スタートライン - SE7EN (세븐)
作詞：Masashi Kitani
作曲：D.A.I
編曲：Kotalo Egami
いつも想像してみてごらん
总是想象着
愛に満ちた日々 君を待ってる
被爱包围的日子 等待着你
疲れた身体を 夕暮れの風が
疲惫的身躯 还有傍晚的微风
甘く甘く 吹き抜けてく
甜甜地吹过
歩道橋の上で 手を広げたなら
在天桥上 我们张开手臂
遠く飛んでいけるかな
能不能飞向远方呢
そうやって逃げ出した過去を悔やんでも
这样就算为逃避着的过去后悔
時は過ぎ 明日は来る
时间总会流逝 明天会到来
いつも想像してみてごらん 今以上の自分
总是想象着 以后的自己
そこに立ってる だから大丈夫だってば ほら
站在那里 所以没事的 你看
茜色の空 微笑んでる
在暗红色的天空下微笑着
恐れるものなく 後先悩まず
不害怕 也不烦恼
子供達が駆け回ってる
孩子们追逐着
そのままでいいんだよ そのままがいいんだよ
就这样就好 就这样就好
追憶にふけっては こうやって集めてく
回忆像这样不断地聚集
景色重ねて 人はまた強くなる
重复的景色 人会越来越强大
白いキャンバスに描いた夢の道を今歩きだそう
开始追逐白色油画上描绘的梦想
ここが出発点になるよ
这里就是出发点了
靴の裏で引くスタートライン
在脚下划出的起跑线
嫌になって投げ出した日々の思い出も
那些消逝的每一天
宝物に変わってく
都会变成宝物的
いつも想像してみてごらん 愛に満ちた日々
总是想象着 被爱包围的日子
君を待ってる だから大丈夫だってば ほら
等待着你 所以没事的 你看
茜色の空 微笑んでる
在暗红色的天空下微笑着
そして国境を越えてみたい
然后超越国界
争いなどない世界の為に ここが出発点になるよ
向着没有斗争的地方 开始出发
僕らが今立つスタートライン
我现在站在起跑线上
作詞：Masashi Kitani
作曲：D.A.I
編曲：Kotalo Egami
いつも想像してみてごらん
总是想象着
愛に満ちた日々 君を待ってる
被爱包围的日子 等待着你
疲れた身体を 夕暮れの風が
疲惫的身躯 还有傍晚的微风
甘く甘く 吹き抜けてく
甜甜地吹过
歩道橋の上で 手を広げたなら
在天桥上 我们张开手臂
遠く飛んでいけるかな
能不能飞向远方呢
そうやって逃げ出した過去を悔やんでも
这样就算为逃避着的过去后悔
時は過ぎ 明日は来る
时间总会流逝 明天会到来
いつも想像してみてごらん 今以上の自分
总是想象着 以后的自己
そこに立ってる だから大丈夫だってば ほら
站在那里 所以没事的 你看
茜色の空 微笑んでる
在暗红色的天空下微笑着
恐れるものなく 後先悩まず
不害怕 也不烦恼
子供達が駆け回ってる
孩子们追逐着
そのままでいいんだよ そのままがいいんだよ
就这样就好 就这样就好
追憶にふけっては こうやって集めてく
回忆像这样不断地聚集
景色重ねて 人はまた強くなる
重复的景色 人会越来越强大
白いキャンバスに描いた夢の道を今歩きだそう
开始追逐白色油画上描绘的梦想
ここが出発点になるよ
这里就是出发点了
靴の裏で引くスタートライン
在脚下划出的起跑线
嫌になって投げ出した日々の思い出も
那些消逝的每一天
宝物に変わってく
都会变成宝物的
いつも想像してみてごらん 愛に満ちた日々
总是想象着 被爱包围的日子
君を待ってる だから大丈夫だってば ほら
等待着你 所以没事的 你看
茜色の空 微笑んでる
在暗红色的天空下微笑着
そして国境を越えてみたい
然后超越国界
争いなどない世界の為に ここが出発点になるよ
向着没有斗争的地方 开始出发
僕らが今立つスタートライン
我现在站在起跑线上
热门推荐