[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Prisoner Of Love]
[ar:Les Paul/Mary Ford]
[al:Time To Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Prisoner Of Love - Les Paul and Mary Ford/Mary Ford
[00:01.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.441]Alone from night to night you'll find me
[00:08.401]夜复一夜 你总见我形单影只
[00:08.401]Too weak to break the chains that bind me
[00:15.491]无力挣脱这束缚我的枷锁
[00:15.491]I need no shackles to remind me
[00:22.361]无需镣铐来提醒
[00:22.361]I'm just a prisoner of love
[00:29.391]我不过是爱情的囚徒
[00:29.391]For one command I stand and wait now
[00:36.281]我伫立等候一个指令
[00:36.281]From one who's master of my fate now
[00:43.181]来自掌控我命运的主人
[00:43.181]I can't escape for it's too late now
[00:50.190]为时已晚 我无处可逃
[00:50.190]I'm just a prisoner of love
[00:56.110]我不过是爱情的囚徒
[00:56.110]What's the good of my caring if someone
[01:01.370]若有人与我共享她的怀抱
[01:01.370]Is sharing those arms with me
[01:09.980]我的在乎又有何意义
[01:09.980]Although she has another and I can't have
[01:15.290]尽管她已另有所属 而我却无法
[01:15.290]Another cause I not free
[01:24.560]另寻新欢 因我身不由己
[01:24.560]She's in my dreams awake or sleeping
[01:31.420]无论醒时梦中 她总萦绕心头
[01:31.420]Upon my knees to her I'm creeping
[01:38.419]我跪地匍匐 向她虔诚祈求
[01:38.419]My very life is in her keeping
[01:45.379]我的生命全由她掌控
[01:45.379]I'm just a prisoner of love
[02:20.188]我不过是爱情的囚徒
[02:20.188]He's in my dreams awake or sleeping
[02:26.908]无论醒着或梦中 他都萦绕我心
[02:26.908]Upon my knees to her I'm creeping
[02:33.878]我跪地匍匐 向她虔诚祈求
[02:33.878]My very life in her keeping
[02:40.838]我的整个生命 都交托在她手心
[02:40.838]I'm just a prisoner of love
[02:46.868]我不过是爱情的囚徒
[02:46.868]