]And she said daddy
[02:49.552]她说 亲爱的
[02:49.552]Let me take ya home papi
[02:50.784]让我带你回家 亲爱的
[02:50.784]Let me take ya home
[02:51.975]让我带你回家
[02:51.975]And I said mami
[02:53.024]我回应 甜心
[02:53.024]You can take me home if you
[02:54.279]你可以带我回家
[02:54.279]Let the whole crew get on *****
[02:56.012]只要你让在场的朋友都加入狂欢队列
[02:56.012]She wanna take me home
[02:57.685]她想带我回家
[02:57.685]And lay me up inside her home
[02:59.892]在家与我纵享快乐
[02:59.892]She wanna turn me on
[03:01.292]她想点燃我的激情
[03:01.292]Breakfast in the morn
[03:02.829]与我共进早餐
[03:02.829]And she said daddy
[03:04.133]她说 亲爱的
[03:04.133]Let me take ya home
[03:04.877]让我带你回家
[03:04.877]Papi let me take ya home
[03:06.596]亲爱的 跟我回家吧
[03:06.596]And I said mami
[03:07.661]我回应 甜心
[03:07.661]You can take me home if you
[03:08.916]你可以带我回家
[03:08.916]Let the whole crew get on *****
[03:10.501]只要你让在场的朋友都加入狂欢队列
[03:10.501]