[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is All Around (From"4 Weddings and a Funeral")]
[ar:Soundtrack]
[al:Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is All Around - Soundtrack
[00:05.689]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.689]Written by：Presley Reg
[00:11.379]
[00:11.379]I feel it in my fingers
[00:14.685]爱意在指尖流淌
[00:14.685]I feel it in my toes
[00:21.968]爱意在足尖轻颤
[00:21.968]The love is all around me
[00:25.209]我被温柔环抱
[00:25.209]And so the feeling grows
[00:32.833]情愫悄然滋长
[00:32.833]It's written on the wind
[00:36.183]风儿捎来絮语
[00:36.183]It's everywhere I go oh yes you
[00:43.486]所至之处皆是你身影
[00:43.486]So if you really love me
[00:46.861]若你真心爱我
[00:46.861]Come on and let it show woo oh oh
[00:57.741]就让爱意绽放
[00:57.741]You know I love you I always will
[01:03.061]你可知我爱你 此情永不渝
[01:03.061]My mind's made up by the way that I feel
[01:07.761]心意已决 只因这般深情难抑
[01:07.761]There's no beginning there'll be no end
[01:13.226]爱无起始 亦无终期
[01:13.226]'Cause on my love you can depend
[01:32.272]我的爱永远是你的皈依
[01:32.272]I see your face before me
[01:35.438]你的容颜浮现在我眼前
[01:35.438]As I lay on my bed
[01:42.967]当我独卧于床榻之间
[01:42.967]I kinda get to thinking
[01:46.325]思绪渐渐蔓延
[01:46.325]Of all the things you said oh yes I did
[01:53.737]你所说的每句话 我都铭记于心
[01:53.737]You gave your promise to me and I gave mine to you
[02:04.553]你向我许下承诺 我也对你倾心相付
[02:04.553]I need someone beside me in everything I do
[02:11.953]无论做什么 我都需要你陪伴左右
[02:11.953]Oh yes I do
[02:18.708]是的 我确实如此渴望
[02:18.708]You know I love you I always will
[02:23.900]你可知我爱你 此情永不渝
[02:23.900]My mind's made up by the way that I feel
[02:28.634]心意已决 只因这般深情难抑
[02:28.634]There's no beginning there'll be no end
[02:34.154]爱无起始 亦无终期
[02:34.154]'Cause on my love you can depend
[02:42.919]我的爱永远是你的皈依
[02:42.919]I got to keep it moving
[02:47.207]我必须继续前行
[02:47.207]Woo it's written in the wind
[02:50.166]这份爱意随风飘荡
[02:50.166]Oh everywhere I go yeah woo woo woo yeah
[02:58.259]无论我走到何处 都能感受它的存在
[02:58.259]So if you really love me love me love me
[03:02.350]若你真的爱我 深爱着我
[03:02.350]Come on and let it show
[03:05.121]就请展现你的爱意
[03:05.121]Oh
[03:07.911]
[03:07.911]Come on and let it show
[03:09.696]就请展现你的爱意
[03:09.696]Come on and let it
[03:12.049]请尽情展现
[03:12.049]Come on and let it
[03:14.008]请尽情展现
[03:14.008]Come on and let it show
[03:15.214]就请展现你的爱意
[03:15.214]Come on and let it show
[03:20.319]就请展现你的爱意
[03:20.319]Come on and let it
[03:22.884]请尽情展现
[03:22.884]Come on and let it
[03:25.684]请尽情展现
[03:25.684]Come on and let it show
[03:31.513]就请展现你的爱意
[03:31.513]Come on and let it show
[03:34.234]就请展现你的爱意
[03:34.234]