[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:UP NO MORE]
[ar:TWICE (트와이스)]
[al:Eyes Wide Open]
[by:]
[offset:0]
[00:00.319]UP NO MORE - TWICE (트와이스)
[00:01.048]
[00:01.048]词：지효
[00:01.336]
[00:01.336]曲：이우민"collapsedone"/Julia Ross/Krysta Youngs
[00:02.368]
[00:02.368]编曲：이우민"collapsedone"
[00:02.986]
[00:02.986]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Cio E Vita Music/Petal Rock Publishing
[00:03.475]
[00:03.475]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Fujipacific Music Korea Inc.
[00:03.501]
[00:03.501]Sessions Programming by：이우민"collapsedone"
[00:03.516]
[00:03.516]Guitar by：이우민"collapsedone"
[00:03.528]
[00:03.528]Bass by：이우민"collapsedone"
[00:03.539]
[00:03.539]Synths by：이우민"collapsedone"
[00:03.551]
[00:03.551]Electric piano by：이우민"collapsedone"
[00:03.566]
[00:03.566]Vocal arrangement by：Julia Ross/Krysta Youngs
[00:03.587]
[00:03.587]Background vocals by：페리(PERRIE)
[00:03.601]
[00:03.601]Vocals directed by：김연서
[00:03.613]
[00:03.613]Digital editing by：이우민"collapsedone"
[00:03.628]
[00:03.628]Recorded by：최혜진 at JYPE Studios
[00:03.646]
[00:03.646]Mixed by：신봉원 at GLAB Studios
[00:03.663]
[00:03.663]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering
[00:06.656]
[00:06.656]Uh yeah yeah
[00:15.585]
[00:15.585]어둠이 짙게 깔린 이 밤 홀로
[00:19.537]独自在漆黑一片的夜里
[00:19.537]아직도 환한 내 하룰 끄지 못하고 있어
[00:25.953]依旧无法熄灭那灿烂一天的灯火
[00:25.953]또 혼자인 게 버거워 무서워
[00:31.064]孤身一人是如此艰难惶恐
[00:31.064]나뿐인 어둠이
[00:33.007]只有我一人的黑暗
[00:33.007]Yeah 머릿속에
[00:34.399]Yeah 被脑海中
[00:34.399]비중 없는 생각에 사로잡혀
[00:37.424]无关紧要的想法所困扰
[00:37.424]주인공도 없는 테마도 뭣도 없는
[00:40.975]没有主角 什么主题都没有
[00:40.975]하나부터 열까지
[00:42.575]从头到尾
[00:42.575]모두 필요 없는 이야기를 또 all night
[00:45.423]都是不必要的故事 又all night
[00:45.423]이 밤도 보내면
[00:46.607]若是过了今晚
[00:46.607]다시 버거운 하루
[00:49.185]又是艰难的一天
[00:49.185]언제부터인지 알 수도 없게
[00:53.066]无法知晓是从何时起
[00:53.066]내게 스며들어버려
[00:55.714]将我逐渐侵蚀
[00:55.714]이젠 그만 one two three
[00:58.154]都停止吧 one two three
[00:58.154]멀어질 수 있게
[01:03.036]让我逐渐远离它吧
[01:03.036]웃어볼 수 있을까
[01:04.900]能否再次绽放笑容呢
[01:04.900]I don't wanna wanna be up no no more
[01:06.820]
[01:06.820]I don't wanna wanna be up up all night again
[01:09.112]
[01:09.112]Na na not again woo
[01:12.799]
[01:12.799]I don't wanna I don't wanna waste my time
[01:14.710]
[01:14.710]내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
[01:17.128]让我明日能深度睡眠
[01:17.128]더 더 더 멀어질 수 있게 oh
[01:21.304]能够远离失眠 oh
[01:21.304]Um 지금은 더 길어지고 곧
[01:25.424]Um 现在逐渐变得漫长
[01:25.424]내일이 또 다가와 버리면
[01:28.910]若很快又会来到明天
[01:28.910]Stop stop 또 또다시 날
[01:30.934]Stop stop 又再次将我
[01:30.934]흔들면 그렇게 난
[01:32.855]动摇 就那样 我
[01:32.855]그때 그날 기억하고파
[01:34.214]想要将那时 那一天记住
[01:34.214]혼란스러운 이 밤들만 기억나 그만
[01:37.081]却只能想起这些混乱的夜晚 停止
[01:37.081]언제부터인지 알 수도 없게
[01:41.000]连何时开始都无从知晓
[01:41.000]내게 스며들어버려
[01:43.683]将我逐渐渗透
[01:43.683]이젠 그만 one two three
[01:46.192]到此为止吧 one two three
[01:46.192]멀어질 수 있게
[01:50.945]让我能够远离失眠
[01:50.945]깊게 잠길 그날이
[01:52.704]直到能沉睡的那天
[01:52.704]I don't wanna wanna be up no no more
[01:54.679]
[01:54.679]I don't wanna wanna be up up all night again
[01:57.112]
[01:57.112]Na na not again woo
[02:00.808]
[02:00.808]I don't wanna I don't wanna waste my time
[02:02.656]
[02:02.656]내일은 더 깊은 밤에 스며들도록
[02:05.123]让我明日能深度睡眠
[02:05.123]더 더 더 멀어질 수 있게 oh
[02:09.126]能够远离失眠 oh
[02:09.126]이런 하루가 또 몇 달이 되어가고
[02:13.446]这样的一天重复上演 过了数月
[02:13.446]또 몇 년이 되어버려
[02:15.924]又过了几年
[02:15.924]나는 더욱더 무너져만 가
[02:18.526]我逐渐走向崩溃
[02:18.526]나를 잃어가 버리는 게 두려워
[02:23.005]害怕会迷失自已
[02:23.005]생각에 잠긴 이 밤
[02:25.132]陷入沉思的夜晚
[02:25.132]Uh 어둠 속의 느낌
[02:26.827]Uh 黑暗中的感觉
[02:26.827]수심 저 깊이 헤엄치는 이feeling
[02:29.060]在深水区里游泳的feeling
[02:29.060]Yeah 너무 추운 것 같아
[02:30.924]Yeah 如此冰冷
[02:30.924]손발에 어떤 것도 닿지 않아
[02:33.039]手脚无法触及任何东西
[02:33.039]이런 날 잡아봐 안아봐 right now
[02:36.159]请抓住我 拥抱我吧 right now
[02:36.159]아무리 발버둥 쳐봐도 no
[02:40.863]不管再怎么挣扎 no
[02:40.863]I don't wanna wanna be up no no more oh
[02:44.621]
[02:44.621]I don't wanna wanna be up up all night again
[02:48.621]
[02:48.621]I don't wanna I don't wanna waste my time
[02:52.344]
[02:52.344]Oh 깊어진 이 밤이 끝날 수 있을까 oh
[02:57.148]Oh 能否结束这逐渐深沉的夜呢 oh
[02:57.148]이런 하루가 또 몇 달이 되어가고
[03:01.395]这样的一天重复上演 过了数月
[03:01.395]또 몇 년이 되어버려
[03:03.808]又过了几年
[03:03.808]나는 더욱더 무너져만 가
[03:06.503]我逐渐走向崩溃
[03:06.503]나를 잃어가 버리는 게 두려워
[03:11.047]害怕会迷失自已
[03:11.047]생각에 잠긴 이 밤
[03:13.911]陷入沉思的夜晚
[03:13.911]Uh 길어진 밤이
[03:19.618]Uh 逐渐漫长的夜
[03:19.618]I don't wanna waste my time
[03:23.843]
[03:23.843]Woo yeah
[03:27.084]
[03:27.084]오늘도 눈을 감아
[03:28.837]今天也合上双眼
[03:28.837]