[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ar:小野友樹 (おの ゆうき)]
[ti:holy sensation]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]holy sensation - 小野友樹 (おの ゆうき)
[00:07.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.610]词：田淵智也
[00:15.220]
[00:15.220]曲：田淵智也
[00:22.832]
[00:22.832]右向け右正確に右
[00:25.463]向右转 向右准确无误地向右
[00:25.463]行けと言われりゃ
[00:26.642]若被命令前行
[00:26.642]即行ニューヨーク
[00:28.271]即刻启程前往纽约
[00:28.271]未だ半人前
[00:29.551]如今尚不成熟
[00:29.551]怪力は10人前
[00:30.809]怪力却堪比十人
[00:30.809]決して揺らがぬ
[00:31.995]决不动摇的
[00:31.995]Holy sensation
[00:38.815]神圣感知
[00:38.815]意思は乾燥で
[00:40.187]意识如干燥般
[00:40.187]意志は頑丈で
[00:41.319]意志却坚如磐石
[00:41.319]不埒な物は強制終了
[00:44.043]越轨之物即刻终止
[00:44.043]歓声も要らない
[00:45.271]无需欢呼
[00:45.271]名声も要らない
[00:46.635]不求名声
[00:46.635]果たすべくして
[00:47.862]只为履行使命而
[00:47.862]Holy sensation
[00:50.319]神圣感知
[00:50.319]映した視界は良好で
[00:53.902]映照出的视野清晰明朗
[00:53.902]一切訝んない逡巡ない足音
[01:00.709]毫无迟疑的脚步声绝不犹豫
[01:00.709]信頼感が背中を押した
[01:04.629]信任感推动着后背
[01:04.629]予測は常にnot correct
[01:07.582]预测总是偏离正轨
[01:07.582]揺れる町を撃て
[01:11.623]向着动摇的城镇进击
[01:11.623]体温も情熱も
[01:14.001]体温与热情
[01:14.001]外から見たって
[01:15.695]从外表看来
[01:15.695]わからないだろう
[01:17.341]也无法察觉吧
[01:17.341]狙うターゲット
[01:19.126]瞄准的目标
[01:19.126]忠実にやらせてくれ
[01:21.965]请让我忠实执行
[01:21.965]厳密に返さなきゃ
[01:24.488]必须严格奉还
[01:24.488]恩とか借りは指でなぞって
[01:27.460]用指尖勾勒恩情与亏欠
[01:27.460]何度も唱えて走る
[01:29.809]反复默念着奔跑
[01:29.809]加速していく情緒
[01:31.597]加速飙升的情绪
[01:31.597]飽きる暇がない
[01:43.378]无暇感到厌倦
[01:43.378]針小が棒大で
[01:44.458]小题大做的宣传
[01:44.458]マーケティングがステルスで
[01:45.894]市场营销悄然进行
[01:45.894]とっくに真相は迷子
[01:47.247]真相早已迷失方向
[01:47.247]発展錯綜?
[01:48.511]发展错综复杂？
[01:48.511]I'm fine thank you and you
[01:49.954]我很好谢谢 你呢
[01:49.954]連中折衷案じゃ
[01:51.335]那群人提出的折中方案
[01:51.335]永久に平行線です
[01:52.548]永远都是平行线啊
[01:52.548]Sorry objection
[01:59.314]抱歉反对
[01:59.314]そりが合わない?
[02:00.503]合不来吗？
[02:00.503]なんか頼りない?
[02:01.787]感觉不可靠吗？
[02:01.787]基本的には
[02:03.049]从根本上来说
[02:03.049]0% no way
[02:04.427]完全没可能
[02:04.427]些細は問題ない
[02:05.751]细枝末节不成问题
[02:05.751]健康に影響ない
[02:07.011]对健康毫无影响
[02:07.011]決して揺らがぬ
[02:08.226]决不动摇的
[02:08.226]Holy sensation
[02:10.689]神圣感知
[02:10.689]映した視界の水平線
[02:14.160]视野尽头的水平线
[02:14.160]到底終着点果てなくて
[02:17.192]终究看不到终点
[02:17.192]見えずとも
[02:21.085]即便如此
[02:21.085]やるべき事は変更なし
[02:25.256]应做之事依然不变
[02:25.256]順序を追ってbe polite
[02:28.040]按部就班保持礼仪
[02:28.040]片を付けるだけ
[02:32.059]只需做个了断
[02:32.059]体力も心力も
[02:34.530]体力与心力
[02:34.530]まだまだ足りてない
[02:36.146]依然远远不足
[02:36.146]依然そうだろう
[02:37.678]始终如此吧
[02:37.678]知りたいんだよな
[02:39.433]想要知晓的
[02:39.433]本当の強さだとか
[02:42.435]是真正的强大啊
[02:42.435]厳密に返さなきゃ
[02:45.046]必须严格奉还
[02:45.046]恩とか借りは指でなぞって
[02:48.021]用指尖勾勒恩情与亏欠
[02:48.021]何度も唱えて走る
[02:50.191]反复默念着奔跑
[02:50.191]自分縛る症状?
[02:52.119]束缚自我的症状？
[02:52.119]負い目感じない
[03:28.714]不曾感到愧疚
[03:28.714]体温も情熱も
[03:31.202]体温与热情
[03:31.202]外から見たって
[03:32.769]从外表看来
[03:32.769]わからないだろう
[03:34.526]也无法察觉吧
[03:34.526]狙うターゲット
[03:36.062]瞄准的目标
[03:36.062]忠実にやらせてくれ
[03:39.160]请让我忠实执行
[03:39.160]厳密に返さなきゃ
[03:41.685]必须严格奉还
[03:41.685]恩とか借りは指でなぞって
[03:44.608]用指尖勾勒恩情与亏欠
[03:44.608]何度も唱えて走る
[03:46.953]反复默念着奔跑
[03:46.953]加速していく情緒
[03:48.674]加速飙升的情绪
[03:48.674]飽きる暇がない
[03:52.654]无暇感到厌倦
[03:52.654]