[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:I For You]
[ar:Luna Sea (月之海)]
[al:TV DRAMA THEME Best Collection 经典冠军日剧主题曲全集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.519]I For You - Luna Sea (月之海)
[00:01.831]
[00:01.831]词：RYUICHI
[00:02.123]
[00:02.123]曲：SUGIZO
[00:21.775]
[00:21.775]ねぇ本当は誰も
[00:31.663]就算你和我说
[00:31.663]ねぇ愛せないと言われて
[00:41.783]你不会爱上任何人
[00:41.783]怖がりの キミと出逢い
[00:49.203]直到遇上了恐惧之吻
[00:49.203]やっとその意味に気づいた
[01:02.041]才终于明白了那个意思
[01:02.041]傷つく為 今二人 出逢ったなら
[01:16.265]如果我们现在的相遇 是为了受伤的话
[01:16.265]悲しすぎるよ
[01:20.337]过于悲伤了啊
[01:20.337]心から キミに伝えたい
[01:31.149]我想从心里传达给你
[01:31.149]きっと
[01:32.454]只是想要一个
[01:32.454]ただ本当のキミの姿を求めて
[01:47.405]真正的亲吻的姿势
[01:47.405]まだ不器用に笑うね
[01:57.325]又没用地笑了起来
[01:57.325]まだ悲しみが似合うから
[02:07.726]还是因为悲伤比较适合你
[02:07.726]キミと出逢う為だけに
[02:15.253]如果只是为了与你相遇
[02:15.253]そう 生まれたなら 変えられるかな
[02:25.862]而出生的话 这命运能够改变吗
[02:25.862]心から キミに伝えたい
[02:36.787]我想从心里传达给你
[02:36.787]傷つきすぎたけどまだ間に合うよ
[02:46.323]虽然受了很重的伤 仍旧来得及
[02:46.323]心から キミを愛してる
[02:56.892]真心爱你
[02:56.892]キミに降る痛みを拭ってあげたい
[03:06.349]降临在你身上的痛楚 想为你拭去
[03:06.349]すべて I for you wow
[03:49.676]一切都是为了你
[03:49.676]心から キミに伝えたい
[04:00.037]我想从心里传达给你
[04:00.037]キミの笑顔いつも見つめられたら
[04:09.508]能够总是见到你的笑容的话
[04:09.508]心から キミを愛してる
[04:20.284]真心爱你
[04:20.284]キミに振る光を集めてあげたい
[04:29.541]降临在你身上的光芒 想为你收集
[04:29.541]すべて I for you
[04:42.892]一切都是为了你
[04:42.892]