[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Hound Dog]
[ar:Johnny Otis]
[al:Roots of Rock N' Roll Volume 1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hound Dog - Big Mama Thornton/Johnny Otis Orchestra
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]You ain't nothin but a hound dog
[00:05.322]你不过是只猎犬
[00:05.322]Been snooping round my door
[00:08.615]总在我门前窥探
[00:08.615]You ain't nothin but a hound dog
[00:11.866]你不过是只猎犬
[00:11.866]Been snooping round my door
[00:15.305]总在我门前窥探
[00:15.305]You can wag your tail
[00:18.652]尽管摇尾乞怜
[00:18.652]But I ain't gonna feed you no more
[00:24.511]我也不会再施舍半点
[00:24.511]You told me you were high class
[00:27.814]你曾自诩高贵不凡
[00:27.814]But I can see through that
[00:31.062]但我早已看透你的伪装
[00:31.062]Yeah she told me you were high class
[00:34.430]她说你出身高贵
[00:34.430]But I can see through that
[00:37.594]但我早已看透你的伪装
[00:37.594]And daddy I know
[00:40.899]亲爱的 我很清楚
[00:40.899]You ain't no real cool cat
[00:45.012]你根本不是体面人
[00:45.012]You ain't nothin but a hound dog
[00:48.309]你不过是只猎犬
[00:48.309]Been snooping round my door
[00:51.578]总在我门前窥探
[00:51.578]You just a old hound dog
[00:55.039]你就是条老猎狗
[00:55.039]Been snooping round my door
[00:58.281]总在我门前窥探
[00:58.281]You can wag your tail
[01:01.582]尽管摇尾乞怜
[01:01.582]But I ain't gonna feed you no more
[01:05.018]我也不会再施舍半点
[01:05.018]Ooo bleed of some more
[01:10.244]继续贪婪索取吧
[01:10.244]Ohh listened about hount on
[01:16.098]听闻你自诩高贵
[01:16.098]Oh played
[01:16.896]虚张声势
[01:16.896]All ride fo com'
[01:20.092]装腔作势而来
[01:20.092]That's not about
[01:20.816]不过如此罢了
[01:20.816]I know how
[01:21.873]我明白
[01:21.873]Oooo
[01:27.037]
[01:27.037]Ohh shame on shame on
[01:32.026]可耻啊 真可耻
[01:32.026]Ooo you make me feel blue
[01:35.999]哦～你让我忧郁
[01:35.999]Ooo blue made around a lonely
[01:42.723]哦～孤独环绕的忧郁
[01:42.723]I wag your tail
[01:46.469]摇尾乞怜
[01:46.469]Ooo yeah
[01:49.583]
[01:49.583]Ohh get up now
[01:50.985]快起来吧
[01:50.985]Get get get
[01:52.774]滚 滚 滚开
[01:52.774]Oh you how on
[02:06.192]哦 你这般纠缠
[02:06.192]You made me feel so blue
[02:09.411]你让我心如死灰
[02:09.411]You made me weep and moan
[02:12.923]你令我哭泣哀叹
[02:12.923]You made me feel so blue
[02:16.391]你让我心如死灰
[02:16.391]You made me weep and moan
[02:19.557]你令我哭泣哀叹
[02:19.557]'Cause you ain't looking for a woman
[02:22.794]因你并非寻觅真爱
[02:22.794]You're looking for
[02:26.867]你只是在寻找
[02:26.867]You ain't nothin but a hound dog
[02:30.327]你不过是只猎犬
[02:30.327]Been snooping round my door
[02:33.865]总在我门前窥探
[02:33.865]You ain't nothin but a hound dog
[02:37.466]你不过是只猎犬
[02:37.466]Been snooping round my door
[02:40.856]总在我门前窥探
[02:40.856]You wag your tail
[02:44.097]你摇尾乞怜
[02:44.097]But I ain't gonna feed you no more
[02:47.392]我也不会再施舍半点
[02:47.392]