[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Your Bones]
[ar:Of Monsters And Men]
[al:My Head Is an Animal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Your Bones - Of Monsters And Men
[00:00.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.310]Lyrics by：Ragnar rhallsson
[00:00.620]
[00:00.620]Composed by：Ragnar rhallsson
[00:00.941]
[00:00.941]In the spring we made a boat
[00:05.301]春日里我们造了一叶轻舟
[00:05.301]Out of feathers out of bones
[00:10.041]用羽毛编织 用骸骨铸就
[00:10.041]We set fire to our homes
[00:14.411]点燃故园作远行的火把
[00:14.411]Walking barefoot in the snow
[00:19.541]赤足踏入茫茫雪原
[00:19.541]Distant rhythm of the drum
[00:23.771]远方鼓点如心跳律动
[00:23.771]As we drifted towards the storm
[00:28.261]我们向风暴深处漂流
[00:28.261]Baby lion lost his teeth
[00:33.131]幼狮遗落了它的利齿
[00:33.131]Now they're swimming in the sea
[00:48.111]如今在深海里浮沉漫游
[00:48.111]Troubled spirits on my chest
[00:52.291]烦忧萦绕在我心头
[00:52.291]Where they laid to rest
[00:56.091]它们在此安息长眠
[00:56.091]The birds all left my tall friend
[01:00.091]群鸟飞离我高大的友人
[01:00.091]As your body hit the sand
[01:04.271]当你的身躯沉入沙间
[01:04.271]Million stars up in the sky
[01:08.391]万千星辰缀满天穹
[01:08.391]Formed a tiger's eye
[01:12.481]汇聚成猛虎之瞳
[01:12.481]That looked down on my face
[01:16.591]它俯视着我的脸庞
[01:16.591]Out of time and out of place
[01:21.281]超越时空 格格不入
[01:21.281]So hold on
[01:25.961]坚持住
[01:25.961]Hold on to what we are
[01:34.251]紧握我们本真的模样
[01:34.251]Hold on to your heart
[02:22.151]守护你炽热的心跳
[02:22.151]Awaken by the sound
[02:26.331]被一声尖啸惊醒
[02:26.331]Of a screaming owl
[02:30.261]猫头鹰掠过夜空
[02:30.261]Chasing leaves in the wind
[02:34.381]追逐风中翻卷的落叶
[02:34.381]Going where we've never been
[02:38.251]去往从未抵达的远方
[02:38.251]Said goodbye to you my friend
[02:42.301]向挚友道别 我的朋友
[02:42.301]As the fire spread
[02:46.571]当烈火蔓延
[02:46.571]All that's left are your bones
[02:50.751]唯余白骨残骸
[02:50.751]That will soon sink like stones
[02:54.741]终将如石沉没
[02:54.741]So hold on
[03:00.051]坚持住
[03:00.051]Hold on to what we are
[03:08.281]紧握我们本真的模样
[03:08.281]Hold on to your heart
[03:14.731]紧握你的初心
[03:14.731]