[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Poison Ivy]
[ar:Beverly (ビバリー)]
[al:INFINITY]
[by:]
[00:00.374]
[00:00.374]Poison Ivy - Beverly (ビバリー)
[00:02.414]
[00:02.414]词：nana hatori
[00:03.454]
[00:03.454]曲：Carlos K./nana hatori
[00:09.878]
[00:09.878]Well guess who's back?
[00:11.284]好吧 猜猜谁回来了？
[00:11.284]ここから 連れ去ってあげるから
[00:14.893]我前来将你解救 逃离这里
[00:14.893]Bring it on 平凡な日々じゃつまらない
[00:19.561]绽放魅力 摆脱平凡无趣的日常
[00:19.561]不確かな この世界
[00:21.956]这是个充满未知的世界
[00:21.956]敢然と 試してみたい
[00:24.334]我想毅然决然勇敢应战
[00:24.334]Riskyなスリルを
[00:26.730]我想铤而走险
[00:26.730]味わいたい
[00:29.490]体会惊险刺激
[00:29.490]I don't ever wanna be the one to fall
[00:31.061]我不想成为沉沦的那一个
[00:31.061]Into a life of misery and discontent
[00:32.067]陷入痛苦不堪和愤懑不满的生活
[00:32.067]Living on the edge
[00:34.220]活在危险当中
[00:34.220]I don't ever wanna have to give into
[00:35.820]我永远不想自己成为屈服的那个
[00:35.820]A boring death routine pretending till the end
[00:38.465]令人厌倦的死亡惯例 一直以来的伪装
[00:38.465]Hate me cause I'm
[00:40.945]讨厌我只因为我
[00:40.945]So ambitious
[00:42.137]野心勃勃
[00:42.137]So pretentious
[00:43.305]自命不凡
[00:43.305]So delicious
[00:44.529]秀色可餐
[00:44.529]You're just jealous
[00:46.058]你嫉妒不已
[00:46.058]なんて言われても結構
[00:48.475]不管他人如何中伤 我都不会在意
[00:48.475]泣いてあげないから
[00:50.506]我不会如他们所愿悲伤哭泣
[00:50.506]しぶとく 生きてく
[00:52.876]我会顽强地生存下去
[00:52.876]あたしは poison ivy
[00:55.616]我是毒葛
[00:55.616]こんな刺激なんかじゃ
[00:57.694]这种程度的刺激
[00:57.694]足りないの
[01:01.914]还不足够
[01:01.914]It's not enough
[01:06.902]远远不够
[01:06.902]脆弱な 真夜中
[01:09.425]在心灵脆弱的午夜
[01:09.425]響くの 頭ん中
[01:11.894]脑海响起一个声音
[01:11.894]まだまだ
[01:12.956]我还不能够
[01:12.956]こんなとこじゃ終われないの
[01:16.637]止步在这里
[01:16.637]この衝動 no control
[01:18.865]这份冲动已不受自控
[01:18.865]あたしはどう 映ってるの?
[01:21.434]别人眼中的我是怎样的？
[01:21.434]そんなことどうでもいい
[01:23.814]那种事情根本就无所谓
[01:23.814]信じてたい
[01:26.518]我只想坚定自己的信念
[01:26.518]I don't ever wanna be the one to fall
[01:28.114]我不想成为沉沦的那一个
[01:28.114]Into a life of misery and discontent
[01:29.093]陷入痛苦不堪和愤懑不满的生活
[01:29.093]Living on the edge
[01:31.319]活在危险当中
[01:31.319]I don't ever wanna have to give into
[01:32.950]我永远不想自己成为屈服的那个
[01:32.950]A boring death routine pretending till the end
[01:38.096]令人厌倦的死亡惯例 一直以来的伪装
[01:38.096]Hate me cause I'm
[01:40.376]讨厌我只因为我
[01:40.376]So ambitious
[01:41.543]野心勃勃
[01:41.543]So pretentious
[01:42.766]自命不凡
[01:42.766]So delicious
[01:43.982]秀色可餐
[01:43.982]You're just jealous
[01:45.471]你嫉妒不已
[01:45.471]なんて言われても結構
[01:47.770]不管他人如何中伤 我都不会在意
[01:47.770]泣いてあげないから
[01:49.858]我不会如他们所愿悲伤哭泣
[01:49.858]しぶとく 生きてく
[01:52.298]我会顽强地生存下去
[01:52.298]あたしは poison ivy
[01:54.973]我是毒葛
[01:54.973]こんな刺激なんかじゃ
[01:57.105]这种程度的刺激
[01:57.105]足りないの
[02:01.354]还不足够
[02:01.354]It's not enough
[02:04.444]远远不够
[02:04.444]追い掛け続けた 光を手にしても
[02:08.763]就算拥有了一直不懈追寻的那道光
[02:08.763]昨日には 戻れない 分かってるから
[02:14.226]我也深知 昨日的时光无法重来
[02:14.226]言葉で誤魔化すより 爪痕残して
[02:20.627]与其用借口敷衍自己 宁愿留下深刻的伤痕
[02:20.627]Gonna live my life today yeah
[02:30.351]如今我要继续我的人生
[02:30.351]Keep your head up live with no regrets
[02:39.629]昂头挺胸 无怨无悔地生活
[02:39.629]Hate me cause I'm
[02:42.180]讨厌我只因为我
[02:42.180]So ambitious
[02:43.341]野心勃勃
[02:43.341]So pretentious
[02:44.529]自命不凡
[02:44.529]So delicious
[02:45.764]秀色可餐
[02:45.764]You're just jealous
[02:47.232]你嫉妒不已
[02:47.232]なんて言われても結構
[02:49.567]不管他人如何中伤 我都不会在意
[02:49.567]泣いてあげないから
[02:51.695]我不会如他们所愿悲伤哭泣
[02:51.695]しぶとく 生きてく
[02:54.092]我会顽强地生存下去
[02:54.092]あたしは poison ivy
[02:56.754]我是毒葛
[02:56.754]こんな刺激なんかじゃ
[02:58.874]这种程度的刺激
[02:58.874]足りないの
[03:02.974]还不足够
[03:02.974]It's not enough
[03:08.307]远远不够
[03:08.307]