[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Jokeぐらい言わせろよ]
[ar:日本群星]
[al:ドラゴンボールZ CD-BOX最強音盤伝説 Disc 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jokeぐらい言わせろよ - 石原慎一 (いしはら しんいち)
[00:00.300]
[00:00.300]词：岩室先子
[00:00.610]
[00:00.610]曲：清岡千穂
[00:00.920]
[00:00.920]Smile on my face Cry in my heart
[00:05.470]脸上在笑 心中在哭泣
[00:05.470]オレのぶんも
[00:06.690]让我也
[00:06.690]シアワセにしろ
[00:08.850]幸福起来吧
[00:08.850]Smile on my face Cry in my heart
[00:13.560]脸上在笑 心中在哭泣
[00:13.560]Jokeぐらい言わせろよ
[00:34.132]让我说些笑话什么的吧
[00:34.132]ヤバイぜこの感じ
[00:38.002]来自身体的深处
[00:38.002]体の奥に来た
[00:41.882]这种感觉可不妙啊
[00:41.882]微笑むその瞳
[00:45.922]微笑的那双眼眸
[00:45.922]思いをそらせない
[00:49.712]避不开思念
[00:49.712]なんで出逢ったのか
[00:53.662]为何会遇见
[00:53.662]ヤツとオレとキミと
[00:57.742]那家伙和我和你
[00:57.742]マズイぜこのリンク
[01:01.992]这种关系糟糕了
[01:01.992]誰かが泣きをみる
[01:06.102]谁遭到不幸了
[01:06.102]真夏の太陽だって
[01:13.401]盛夏的太阳
[01:13.401]こんなにはヒリヒリと
[01:15.461]请不要如此火辣辣地
[01:15.461]しみてこないさ
[01:20.971]刺痛
[01:20.971]Smile on my face Cry in my heart
[01:25.421]脸上在笑 心中在哭泣
[01:25.421]オレも惚れちまった
[01:27.351]我似乎也像是
[01:27.351]みたいさ
[01:28.911]精神恍惚了
[01:28.911]Smile on my face Cry in my heart
[01:33.551]脸上在笑 心中在哭泣
[01:33.551]Jokeぐらい言わせろよナ
[01:52.154]让我说些笑话什么的吧
[01:52.154]イケルさそう言って
[01:56.064]抚摸肩膀鼓励你
[01:56.064]肩押し励ませば
[02:00.114]说你行的
[02:00.114]オマエは無器用に
[02:04.064]你就情不自禁的
[02:04.064]心を手渡した
[02:07.854]把心交出去了
[02:07.854]最初に会えてたら
[02:11.684]最初遇见你的时候
[02:11.684]キミとキミとキミと
[02:15.964]和你和你和你
[02:15.964]破れたポケットで
[02:20.134]在破烂的口袋里
[02:20.134]こぶしを握りしめ
[02:24.364]握紧了拳头
[02:24.364]青すぎる空に
[02:29.354]向着蔚蓝的天空喊
[02:29.354]バカヤロー
[02:31.614]都是混蛋
[02:31.614]シアワセにシアワセに
[02:33.714]一定要越来越幸福
[02:33.714]なれよ親友
[02:39.184]我的朋友
[02:39.184]顔で笑い心で泣け
[02:43.934]脸在笑 心在哭
[02:43.934]男はいつだって強く
[02:47.034]男人无论什么时候都要坚强
[02:47.034]Smile on my face Cry in my heart
[02:51.644]脸上在笑 心中在哭泣
[02:51.644]青春を駆けぬけるのさ
[03:09.170]追逐青春时光
[03:09.170]Smile on my face Cry in my heart
[03:13.760]脸上在笑 心中在哭泣
[03:13.760]オレのぶんも
[03:14.960]让我也
[03:14.960]シアワセにしろ
[03:17.140]幸福起来吧
[03:17.140]Smile on my face Cry in my heart
[03:21.700]脸上在笑 心中在哭泣
[03:21.700]Jokeぐらい言わせろよナ
[03:25.120]让我说些笑话什么的吧
[03:25.120]Smile on my face Cry in my heart
[03:29.760]脸上在笑 心中在哭泣
[03:29.760]オレのぶんも
[03:30.900]让我也
[03:30.900]シアワセにしろ
[03:33.170]幸福起来吧
[03:33.170]Smile on my face Cry in my heart
[03:37.800]脸上在笑 心中在哭泣
[03:37.800]Jokeぐらい言わせろよナ
[03:41.270]让我说些笑话什么的吧
[03:41.270]