[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:궁금해 (Question) (好奇)]
[ar:모나 (MONA)]
[al:What is love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.903]궁금해 (Question) (好奇) - 모나 (MONA)
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]词：강원석/모나
[00:05.831]
[00:05.831]曲：PiRi BOi/한혜지/재한/ROXY
[00:12.895]
[00:12.895]왠지 다른 느낌이야
[00:18.528]不知为何感觉有些不同
[00:18.528]너를 알게 된 그 순간
[00:24.623]从遇见你的那一刻起
[00:24.623]Never felt this you and me
[00:29.004]从未有过这种感觉 你和我
[00:29.004]너의 마음들이 조금씩 궁금해
[00:36.519]我渐渐好奇你的心思
[00:36.519]같은 시간 속에 서로 같은 마음이
[00:42.556]在同一时间里 彼此有着相同的心情
[00:42.556]점점 닿길 원해 난
[00:46.725]我渐渐希望我们能彼此靠近
[00:46.725]조금 낯설어도 널
[00:50.821]即使有些陌生，我也想了解你
[00:50.821]따라가 볼래
[00:53.716]我也愿意跟随你
[00:53.716]Cause I'm falling for you
[00:57.652]因为我正为你倾心
[00:57.652]Tell me what's on your mind
[00:59.396]告诉我你在想什么
[00:59.396]Cause I'm falling for you
[01:03.461]因为我正为你倾心
[01:03.461]I'm falling I'm falling
[01:05.796]
[01:05.796]우린 서툴러도
[01:07.508]即便我们笨手笨脚
[01:07.508]엉망이어도
[01:08.684]即便状况一塌糊涂
[01:08.684]좀 어색해도
[01:10.252]即使有些尴尬
[01:10.252]이젠 서로를 바라봐 줘
[01:13.948]现在请彼此注视吧
[01:13.948]I'm falling over you
[01:18.476]我为你倾倒
[01:18.476]Maybe we are falling in love
[01:21.148]也许我们正在坠入爱河
[01:21.148]Maybe we are falling in love
[01:24.117]也许我们正在坠入爱河
[01:24.117]어색한 말투도
[01:27.148]即使说话方式有些尴尬
[01:27.148]설레게 만들어
[01:30.228]也会让我心动不已
[01:30.228]물음표로 가득한 날
[01:33.294]满是问号的日子里
[01:33.294]너로 채우고 싶어 난
[01:36.365]想要被你填满
[01:36.365]It's something that you do to me
[01:42.943]这是你对我做的事
[01:42.943]같은 시간 속에 서로 같은 마음이
[01:48.456]在同一时间里 彼此有着相同的心情
[01:48.456]점점 닿길 원해 난
[01:52.692]我渐渐希望我们能彼此靠近
[01:52.692]조금 낯설어도 널
[01:56.934]即使有些陌生，我也想了解你
[01:56.934]따라가 볼래
[01:59.709]我也愿意跟随你
[01:59.709]Cause I'm falling for you
[02:03.527]因为我正为你倾心
[02:03.527]Tell me what's on your mind
[02:05.354]告诉我你在想什么
[02:05.354]Cause I'm falling for you
[02:09.195]因为我正为你倾心
[02:09.195]I'm falling I'm falling
[02:11.883]
[02:11.883]우린 서툴러도
[02:13.337]即便我们笨手笨脚
[02:13.337]엉망이어도
[02:14.659]即便状况一塌糊涂
[02:14.659]좀 어색해도
[02:16.266]即使有些尴尬
[02:16.266]이젠 서로를 바라봐 줘
[02:19.916]现在请彼此注视吧
[02:19.916]I'm falling over you
[02:23.449]我为你倾倒
[02:23.449]혼자 꿈꾸는 날이
[02:25.841]不要让独自做梦的日子
[02:25.841]너무 길지 않게 해줘
[02:29.504]请不要让它们太长
[02:29.504]너와 나 함께라는 건
[02:31.631]你和我在一起这件事
[02:31.631]Just feels so right with you
[02:35.389]和你在一起感觉如此正确
[02:35.389]사랑이라는 말은 서두르지 말고
[02:39.327]“爱”这个字 别急着说出口
[02:39.327]넌 숨겼다가 나에게 말해줘
[02:44.801]你先藏在心里 之后再告诉我
[02:44.801]Can we call it love
[02:47.611]我们能称之为爱吗
[02:47.611]Cause I'm falling for you
[02:51.491]因为我正为你倾心
[02:51.491]Tell me what's on your mind
[02:53.409]告诉我你在想什么
[02:53.409]Cause I'm falling for you
[02:57.275]因为我正为你倾心
[02:57.275]I'm falling I'm falling
[02:59.789]
[02:59.789]우린 서툴러도
[03:01.333]即便我们笨手笨脚
[03:01.333]엉망이어도
[03:02.646]即便状况一塌糊涂
[03:02.646]좀 어색해도
[03:04.246]即使有些尴尬
[03:04.246]이젠 서로를 바라봐 줘
[03:07.708]现在请彼此注视吧
[03:07.708]I'm falling over you
[03:09.955]我为你倾倒
[03:09.955]