[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:궁금해]
[ar:BEAST (비스트)]
[al:Highlight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.100]궁금해 - BEAST (비스트)
[00:00.200]
[00:00.200]词：이기광/노데이/용준형
[00:00.300]
[00:00.300]曲：이기광/노데이
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：노데이/Chloe
[00:14.690]
[00:14.690]난 어김없이 또 네
[00:17.604]我一定又会
[00:17.604]생각을 시작하고
[00:21.088]开始思念你
[00:21.088]가만히 널 그려본다
[00:27.570]默默地想念着你
[00:27.570]전화가 울릴 때마다
[00:30.850]每当电话铃响起
[00:30.850]날 찾는 네가 아닐까
[00:34.223]我会好奇是否是你在找寻我
[00:34.223]궁금해 네가 너무 궁금해
[00:40.819]我非常好奇
[00:40.819]너는 지금 뭘 할까
[00:44.186]你现在在干什么呢
[00:44.186]누구를 만나고 있을까
[00:47.421]在和谁见面吗
[00:47.421]오늘 밤이 지나면 난 또다시
[00:53.970]今晚逝去 如果我
[00:53.970]눈을 뜨면 널 생각하고
[00:57.092]睁开双眼 就又会思念你
[00:57.092]하루 종일 널 떠올려도
[01:00.505]一整天脑海里都浮现你的容颜
[01:00.505]채워지지 않아 내 옆에
[01:02.634]也不能满足我
[01:02.634]두고 싶어 my baby
[01:04.406]想把你留在我身边 我的宝贝
[01:04.406]난 계속 또 네가 궁금해
[01:07.104]我还是对你感到很好奇
[01:07.104]아무리 예쁜 여자를 봐도
[01:10.097]无论看到多么漂亮的女子
[01:10.097]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
[01:13.479]无论做多么有趣的事情
[01:13.479]모두 다 지루해져 하나도
[01:15.554]所有一切我都会逐渐厌倦
[01:15.554]재미없어 my baby
[01:17.715]毫无意思 我的宝贝
[01:17.715]여전히 또 네가 궁금해
[01:20.317]还是对你感到很好奇
[01:20.317]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
[01:24.821]好奇 对你感到很好奇 很好奇
[01:24.821]네가 너무 궁금해 궁금해
[01:28.017]对你感到很好奇 很好奇
[01:28.017]네가 너무 궁금해
[01:29.800]对你感到很好奇
[01:29.800]너의 머리부터 발끝까지 다
[01:32.298]对你从头到脚都感到好奇
[01:32.298]너와 나 함께한 날 네 모습에
[01:35.358]你和我在一起的日子里
[01:35.358]잠시도 두 눈을 뗄 수가 없었네
[01:38.243]我的目光凝聚在你身上 一刻都无法离开
[01:38.243]이대로 눈을 맞춰 넌 그대로 멈춰
[01:42.103]就这样与你对视 你就这样静止
[01:42.103]이젠 내가 천천히 다가갈게
[01:45.402]现在我会慢慢靠近你
[01:45.402]너만이 갖고 있는 향기에 난 취해
[01:48.808]我沉醉在你专属的香气里
[01:48.808]조금씩 조금씩 너에게 젖어 드네
[01:53.089]一点点地被你浸润
[01:53.089]궁금해 네가 너무 궁금해
[01:59.792]好奇 对你感到很好奇
[01:59.792]너는 지금 뭘 할까
[02:02.848]你现在在干什么呢
[02:02.848]누구를 만나고 있을까
[02:06.084]在和谁见面吗
[02:06.084]오늘 밤이 지나면 난 또다시
[02:12.877]今晚逝去 如果我
[02:12.877]눈을 뜨면 널 생각하고
[02:15.834]睁开双眼 就又会思念你
[02:15.834]하루 종일 널 떠올려도
[02:19.366]一整天脑海里都浮现你的容颜
[02:19.366]채워지지 않아 내 옆에
[02:21.463]也不能满足我
[02:21.463]두고 싶어 my baby
[02:23.345]想把你留在我身边 我的宝贝
[02:23.345]난 계속 또 네가 궁금해
[02:26.008]我还是对你感到很好奇
[02:26.008]아무리 예쁜 여자를 봐도
[02:29.083]无论看到多么漂亮的女子
[02:29.083]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
[02:32.404]无论做多么有趣的事情
[02:32.404]모두 다 지루해져 하나도
[02:34.580]所有一切我都会逐渐厌倦
[02:34.580]재미없어 my baby
[02:36.571]毫无意思 我的宝贝
[02:36.571]여전히 또 네가 궁금해
[02:39.251]还是对你感到很好奇
[02:39.251]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
[02:43.625]好奇 对你感到很好奇 很好奇
[02:43.625]네가 너무 궁금해 궁금해
[02:46.894]对你感到很好奇 很好奇
[02:46.894]네가 너무 궁금해
[02:48.660]对你感到很好奇
[02:48.660]네가 매일 쓰는 향수까지도
[02:51.344]对你每天喷的香水也感到很好奇
[02:51.344]Girl I wanna know
[02:52.628]
[02:52.628]알고 싶어 네 errthing
[02:54.225]我想知道 你所有的事情
[02:54.225]너의 머리부터 발
[02:55.839]你从头到脚
[02:55.839]하나부터 열까지
[02:57.316]从一到十
[02:57.316]언제부터 자꾸 날
[02:58.315]从什么时候开始 你总是吸引着我
[02:58.315]끌어당기는 게 뭔지
[02:59.357]那算是什么
[02:59.357]참을 수 없는 자극이 뭔지
[03:01.023]无法忍受的刺激又算是什么
[03:01.023]알아내야겠어 좀 가까이 갈게
[03:04.052]明白了 我会再靠近你一点
[03:04.052]다 지난 사춘기가 다시 오나 봐
[03:07.310]已全部逝去的青春期好像又会到来
[03:07.310]괜히 널 괴롭히고 싶어 못되게 막
[03:10.548]莫名其妙地想折磨你 坏透了
[03:10.548]내 머리 위 물음표가
[03:12.342]我的脑袋上方好像总是
[03:12.342]자꾸 서나 봐
[03:13.834]顶着问号
[03:13.834]도망가 인내심은 곧 바닥이야
[03:18.653]逃亡 忍耐就要到极限了
[03:18.653]눈을 뜨면 널 생각하고
[03:21.910]睁开双眼 就会思念你
[03:21.910]하루 종일 널 떠올려도
[03:25.101]一整天脑海里都浮现你的容颜
[03:25.101]채워지지 않아 내 옆에
[03:27.193]也不能满足我
[03:27.193]두고 싶어 my baby
[03:29.096]想把你留在我身边 我的宝贝
[03:29.096]난 계속 또 네가 궁금해
[03:31.478]我还是对你感到很好奇
[03:31.478]아무리 예쁜 여자를 봐도
[03:34.884]无论看到多么漂亮的女子
[03:34.884]그 어떤 재미있는 걸 해봐도
[03:38.199]无论做多么有趣的事情
[03:38.199]모두 다 지루해져 하나도
[03:40.366]所有一切我都会逐渐厌倦
[03:40.366]재미없어 my baby
[03:42.395]毫无意思 我的宝贝
[03:42.395]여전히 또 네가 궁금해
[03:44.954]还是对你感到很好奇
[03:44.954]궁금해 네가 너무 궁금해 궁금해
[03:49.400]好奇 还是对你感到好奇 很好奇
[03:49.400]네가 너무 궁금해 궁금해
[03:52.637]还是对你感到好奇 很好奇
[03:52.637]네가 너무 궁금해
[03:54.559]还是对你感到很好奇
[03:54.559]너의 머리부터 발끝까지 다
[03:56.956]对你从头到脚都感到很好奇
[03:56.956]